РАСКРЫВАЕМ на Английском - Английский перевод

• disclose
• reveal
• solve
• open
• unlock

Примеры использования Раскрываем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы раскрываем правду.
Because we unlock truths.

Мы копы, мы раскрываем тайны.
We're cops. We solve mysteries.

Мы раскрываем только мелочи.
We only solve misdemeanors.

И теперь мы раскрываем преступления.
And now we're solving crimes.

Мы раскрываем, что это такое.
We reveal what it's all about.

Каждый раз, когда мы раскрываем дело, мы танцуем, ведь так?
Every time we solve a case, we dance, right?

Мы раскрываем, что вы должны учитывать.
We reveal what you should consider.

В каждом выпуске мы раскрываем загадку какой-то одной картины.
In each edition we uncover the riddle of any one pattern.

Мы раскрываем только мелочи, бестолочи.
We only solve misdemeanors, wieners.

Типы сторон, которым мы раскрываем персональную информацию;
The types of parties to whom we disclose Personal Information;

Мы раскрываем, что делает мед таким особенным.
We reveal what makes honey so special.

Все из нашего рода должны придерживаться того, что мы не раскрываем себя.
All of our kind must abide. We never reveal ourselves.

Мы раскрываем все тайны мировой политики.
We reveal all the secrets of world politics.

Возвращаемся в юрты и раскрываем для себя традиционные конные игры.
Back to our yurts and discovery of traditional equestrian games.

Мы раскрываем типичную форму волос 90- х годов.
We reveal the typical hair fashion of the 90s.

В основном мы с моей группой занимаемся тем, что раскрываем их.
What me and my band are basically doing is uncovering them.

Мы раскрываем, что делает пчелиную пыльцу такой здоровой.
We reveal what makes bee pollen so healthy.

Раковину мидии раскрываем руками и специальной вилочкой извлекаем" мясо".
Shell mussels reveal a special fork arms and extract the"meat".

Мы раскрываем рецепт для Almased Vegetable Lasagna.
We reveal the recipe for the Almased Vegetable Lasagna.

И иногда, после того, как мы раскрываем дело, мы приходим сюда и празднуем.
And sometimes after we solve a case, we come here, and we celebrate.

Мы раскрываем лучшие трюки вокруг быстрого удаления волос.
We reveal the best tricks around fast hair removal.

Вот как это работает Мы раскрываем, что вам нужно учитывать при окрашивании.
That's how it works We reveal what you need to consider when dyeing.

Мы раскрываем лучшие советы и приемы для ухода за красотой.
We reveal the best tips and tricks for beauty care.

Знаешь, сейчас мы раскрываем тебе правду, но если ты не можешь ее принять.
You know, we are telling you everything now, but if you can't handle it.

Мы раскрываем десять наиболее распространенных диетических ошибок.
We reveal the ten most common dietary mistakes.

Обычно мы используем или раскрываем вашу медицинскую информацию следующим образом.
We typically use or share your health information in the following way.

Раскрываем лучшие вкусовые качества тщательно отобранных нами ингредиентов.
Reveal the best taste of ours carefully selected ingredients.

Сегодня мы раскрываем рецепт экстремальной массы всем желающим.
Today we disclose the recipe for the extreme mass to all comers.

Кто эта хорошенькая девушка, которой мы раскрываем наши самые страшные секреты?
Who is this nice girl we're divulging all of our deepest, darkest secrets to?

Мы раскрываем персональную информацию только в ограниченном ряде случаев.
We disclose personal information only in these limited circumstances.