РЕГИОНАЛЬНЫЕ КООРДИНАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• regional coordination
• regional coordinating

Примеры использования Региональные координационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные координационные группы.
Regional coordination units.

Субрегиональные и региональные координационные органы, в частности.
The subregional and regional coordinating bodies shall, inter alia.

Региональные координационные группы.
The regional coordination units.

Для более успешной работы были созданы региональные координационные органы.
In order to work more successfully, regional coordination bodies were established.

Региональные координационные группы.
RCU Regional coordination units.

Следует укреплять региональные координационные центры и международные партнерские отношения.
Regional coordination units and stronger international partnership should be enhanced.

Региональные координационные совещания.
Regional coordination meetings.

Сотрудники секретариата и Глобального механизма, обслуживающие региональные координационные механизмы.
Secretariat and Global Mechanism staff serving the regional coordination mechanisms.

РКМ региональные координационные механизмы.
RCMs Regional Coordination Mechanisms.

Партнерское сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций: региональные координационные совещания.
Partnership within the United Nations system: regional coordination meetings.

Региональные координационные механизмы 29- 31 11.
Regional coordination mechanisms 29- 31 8.

В этом свою роль должны сыграть региональные координационные совещания, предусмотренные в резолюции 1998/ 46 Совета.
This should involve the regional coordination meetings established by Council resolution 1998/46.

Региональные координационные группы в рамках.
Regional coordination units in the framework of the draft.

Vii организация межучрежденческих совещаний: региональные координационные совещания/ совещание глав учреждений 8.
Vii Organization of inter-agency meetings: regional coordination meetings/heads of agencies meeting 8.

Региональные координационные механизмы( РКН)/ региональные координационные группы( РКГ);
Regional Coordination Mechanisms(RCMs)/ Regional Coordination Units RCUs.

К числу РКМ могли бы относиться, среди прочего, региональные комитеты, ТПС и региональные координационные группы РКГ.
The RCMs could include, inter alia, regional committees, TPNs and regional coordination units RCUs.

Региональные координационные совещания и другие межучрежденческие инициативы регионального значения.
Regional coordination meetings and other regional inter-agency initiatives.

Так, например, по линии Базельской конвенции были созданы региональные центры и региональные координационные центры.
The Basel Convention, for example, has established regional centres and regional coordinating centres.

Поддерживать региональные координационные механизмы, в том числе посредством оказания технической и финансовой поддержки;
Supporting the regional coordination mechanisms, including through technical and financial support;

В этом отношении следует обеспечить, чтобы региональные координационные структуры имели возможность продолжать и корректировать свою деятельность.
In this respect the regional coordination units should be allowed to pursue and adjust their activities.

Iii оказание секретариатской поддержки осуществлению ПДСЗТО, пока не будут созданы региональные координационные подразделения ПДСЗТО;
Provision of secretariat support to the implementation of NOWPAP until the NOWPAP regional coordinating unit is established.

Министерство просит региональные координационные советы ускорить процесс и будет следить за распределением бюджетных средств в дальнейшем.
The Ministry urged the regional coordinating councils to accelerate the process and has promised to supervise the funds allocation.

Координация и обслуживание межучрежденческих совещаний, включая региональные координационные совещания, проводимые под председательством Исполнительного секретаря.
Coordinating and servicing inter-agency meetings, including regional coordination meetings, chaired by the Executive Secretary.

Региональные координационные механизмы и региональные группы директоров: формирующиеся взаимодополняемости в поддержку страновой работы.
Regional coordination mechanisms and regional directors' teams: evolving complementarities in support of country work.

Информированные заинтересованные стороны, например региональные координационные органы национальных правозащитных учреждений, принимают более активное участие в процессе аккредитации, что существенно повысило транспарентность этого процесса.
Informed stakeholders, such as the regional coordinating bodies of NHRIs, have participated more actively in the accreditation process, which has significantly increased the transparency of the process.

КВУП и региональные координационные механизмы предложили друг другу вынести на рассмотрение соответственно глобальные и межрегиональные проблемы.
HLCP and regional coordination mechanisms are inviting each other to bring global and interregional issues, respectively, for their consideration.

Участниками являлись более 120 представителей национальных правозащитных учреждений со всего мира, а также региональные координационные органы, неправительственные организации и международные эксперты в области прав человека.
Participants included over 120 representatives of national human rights institutions from all over the world, as well as regional coordinating bodies, non-governmental organizations, and international human rights experts.

Региональные координационные механизмы могли бы аналогичным образом дополнять работу Комитета высокого уровня по программам в вопросах общей политики.
The regional coordination mechanisms could provide a similar perspective to the High-level Committee on Programmes from a policy perspective.

На стратегической уровне Комитет высокого уровня по программам и региональные координационные механизмы договорились укреплять сотрудничество посредством совместного рассмотрения глобальных и межрегиональных вопросов в своих соответствующих повестках дня.
At the policy level, the High-level Committee on Programmes and the regional coordination mechanisms have agreed to strengthen cooperation through joint consideration of global and interregional issues in their respective agendas.

ОМО и особенно региональные координационные группы будут продолжать в предстоящий двухгодичный период поддерживать региональное сотрудниче- ство и координацию.
FMI and particularly the Regional Coordination Units will continue supporting regional cooperation and coordination in the coming biennium.