Примеры использования Have told me на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Could have told me.
He could at least have told me.
Что? Он мог бы хотя бы предупредить меня.
You might have told me that, Dryden.
Вы могли бы сказать мне, Драйден.
Yes, dozens and dozens anddozens of people have told me about that"trick.
Да, десятки идесятки людей говорили мне о таких« уловках».
You could have told me about your dad.
Ты мог бы рассказать мне о своем отце.
You should have told me.
Вам следовало сказать мне.
Donna may have told me that Maggie got a job at the country club.
Донна сказала мне, что Мэгги получила работу в в загородном клубе.
You should have told me.
Тебе следовало сказать мне.
You could have told me what was happening.
Мог бы рассказать мне, что происходит.
Now never mind what you have told me so far.
Не важно, что вы говорили мне раньше.
She could have told me her story yesterday.
Она могла рассказать мне эту история вчера.
Although plenty of people have told me I should.
Хотя множество людей говорили мне, что я должен.
You could have told me all this on the phone?
Ты не мог сказать мне все это по телефону?
You could have told me.
Ты мог рассказать мне.
You could have told me the truth about your brother.
Ты могла бы рассказать мне правду о твоем брате.
You could have told me.
Ты могла рассказать мне.
If she would have told me to stop, that would have been fine.
Если бы она сказала мне стоп, все бы было хорошо.
You could have told me.
Ты мог рассказать мне об этом.
Some idealists have told me that they want to change government at one fell swoop.
Некоторые идеалисты говорили мне, что они хотят изменить власть одним махом.
You should have told me.
Тебе следовало рассказать мне.
You could have told me about tonight.
Ты мог бы предупредить меня сегодня вечером.
You should have told me, boy.
Тебе следовало рассказать мне, мальчишка.
Things you have told me in this room?
Те, что рассказал мне ты?
Could you not have told me earlier?
Ты не мог сказать мне об этом раньше?
You couldn't have told me that over the phone?
Ты не могла сказать мне это по телефону?
Why wouldn't he have told me this morning?
Почему он не сказал мне сегодня утром?
You should have told me what you were doing.
Тебе стоило сказать мне, что ты собираешься делать.
You know, you could have told me that, Raffi.
Ты вполне могла рассказать мне об этом, Раффи.
You would have told me to wait.
Ты бы сказал мне ждать.
Would you have told me the truth?
Ты бы сказал мне правду?
Результатов: 603, Время: 0.0766

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский