РАССТРОИЛИ на Английском - Английский перевод

• upset
• disappointed
• sad
• frustrated

Примеры использования Расстроили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы расстроили ее.
You bummed her out.

Вы ее расстроили.
You have upset her.

Мы расстроили его.
We have upset him.

Вы их расстроили.
You have upset them.

Вы его здорово расстроили.
You upset him.

Вы меня расстроили.
You're annoying me.

Вы расстроили Арнольда.
You will upset Arnold.

Видите? Вы ее расстроили.
You're upsetting her.

Вы расстроили мою маму.
You have upset my mum.

Вы чем-то расстроили ее.
Something you did upset her.

Они расстроили мою свадьбу!
They wrecked my wedding!

Я думаю, вы расстроили ее.
I think you might have upset her.

Мы расстроили маленького Карла.
We have made wittle Carl sad.

Наверное, мы его расстроили.
I think we might have upset him.

Тебя расстроили мои вопросы, Майк?
My questions upset you, Mike?

Видите, как вы его расстроили?
You see how upset you have made him?

Вы меня расстроили, Гранд Мейстер.
You disappoint me, Grand Maester.

Я уверен, новости всех расстроили.
I'm sure the news was upsetting.

Несчастная я! Расстроили меня перед балом!
They have upset me before the ball!

Вы его чем-то расстроили?
Have you done anything to upset this guy?

Пытается скрыть это. Мне жаль, что недавние новости расстроили вас.
I'm sorry about your disappointing news.

Мы просим прошения, что расстроили его.
We're sorry for upsetting him.

Я думаю, что вас расстроили известия о том, что Ауэрбаха убили.
I think it made you sad to hear that Auerbach had been killed.

Нам очень жаль, что расстроили его.
We are very sorry to have upset him.

Вы так расстроили бедную женщину, что она и слова сказать не может.
You have upset this poor woman so much that she can barely speak.

Долгая дорога и пост вероятно расстроили его.
The long journey and the fasting must have upset him.

Не стесняйтесь. Располагайтесь как дома. Простите, если мы вас расстроили.
Come on, make yourselves at home, I'm sorry if we put you out.

Если бы мы знали, чем мы их расстроили?" Нет.
If only we knew what we would done to upset them?" No.

Как мы полагаем, эти пустяки так расстроили Карлтона, что он вскоре ушел.
We understand that this small talk upset Carlton and made him leave early.

Вы посадили моего отца в тюрьму и расстроили мою мать.
You have got me dad in prison and me mum upset.