РАССКАЗЫВАЕШЬ МНЕ на Английском - Английский перевод

• tell me
• telling me

Примеры использования Рассказываешь мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты рассказываешь мне это?
And now you tell me this?

Ты ничего не рассказываешь мне.
You never tell me anything.

Ты рассказываешь мне все, верно?
You tell me everything, all right?

Спасибо, что рассказываешь мне это.
Thanks for telling me this.

Ты никогда ничего не рассказываешь мне.
You never tell me anything.

Ты рассказываешь мне о моем ребенке?
You're telling me about my kid?

Ты всегда рассказываешь мне обо всем.
You tell me stuff all the time.

Рассказываешь мне, и Я его ем.
You tell me, and I eat him.

Теперь, ты рассказываешь мне свою проблему.
Now, you tell me problem.

Ты рассказываешь мне свою версию правды.
You're telling me your truth.

Ты никогда не рассказываешь мне ничего интересного!
You never tell me the interesting things!

Ты рассказываешь мне эту шутку раз в месяц.
You have told me that joke once a month.

Так, это очень важно, что ты рассказываешь мне.
So it's even more important that you tell me.

И ты рассказываешь мне это, потому что.
And you're telling me because.

Ты пришла сюда и рассказываешь мне всякую херню!
You come in here and tell me a bunch of shit!

А ты рассказываешь мне о плане Темного.
You tell me every detail of the Dark One's plan.

Я рассказываю тебе, ты рассказываешь мне.
I tell you something, you tell me something.

Ты рассказываешь мне каждую деталь своей жизни.
You tell me every single detail of your life.

Ты все еще рассказываешь мне о том, кто я такой!
You keep telling me what kind of a man I am!

Ты рассказываешь мне эту историю уже в сотый раз.
You have told me this story a number of times.

Веди себя так, как будто рассказываешь мне что-то очень важное.
Act like you're telling me something important.

Ты рассказываешь мне, как ты стала собой.
You're telling me the story of how you invented yourself.

Я пока не почувствовала, что ты рассказываешь мне историю.
I don't feel like you're telling me a story yet.

Ты рассказываешь мне, что ты наркодилер, не убийца.
You're telling me you're a drug dealer, not a murderer.

Теперь ты лишь рассказываешь мне небольшую историю о Вегасе в 1966.
Now, you just told me a little story about Vegas in'66.

Не могу поверить, что ты рассказываешь мне это в кондитерской.
I can't believe you're telling me this Now in a candy store.

А потом ты рассказываешь мне, как будто я одна из твоих цыпочек- подружек.
And then you tell me like I'm one of your chick friends.

А теперь представим, что ты рассказываешь мне историю, которую расследуешь.
Now, suppose you tell mewhat story you're chasing.

Когда ты рассказываешь мне о том, что в самом деле тебя волнует… я верю.
When you tell me what's really important to you, I believe.

Я возвращаюсь через п€ ть минут и ты рассказываешь мне всю правду.
I will be back in five minutes and then you are gonna tell me the truth.