РАЗЛИЧНЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ на Английском - Английский перевод

• various interfaces
• different interfaces

Примеры использования Различные интерфейсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживает различные интерфейсы подключения.
Supports different connection interfaces.

Различные интерфейсы, доступные через блок оценки данных AOD1.
Various interfaces available via AOD1 evaluation unit.

Различные панели для установки на различные интерфейсы адаптера.
Various panel plates to fit different adapter interface.

Различные интерфейсы работы с системой- веб, терминалы инфомата, SOAP.
Various user interfaces- web, infomat terminals, SOAP.

Если вы освоили данный раздел, то теперь вы можете создать свой алгоритм и опробовать различные интерфейсы.
If you have mastered this section, you can now create your own algorithm and test a variety of interfaces.

Различные интерфейсы командной строки полезны для отладки calibre.
Various command line interfaces useful for debugging calibre.

Расположенная на внешней стороне розетка и различные интерфейсы( 2x USB, 1x Ethernet) доступны как опции для станции отбора.
An externally located socket and various interfaces(2x USB, 1x Ethernet) are optionally available for the picking station.

Различные интерфейсы устройств, такие как GPS, I/ O, CAN, последовательные, Ethernet, WLAN, WPAN.
Various device interfaces such as GPS, I/O, CAN, serial, Ethernet, WLAN, WPAN.

Для передачи данных в процессе дозирования используются различные интерфейсы управления: WLAN, Bluetooth, ControlNet или Ethernet.
Batch data are communicated via a variety of control interfaces such as fieldbusses, WLAN, Bluetooth, ControlNet or Ethernet.

Различные интерфейсы, используемые с рейками для принадлежностей, позволяют быстро закрепить устройство IntelliCuff в необходимом месте простым щелчком.
Different interfaces to commonly used accessory rails allow for a fast mounting of IntelliCuff in the desired area- just with a simple click.

Приложение представляет хранящуюся информацию, используя различные интерфейсы, такие как списки, Dashboards( management information systems) и календарь.
The application presents the information stored using different interfaces such as lists, dashboards and calendar views.

Например, используя различные интерфейсы, можно вывести на дисплей данные производственного процесса, а также сохранить их или передать вышестоящим системам.
For example, the production data can be output, saved or transmitted to higher-order systems via various interfaces with exceptional flexibility.

Все больше и больше устройств, могут управляться через различные интерфейсы компьютеров, сотовых телефонов и сложных пультов дистанционного управления.
More and more devices can be used with different devices- computers, mobile telephones and complex distance control systems.

Различные интерфейсы Gira позволяют также включить в общую систему домофонную систему Gira- для еще более высокого комфорта проживания и работы.
It is also possible to incorporate the Gira door communication system using various Gira Interface products- for even more convenient living and working.

Мы используем множество опций экспорта и импорта данных, различные интерфейсы, и это позволяет нам находить креативные решения для конкретных задач».
We use the many export and import options and the various interfaces, and this allows us to find creative solutions for specific problems.

MPTS используется в цифровом телевидении для передачи большого количества телевизионных передач( программ) в одном потоке данных через различные интерфейсы( например, ASI), через спутниковые, кабельные, волоконно-оптические линии связи.
MPTS is used in digital television to stream a large quantity of TV programs in one data stream via different interfaces(e.g. ASI) over satellite, cable, fiber-optic communication links.

Система Zend_ Controller построена с расчетом на расширяемость как через наследование от уже существующих классов и написание новых классов, реализующих различные интерфейсы и абстрактные классы, образующих основу семейства классов контроллеров, так и через написание плагинов или помощников действий для наращивания функциональности системы или управления ею.
The Zend_Controller system was built with extensibility in mind, either by subclassing the existing classes, writing new classes that implement the various interfaces and abstract classes that form the foundation of the controller family of classes, or writing plugins or action helpers to augment or manipulate the functionality of the system.

