РАЗЛИЧНОГО ВИДА на Английском - Английский перевод

• various types of
• different types of
• of different kinds
• various kinds
• variety of
• of various look

Примеры использования Различного вида на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различного вида патроны.
Various types.

Нут различного вида.
Chickpeas of various types.

Металлоконструкции различного вида и назначения;
Steel structures of various types and purposes;

Сегодня можно купить светодиодные лапы и ленты различного вида.
Today it is possible to buy LED lamps and tapes of different type.

Временные ограничения для различного вида тест кейсов.
Time limitations for different kinds of test cases.

По своей натуре Алекс спортсменка, она просто обожает различного вида спорт.
By nature Alex athlete, she just loves various kinds of sports.

Человек как генератор различного вида энергий и соответствующих им полей.
A human being as a generator of various energies and corresponding fields.

Компания« Гефест» предлагает купить аптечные кресты различного вида.
The"Gefest" company suggests to buy pharmaceutical crosses of various look.

Активный отдых различного вида определяет распорядок дня пожилых людей.
Leisure activities of different types determine the daily routine of the elderly.

Предприятие занимается оптовой продажей инструмента различного вида.
An enterprise is engaged in the wholesale selling of instrument of different kind.

Опишите требования, относящиеся к судам различного вида или инстанции, если они отличаются.
Describe the requirements for various types or levels of courts if they differ.

Существуют четыре типа зеленых карт, представляющие собой различного вида ловушки.
There are 4 types of green card, each representing a different kind of trap.

Предназначен для наполнения субстратом различного вида кассет: из пенополистирола, термоформованных.
RC 65 is assigned for filling various types of cassettes with substrate.

Многофункциональный экран с отсутствием« горячего пятна» для различного вида проекций и рассеивания света.
Multifunctional zero hotspot foil for variety of projection and diffusion uses.

Все емкости поставляются с крышкой, которая защищает жидкость от попадания различного вида мусора.
All containers come with a lid that protects the liquid from different types of garbage.

На настоящий момент сдано 2345 единиц оружия различного вида и 3550 единиц боеприпасов.
So far, 2,345 different types of weapons and 3,550 rounds of ammunition have been surrendered.

Также в моде остаются рельефные узоры, в первую очередь- косы различного вида и фасона.
Also in fashion there are relief patterns, first of all- braids of various look and a style.

Ф абрика театрального реквизита изготавливает различного вида вышивок гербов на полотнах.
The Factory of theatrical rekvizit produces various types of embroidery emblems on their canvases.

Максимально надежно защитит ваш BlackBerry от неблагоприятных внешних воздействий различного вида.
The widest possible protection your BlackBerry from adverse external influences of various kinds.

В цистернах перевозят наливные грузы различного вида: пищевые жидкие грузы, жидкие отходы, опасные грузы и многое другое.
Tanks deliver liquid cargoes of different kinds: edible liquids, non-edible liquids, hazardous cargo, etc.

Гитлер удачно распространился повсюду, прячась под Голливудскими улыбками и различного вида головными уборами.
Hitler has perfectly transmigrated everywhere under Hollywood smiles and various types of headgear.

Это процедура механической очистки зубов от различного вида налета с помощью специального аппарата и очищающего порошка.
This procedure mechanical treatment of various types of dental plaque using a special apparatus and cleaning powder.

Магистранты работают самостоятельно, изучая рекомендованную литературу и выполняя различного вида задания.
Graduate students work independently, studying recommended literature and performing various types of jobs.

Мы говорили об осуществленном властями различного вида давлении на телекомпанию, которое происходило в течение всего года.
We talked about various kinds of pressure directed against our TV station, we're been pressured during the last year from the government.

Больше денег поступает только от финансовых сделок или услуг- 9%, операций с недвижимостью- 12%, различного вида торговли- 11.
More money comes only from financial transactions or services- 9%, real estate transactions- 12%, various types of trade- 11.

Взрывные устройства различного вида попрежнему выступают причиной смерти и увечий детей примерно в 85 охваченных конфликтом и постконфликтных странах.
A variety of explosive devices continue to kill and maim children in about 85 conflict and post-conflict countries.

Выполнение технологического проектирования при организации производства гранулированного биотоплива( пеллет) и различного вида комбикормов;
Technological designing in the process of the granulated biofuel and various kinds of mixed feed production organization;

В другом случае, вы можете продолжать бесконечно ходить по различного вида терапевтам, решая одну проблему за другой, а затем возникающие за ними….
Otherwise, you can continue to go on infinitely various types of therapists, solving one problem after another, and then arise for them….

Разработку и внедрение рекомендаций в области организации производства гранулированного биотоплива( пеллет) и различного вида комбикормов;
Working out and application of the recommendations in the field of the granulated biofuel and various kinds of the mixed feed production organization;

Трехслойный паркет, классические и экзотические древесина, различного вида резиновые покрытия- для детских игровые площадок, фитнеса, тренажерных залов, тиров и других спортивных полов.
Three layer parquet, classical and exotic wood pulp, different types of rubber covers- for children play grounds, fitnes, training halls, shooting ranges and other sport floors.