Примеры использования Районном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Межсекторальный комитет на районном уровне.
Они могут быть организованы на районном уровне и относительно недорого обходиться.
Образец из одной лаборатории на районном уровне.
A sample from 1 laboratory at district level.Расширение включения вопросов БОС на районном уровне в Хатлонской области$ 12 000.
Scaling up of P-E mainstreaming at the district level to Khatlon region $12,000.Дородовые услуги оказываются на районном уровне.
Antenatal services are provided at the district level.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Больше
Использование с глаголами
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Больше
Использование с существительными
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Больше
Это санкционировано на районном уровне, ребята.
This is being mandated at the district level, guys.Совершенствование механизмов координации и поддержки на районном уровне.
Improving coordination and support mechanisms at the Rayon level.Информирование структур, работающих на местном и районном уровне, об их задачах;
Кения также определяет мероприятия, которые подлежат осуществлению на районном уровне.
Kenya also identifies actions to be implemented at the district level.Рисунок A1: Гистограмма доли похищений на районном уровне Источник.
Роль Советов по охране здоровья в системе управления на районном уровне.
The role of health boards in the management system at the district level.Деятельность 1. 2: Расширение включения вопросов БОС на районном уровне в Хатлонской области.
Activity 1.2: Scaling up of P-E mainstreaming at the district level to Khatlon region.Не все государства- члены в Регионе направляют сведения об охвате на районном уровне.
Not all Member States in the Region report coverage at the district level.Количество чиновников на районном уровне и в руководстве Гагаузии будет сокращено.
The number Реализация межотраслевых программ сталкивается с большим числом трудностей на районном уровне.
The implementation of intersectoral programmes faces more challenges at the district level.Укрепление системы охраны репродуктивного здоровья на районном уровне в Республике Саха» 1998- 1999.
Strengthening of reproductive health services at the district level in the republic of Sakha” 1998-1999.Далее Мозамбик заявил, что было построено пять новых тюремных заведений на районном уровне.
Mozambique stated further that five new prison establishments at the district level have been built.В этом плане показательны результаты на районном уровне, где выборы проводятся по партийным спискам.
In this respect of special relevance are elections results at the rayon level where party lists are voted.Учреждение руководящих комитетов для решения проблем просвещения и подготовки кадров на районном уровне;
Establishing steering committees to deal with education and training at regional levels;При этом общее количество ЭКГ, переданных на районном уровне, увеличилось по сравнению с 2007 годом на 83, 6.
In this case the total number of ECG transmitted at the regional level has increased compared to 2007 by 83.6 per cent.Резко возросла эффективность использования транстелефонного ЭКГ оборудования на районном уровне.
The efficiency of the transtelephonic ECG equipment utilization sharply increased at the regional level.Статистические органы на районном уровне несут ответственность за сбор первичных данных и ведение местных регистров.
Statistical bodies at district levels are responsible for the primary data collection and the maintenance of local registers.Эта инициатива продемонстрировала важное значение благого управления и примирения на районном уровне.
This initiative has demonstrated the importance of good governance and reconciliation at the district level.В регионах диспансерное наблюдение на районном уровне организовано кардиологами центральных районных поликлиник.
In regions, at the district level, follow up is organized by cardiologists of the Central Повышение уровня информированности населения о принятом новом Семейном кодексе,особенно на районном уровне.
Increasing familiarity with the newly adopted Family Code,particularly at the regional level.Мониторинг развития сектора ВСиВО на районном уровне должен быть агрегирован на областном и общенациональном уровнях. .
Monitoring of WSS sector development at the rayon level should be aggregated at the oblast and national Предоставлять адекватные финансовые, людские итехнические ресурсы судам по делам несовершеннолетних на районном уровне;
Provide adequate financial, human andtechnical resources to the juvenile courts at sub-county level;Удельный вес браков, образовавшихся на районном уровне в результате похищения невест, варьирует в диапазоне от нуля до, 9 Рисунок А1 в Приложении.
The district-level proportions of marriages due to kidnapping range between zero and 0.9 Appendix Figure A1.Комиссия по делам несовершеннолетних функционирует на национальном уровне, областном,городском и районном уровне.
The Commission on Minors' Affairs operates at national, provincial,municipal and district levels.Рекомендации по началу лечения лекарственно- устойчивого туберкулеза на районном уровне включены в национальные руководства только 63% стран 5 стран.
Initiation of DR-TB treatment at the district level is recommended in the guidelines in 63%(5) of countries.
