РАЗЛИЧНЫЕ БОЕПРИПАСЫ на Английском - Английский перевод

• variety of ammunition

Примеры использования Различные боеприпасы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные боеприпасы.
A variety of ammunition.

ДШК и различные боеприпасы.
DShK and a variety of ammunition.

Мм минометов и различные боеприпасы.
Mm mortars and a variety of ammunition.

АК- 47 и различные боеприпасы.
AK-47 and a variety of ammunition.

Автомата АК- 47, 4 пулемета ПКМ и различные боеприпасы.
AK-47, 4 PKM and a variety of ammunition.

Миномета и различные боеприпасы.
Mortars and a variety of ammunition.

Автоматов АК- 47, 2 пулемета ДШК и различные боеприпасы.
AK-47, 2 DShK and a variety of ammunition.

АК- 47, 2 ПКМ и различные боеприпасы.
AK-47, 2 PKM and a variety of ammunition.

Автоматов АК- 47, 10 пулеметов ПКМ и различные боеприпасы.
AK-47, 10 PKM and a variety of ammunition.

ПКМ, 20 РПГ- 7 и различные боеприпасы.
PKM, 20 RPG-7 and a variety of ammunition.

Пулемета ПКМ, 1 зенитная установка и различные боеприпасы.
PKM, 1 Dhuunshilke and a variety of ammunition.

АК- 47, 40 ПКМ и различные боеприпасы и мины.
AK-47, 40 PKM, a variety of ammunition and mines.

Ручных гранатометов РПГ- 2, 1 пулемет ДШК и различные боеприпасы.
RPG-2, 1 DShK and a variety of ammunition.

АК- 47, 8 ПКМ, 11 РПГ- 2 и различные боеприпасы.
AK-47, 8 PKM, 11 RPG-2 and a variety of ammunition.

Автоматов АК- 47, 10 ручных гранатометов РПГ- 2, 9 пулеметов ПКМ и различные боеприпасы.
AK-47, 10 RPG-2, 9 PKM and a variety of ammunition.

ДШК, 2 ЗУ- 23, 2<< Секаве>> а и различные боеприпасы.
DShK, 2 Zu-23, 2 Sekaweb and a variety of ammunition.

Пулеметов ПКМ, различные боеприпасы и противотанковые мины.
PKM machine guns, a variety of ammunition and anti-tank mines.

Несколько АК- 47 и ПКМ и различные боеприпасы.
A number of AK-47, PKM and a variety of ammunition.

При обыске квартиры у задержанного нашли компрометирующие материалы, например, более 200 экземпляров экстремистской литературы, 4 флага ИГИЛ и различные боеприпасы, отметили в милиции.
The suspect's apartment had incriminating materials, such as more than 200 copies of extremist literature, four ISIL flags and various munitions, police said.

По сообщениям, человек, которому принадлежало это оружие и которого видели жители деревни, покинул данный район. 28 марта 2011 года на контрольно-пропускном пункте в Темпо возле Зведру, графство ГрандГеде, были арестованы один либериец и два ивуарийца, у которых имелись ручная граната и различные боеприпасы.
The man who was seen by the villagers with the weapons reportedly fled the area. On 28 March 2011, two Ivorians and one Liberian were arrested at Tempo border crossing point near Zwedru, Grand Gedeh, in possession of a hand grenade and assorted ammunition.

Партия пистолетов, ручных гранатометов РПГ- 2, пулеметов ПКМ и различных боеприпасов.
A number of pistols, RPG-2, PKM and a variety of ammunition.

Дай мне сто тысяч в различных боеприпасах.
Give me 100 K in mixed ammo.

Начальник Генерального штаба ЦАХАЛ приказал разработать ясную доктрину и приказы по вопросу о различных боеприпасах с содержанием фосфора.
The IDF Chief of General Staff ordered the establishment of a clear doctrine and orders on the issue of various munitions which contain white phosphorous.

Допускается группирование различных боеприпасов, если они оснащены одной и той же системой взрывателя и хранятся в одних и тех же условиях, т. е. снаряженные боеприпасы в упаковке например, в деревянных ящиках.
Different munitions may be grouped together if they are equipped with the same detonator and stored in the same conditions, i.e. logistical packaging wooden crate, for example.

У обоих не хватало достаточной огневой мощи и дальности, а подразделениям пехоты не нравилось то, что они должны были нести два разных вида оружия с различными боеприпасами.
Both lacked sufficient firepower and range, and infantry divisions did not like the fact that they had to carry two different types of weapons with different ammunition into combat.

Представитель Российской Федерации подчеркивает, что этот инструмент устанавливает правильный баланс между гуманитарными озабоченностями и законными оборонными интересами государств, и высказывает мнение, что этот инструмент в достаточно полной степени откликается на озабоченности в связи с возможным превращением различных боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны.
He emphasized that the instrument struck a sound balance between humanitarian concerns and States' legitimate defence interests and considered that the instrument rather fully met the concerns raised by the possibility that various munitions might become explosive remnants of war.

Эта партия оружия включала большое количество различных боеприпасов, около 180 автоматов АК- 47, около 45 пулеметов ПКМ, гранатометы РПГ- 2/ 7, минометы, зенитные установки Зу- 23, тяжелые пулеметы ДШК, зенитные пулеметы, пистолеты и противотанковые орудия Б- 10.
The arms shipment consisted of a large quantity of a variety of ammunition, about 180 AK-47s, about 45 PKMs, RPG-2/7s, mortars, Zu23s, DShKs, dhuunshilke, pistols and B-10s.

Апреля 2012 года компетентные ливанские власти наложили арест на судно<< Лутфалла 2>>, следовавшее из ливийского порта Мисрата в Ливан с грузом, который, как выяснилось, включал три контейнера с большим количеством смертоносного оружия, различных боеприпасов и современной аппаратуры связи.
On 27 April 2012, the competent Lebanese authorities seized a vessel named Lutfallah 2 coming from the Libyan port of Misrata to Lebanon, laden with three containers found to contain a very large quantity of lethal weapons, miscellaneous ordnance and sophisticated communications equipment.

Последняя партия оружия, приобретенного ими 3 января 2005 года на оружейном рынке Бакараха в Иртогте, состояла из 10 пулеметов ПКМ и различных боеприпасов и противотанковых мин. Они также продолжают готовить отряды ополченцев и обращаются к сомалийскому гражданскому обществу с массовым призывом создать религиозную оппозицию переходному федеральному правительству.
Their latest shipment, on 3 January 2005, consisted of 10 PKM machine guns and a variety of ammunition and anti-tank mines, from the Bakaaraha arms market at Irtogte. They also continue to train their militia and are making a mass appeal to Somali civil society for religious-based opposition to the Transitional Federal Government.

В течение всего отчетного периода военнослужащие СДК продолжали заниматься выявлением тайных складов оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ и конфискацией их содержимого. 26 сентября в результате обыска, устроенного в одном из домов на севере Косово Поле( зона ответственности МНБ<< Центр>>), был конфискован арсенал, состоявший из стрелкового оружия, гранат, различных боеприпасов, взрывчатых веществ и электронных устройств.
Throughout the period, KFOR troops continued to uncover and confiscate caches of weapons, ammunition and explosives. On 26 September, a house search in the northern part of Kosovo Polje(MNB(Centre)) led to the seizure of an arsenal of small arms, grenades, assorted ammunition, explosives and electronic devices.