РАЗЛИЧНО на Английском - Английский перевод

• differently
• variously
• varies
• is different
• vary
• varied
• are different

Примеры использования Различно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановление этого различно.
Establishing it is different.

Опять же это различно для каждого.
Again, this is different for every patient.

Положение рук может быть различно.
The arm position may be varied.

Top- Счастье можно различно понимать.
Top"Happiness may be variously understood.

Гидатоды бывают устроены различно.
Others geographers arranged it differently.

Различно в зависимости от этиологического момент запора.
Varies depending on the etiologic moment constipation.

Каждый из этих мальчиков различно.
Every single one of these boys is different.

Эти теории определялись различно, но имели сходные свойства.
The two were defined differently, but they had similar properties.

Оказавшийся жертвой- victim, может действовать различно.
A victim can act differently.

Протеаза, с другой стороны, выражается различно у разных вирусов.
Protease is expressed differently in different viruses.

Ведь даже свечение концов пальцев различно.
For even the phosphorescence of the fingertips varies.

Понятие" административный суд" различно в разных странах.
The notion of"administrative court" varied from one country to another.

Но их описание комнаты различно.
But their descriptions of the bathroom were different.

Можно поразиться, насколько различно будет разъяснено содержание.
It is astonishing how differently the contents may be explained.

Финансовое положение Казахстанских банков различно.
The financial standing of Kazakhstan's banks varies.

Наоборот, они так же напряжены и развиты, как различно само человечество.
On the contrary, they are as intense and varied as humanity itself.

Качество авторских передач, также может быть различно.
The quality of author shows also may be different.

В некоторых языках слово переводится различно в зависимости от контекста.
The word translates differently depending on the context in some languages e.g.

В зависимости от этиологии, гиперацидитас может протекать различно.
Depending on the etiology, hyperacidity may be different.

Многие согласные произносятся различно в начале и в конце слога.
Many consonants are pronounced differently at the beginning and at the end of a syllable.

Конечно, Владыка все тот же, но звуковое значение Его Имен различно.
Certainly, same Lord, but sound value of His names variously.

Можно видеть, как в разных местах различно проявляется огненное напряжение.
It can be seen that in different places the fiery tension is manifested differently.

В зависимости от местонахождения положение беженцев различно.
The current situation among the refugees varies according to their location.

Это обусловлено тем, что печатное изображение различно для каждой формы в сборе, т.
This is because the print picture is different for each plate assembly, i.e.

Тем не менее, знание английского языка среди турецких членов экипажа различно.
However, knowledge of English among Turkish crew members varies.

Урусвати знает, как различно действуют на живых очевидные проявления Тонкого Мира.
Urusvati knows the different ways in which people react to manifesta tions of the Subtle World.

Двигательная функция при разных формах гастрита нарушается различно.
Motor function with different forms of gastritis broken different.

Состояние настроения сразу после пробуждения ребенка различно- от досады после веселья.
The mood state immediately after waking the child are different- from annoyance after merriment.

Я с этим не согласен, потому что положение программ и аппаратуры различно.
I disagree because the circumstances for hardware and software are different.

Количество шпинделей различно, в зависимости от двигателя шпинделя и ограничений размеров столкновения.
Amount of spindles variable, depending on motor spindle and collision dimensions.