Комитет отмечает, что в настоящее время эти две системы подвергаются существенной доработке и для них создаются различные интерфейсы, при этом проводится всеобъемлющий обзор опыта, накопленного в течение первого года внедрения нового программного обеспечения" Focus", и его влияния на УСРК в целях упрощения и повышения функциональности, в частности в отношении контроля за результатами и показателями эффективности и составления по ним отчетности.
The Committee notes that numerous enhancements and interfaces between the two systems are being implemented, and that a comprehensive review of the lessons learned from the first year of introduction of the new Focus application and its impact on MSRP is under way, with a view to simplifying and improving functionality, in particular on monitoring and reporting results and performance indicators.

Кабели 7. The могут работать с некоторыми версиями Carsoft, но carsoft использовало много различные интерфейсы во время другоев вариант и alsohad некоторые интерфейсы таможни.
The Cables may work with some versions of the Carsoft, but carsoft used a lot of different interfaces during the different versions and alsohad some custom interfaces..

Существует множество слоев абстракции с различными интерфейсами на многих языках программирования.
There exist many abstraction layers with different interfaces in numerous programming languages.

Созданные узлы можно настраивать для различных интерфейсов, дополнительных консолей и корзин.
These can be customized for different interfaces, cantilever systems, and baskets- our experience is your advantage.

Без единой информационной системы все эти подключения необходимо осуществлять отдельно друг от друга с использованием различных интерфейсов.
Without a unified information system, all these connections need to be made separately, with different interfaces.

Эти небольшие и легкие инфракрасный базовые модули с низким энергопотреблением доступны с различными интерфейсами в коротковолновом( XSW- Series) и длинноволновом( XTM- Series) диапазонах.
These small, lightweight and low power consuming infrared cores are available with various interfaces in both the shortwave( XSW-Series) and longwave( XTM-Series) wavelength range.

Для различных интерфейсов в обоих диалоговых окнах для обмена данными( Экспортировать данные ПЛК иИмпортировать данные ПЛК) предлагаются соответствующиеформаты для файла экспорта/ импорта.
Corresponding formats of the export/ import file are available for the various interfaces in the two dialogs for data exchange Export PLC data and Import PLC data.

Существует множество различных интерфейсов под стандарт VESA, которые отличаются по размеру скоб, по расстоянию между крепежными отверстиями и по их количеству.
There are many various interfaces under the VESA standard, which differ in the size of the brackets, the distances between the screw holes and their number.

Благодаря комбинации различных интерфейсов в одной функциональной вставке для каждого случая применения имеется подходящий разъем.
Due to the combination of various interfaces on a single function insert, there is a suitable connection available for any application.

Такой подход отличается от постановки многих курсов, в которых сосредоточено внимание на поверхностном изучении различных интерфейсов биомедицинских компьютерных систем.
This differs from the other numerous courses, which focus on the surface studying of different user's interfaces of biomedical computer systems.

В настоящее время более 80 процентов кадровых данных собирается в электронном виде через семь различных интерфейсов, которые работают по двухточечному протоколу на базе мейнфрейма, требующего значительного и регулярного технического обслуживания.
Currently, over 80 per cent of human resource data from the participant population is electronically captured via seven different interfaces which are mainframe-based point-to-point solutions, requiring substantial recurring maintenance.

Волоконно-оптические адаптеры Sijee используются для соединения двух волоконно-оптических соединительных кабелей вместе для реализации перехода между различными интерфейсами и доступны для использования как с одномодовым, так и с многомодовым оптоволоконным кабелем. патч- корд.
Sijee Fiber optic adaptors are part of passive components for FTTH ODN connectivity, Sijee Fiber optic adaptors are used to join two fiber optic patch cables together for realizing the transition between different interfaces and they are available for use with either single-mode or multimode Fiber Optic Patch Cord.

Было отмечено, что, возможно, было бы целесообразным наличие единого межсетевого сопряжения с платформой УСО для потребителей и продавцов во избежание любых недоразумений в силу существования различных интерфейсов.
It was noted that it might be desirable to have a single gateway to the ODR online platform for consumers and vendors, in order to avoid any confusion caused by different interfaces.