РАЙОННУЮ на Английском - Английский перевод

• district
• regional
• area
• rayon

Примеры использования Районную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае необходимости создает районную организацию;
Upon necessity, set up a regional organization;

По дороге в районную больницу оба скончались.
On the way to the district hospital the both of them died.

Районную администрацию посещали еще меньше опрошенных.
To the district administration applied even fewer visitors.

Вы послали рисунки своих сыновей на районную выставку?
Did you send your son's pictures to the district exhibition?

На школу пожаловалась в районную прокуратуру жительница города.
The resident complained of school in regional prosecutor's office.

Не выдержали, написали коллективную жалобу в районную СЭС.
Could not stand, wrote a collective complaint to the district SES.

В 1991 году она окончила центральную районную школу Hunterdon.
In 1991, she graduated from Hunterdon Central Regional High School.

Рабочих пришлось срочно госпитализировать в Рыбницкую районную больницу.
Workers had to be taken to the Rybnitsa district hospital urgently.

Она внесла заявление в потийскую районную прокуратуру 5 сентября.
On September 5 she submitted an application to Poti regional Prosecutor's Office.

Перевод в Районную группу по координации обеспечения безопасности, Оперативная подгруппа, Басра.
To Area Security Coordination Unit, Operations subunit, Basra.

Энергетик Липецкэнерго занесен на районную доску почета.
Lipetskenergo's power engineer was listed on the district board of honour.

На территории чешского города Пршибрам стоит устройство, направленное на районную больницу.
In the Czech town of Pribram is a device aimed at the district hospital.

Каждый район имеет районный совет и районную администрацию.
Each rayon has a rayon council and a rayon administration.

Огнестрельное ранение получил один военнослужащий, который госпитализирован в районную больницу.
One serviceman got a gunshot wound and was taken to a district hospital.

Статкевич, выдвинутой гражданами в Борисовскую районную избирательную комиссию.
Statkevich, nominated by citizens in Borisov regional election commission.

Если вы реально хотите избавиться от клопов, не поленитесь и сходите в свою районную СЭС.
If you really want to get rid of bedbugs, do not be lazy and go to your district SES.

Августа 2015 Энергетик Липецкэнерго занесен на районную доску почета.
August 2015 Lipetskenergo's power engineer was listed on the district board of honour.

Примар Дрокии Нина Черетеу возглавила районную Территориальную организацию« Нашей Партии».
Mayor of Drochia Nina Cereteu headed the district Territorial organization of"Our Party.

МРСК Центра- Энергетик Липецкэнерго занесен на районную доску почета.
IDGC of Centre- Lipetskenergo's power engineer was listed on the district board of honour.

Перевод в Районную группу по координации обеспечения безопасности, Подгруппа по обеспечению безопасности помещений, Багдад.
To Area Security Coordination Unit, Premises security subunit, Baghdad.

В долгосрочном плане в рамках этого проекта предполагается создать районную сеть сотрудничества.
In the long term, there will be a regional cooperation network set up by the project.

На ночь его увозили из полицейского участка в районную тюрьму Нови-Сада в микрорайоне Клиса.
During the night he was taken from the police station to the Novi Sad District Prison in the Klisa neighbourhood.

Обязательно узнайте, есть ли рентген- аппарат или нужно идти на обследование в районную поликлинику?
Be sure to find out if X- ray machine or need to go to the survey to the district clinic?

В неделю три раза он отвозит сестру для переливаний в районную больницу, 20 километров туда и обратно, плохая дорога.
Three times a week he takes his sister to the regional hospital for transfusion, 20 kilometers to go and return.

При приеме на работу кандидат подает заявление на участие в программе в районную комиссию;
While employment an applicant submits an application for participation in the program to the district commission;

Хартия предусматривает районную автономию на основе 18 районов, которые существовали в конце режима Сиада Барре.
The Charter provides for regional autonomy, based on the 18 regions that existed at the end of the Siad Barre regime.

Акт приема- передачи имущества из областной коммунальной собственности в районную коммунальную собственность.
The act of receiving and transferring from the regional municipal property in the district municipal property.

Например, группа посетила районную больницу, обслуживающую 500 000 человек, в которой работают лишь два врача и 34 медсестры.
For example, the team visited a district hospital responsible for 500,000 people, but with only 2 doctors and 34 nurses.

Июня 2001 года г-на Рафальского примерно в 23 ч. 30 м. доставили в Обуховскую центральную районную больницу.
On 13 June 2001, at approximately 11.30 p.m., Mr. Rafalskiy was brought to the Obukhiv Central Regional Hospital.

Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным.
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable.