РАЗЛИЧНЫЕ ТЕХНИКИ на Английском - Английский перевод

• different techniques
• various techniques
• variety of techniques
• multiple techniques

Примеры использования Различные техники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, существуют различные техники активного слушания.
So, there are various techniques of active listening.

Для этого используются различные техники и методы.
There are different techniques and procedures used to achieve it.

Включает различные техники: точечный массаж, лимфодренаж и т. д.
It includes a variety of techniques: acupressure, lymphatic drainage, etc.

Многие монастыри начали осваивать различные техники вышивания.
A lot of monasteries started to learn the different techniques of embroidery.

Работал в разных жанрах и видах искусства, используя различные техники.
He worked in different genres and types of art using various techniques.

Я учу полицейских использовать различные техники Айкидо как альтернативу при таких ситуациях.
I teach the police how to use various techniques as alternatives in handling such cases.

Наши дизайнеры- иллюстраторы имеют богатое воображение, подкрепленное существенным опытом работы, и умеют использовать различные техники.
Our designers and illustrators have a rich imagination, extensive experience and know how to use a variety of techniques.

Мэн Рэй применяет различные техники в фотографии для создания абсурдных и абстрактных образов.
Man Ray uses various techniques in photography to create bizarre, absurd and abstract images.

Благодаря данному способу, вы можете усовершенствовать различные техники и подготовится к самостоятельному катанию.
This way, you can master different techniques and get ready to ski/snowboard safely on your own at any most slopes.

Киевляне увидели различные техники изготовления и росписи елочных игрушек крупнейших фабрик мира.
The guests from Kiev were also showed various techniques of making and painting Christmas toys.

Методы защиты европейского стандарта позволяют использовать различные техники при проектировании оборудования для опасных зон.
European protection methods allow multiple techniques to be used when designing hazardous area equipment.

Они совместили эти ткани и различные техники работы и в результате получились неповторимые и изысканные изделия.
They combined them and used different techniques to create some very unique and elegant garments.

Каждую неделю мы организуем для наших маленьких гостей мастер-классы, где они смогут познакомиться и изучить различные техники хэнд- мэйда.
Every week we organize for our little guests workshops, where they will have the chance to learn various techniques of handmade arts.

Начал работу у печи, пробуя различные техники, впоследствии став« юным мастером» по выдувке светильников.
He began to work in the furnace, trying different techniques and becoming a"maestrino"(little master) of blown glass lamps.

Экспериментирование с пастельной средой в небольшом масштабе, чтобы изучить различные техники, дает пользователю лучший контроль над большей композицией.
Experimentation with the pastel medium on a small scale in order to learn various techniques gives the user a better command over a larger composition.

Темой для семинара стали различные техники выполнения гелевых, акриловых дизайнов, а также их микс с художественной росписью.
The topic for the seminar was different techniques of performing gel, acrylic designs and their mix with artistic painting.

В буддистско- ламаистских монастырях он изучил различные техники и иконографию миниатюрной живописи и ее духовные основы.
Otgonbayar studied the different techniques and iconography of the miniature paintings as well as their spiritual backgrounds at the Buddhist-lamaist monasteries.

Здесь они изучают различные техники работы с материалами, осваивают работу на профессиональных станках и с ручным инструментом.
Each student is assigned an individual working place. Here, they study various techniques of working with materials, master the use of professional equipment and hand tools.

Благодаря данному способу, вы можете усовершенствовать различные техники и подготовиться к самостоятельному катанию на лыжах/ сноуборде безопасно на любом из склонов.
This way, you can master different techniques and get ready to ski/snowboard safely on your own at any most slopes.

Историческое здание с огромными окнами является идеальной площадкой для того, чтобы этот дуэт смог в полной мере реализовать свои идеи и показать различные техники и стили.
The historical building with its huge windows makes a perfect venue for the duo to put their ideas into life and to show different techniques and styles.

В последние годы мы разработали различные техники для адаптации существующих технологий к инженерному подходу к флоккуляции.
In the last years, we have developed different techniques to adapt to existing technologies to the flocculation engineering approach.

Банк или другие поставщики платежных услуг могут использовать в своей деятельности различные техники или тесты для определения выгодоприобретающих собственников клиентов.
The bank and other payment service providers may use in their activity various techniques and tests to identify the beneficial ownership of customers.

Преподаватель показал участникам различные техники росписи, а каждый из них смог придумать свой собственный, уникальный узор.
The teacher showed the participants various techniques of painting, and each of them was able to come up with his own, unique pattern.

В их распоряжении оборудованная профессиональной техникой и съемочным реквизитом фотостудия, а также фотолаборатория, где пробуются различные техники печати снимков.
They have a photo studio that is equipped with professional equipment and picture taking capabilities, and a laboratory for practicing various techniques of printing photographs.

Разнообразие цвета и фактур штукатурки, различные техники исполнения декоративного слоя позволяют вписать здание в любой дизайнерский ансамбль.
The variety of colors and textures of plastering and different techniques of decorative application allow us to implement any design scheme.

Для измерения деформации биологических образцов, не повреждая их преждевременно, можно использовать бесконтактный видеоэкстензометр, для маркировки мягких тканей применяются различные техники.
Non-contacting extensometers can be used to measure strain of biological specimens without early damage, and various techniques can be used to mark the soft tissues.

За время обучения ребята осваивают различные техники изобразительного искусства, рисуют замечательные картины и даже создают репродукции известных полотен.
During the training the children master various techniques of fine art, draw wonderful pictures and even create reproductions of famous canvases.

Команда наших медицинских специалистов предпочитает комбинировать различные техники, включающие надрез хряща, иссечение хрящевой ткани для изменения формы выступающего уха.
Our medical team prefers combining different techniques which involve cartilage incisions and excisions while reshaping prominent ears.

Кремль отрабатывать различные техники, стремясь добиться, прежде всего, деконцентрации протеста, девальвации авторитета протестного движения и выдвинутых требований.
The Kremlin hones different techniques aimed at diluting protests, reducing the credibility of protest movements and the demands they put forward in the first place.

Чарити научит вас делать структуры и поверхности, используя различные техники и материалы, и под ее руководством вы сможете сделать готовое изделие.
Charity will teach you how to create structures and surfaces by using multiple techniques and materials and will guide you through the creation of a finished piece.