РЕГИСТРАТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• registrars
• recorders
• collectors
• registries
• loggers
• registrar

Примеры использования Регистраторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые реестры могут быть регистраторами.
Some registries are also registrars.

Да, соглашения ICANN с реестрами и регистраторами требуют соблюдения" согласованных политик.
Yes, ICANN's contracts with registries and registrars require compliance with"consensus policies.

Сбор данных о ценах на одежду регистраторами цен.
Collecting clothing prices by prices collectors.

Некоторые операторы реестра нДВУ годами выступали регистраторами.
Some ccTLD registry operators have been acting as registrars for years.

Базы данных WHOIS управляются в основном регистраторами и регистратурами.
The WHOIS database is guided mainly by registrars and registries.

Технические условия являются обязательными для соблюдения всеми Регистраторами.
The Registrars are bound by the Specifications for interaction.

Он трудится в тесной связи с регистраторами личностей, проживающих в регистрационных мирах архангелов.
He works in close association with the personality recorders domiciled on the record worlds of the archangels.

Оператор реестра использовал бы единое соглашение со всеми регистраторами.
The registry operator would use a uniform agreement with all registrars.

С 30 августа перенос доменов RU и РФ между регистраторами происходит Online, без писем и нотариусов!
From 30 August the transfer of domains RU and РФ between registrars takes place Online, without letters and notaries!

Субподрядчик не имеет права заключать прямые соглашения с регистраторами.
The subcontractor may not enter into that agreement directly with registrars.

Реселлеры связаны своими соглашениями с регистраторами, чьи услуги они продают; у них нет аккредитации ICANN.
Resellers are bound by their agreements with the registrar(s) whose services they sell; they are not accredited by ICANN.

Решения о передаче прав обычно исполняются непосредственно регистраторами доменных имен.
Transfer decisions are normally implemented directly by domain name registrars.

Дело Мавхуха, по-видимому, первая операция службы безопасности, которая зафиксирована видео регистраторами.
Case Mavhuha apparently, the first operation security services which is fixed video recorders.

Обеспечение доступа регистраторами к порту 43 обязательно только для доменных имен, зарегистрированных в регистратурах" сокращенного" объема.
Port 43 access by registrars is required only for domain names registered in'thin' registries.

Регистрация доменов. com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
Verisign Registrations in the. com domain are processed via registrars accredited by ICANN.

С мая 1995 года сбор данных о ценах на одежду производится регистраторами цен путем ежемесячного посещения торговых точек.
From May 1995 and forward prices for clothing have been collected by price collectors visiting the outlets monthly.

Поэтому информацию иногда приходиться разглашать органам государственного управления, Регистраторами и Доверенным лицам.
Therefore, information sometimes has to be disclosed to public authorities, Registrars and attorneys.

По положениям соглашений ICANN с регистраторами, последние обязаны предоставлять данные регистрационных имен в открытом доступе.
In turn, ICANN's agreements with registrars require them to provide public access to data on registered names.

Именно поэтому в настоящий момент мы сосредоточены на налаживании эффективного взаимодействия с регистраторами доменных имен.
That's why at the moment we're focused on building strong relationships with domain name registrars.

По возможности и при согласовании с регистраторами ICANN может объединить акты ARS WHOIS во время обработки.
When possible, and in consultation with registrars, ICANN may be able to consolidate multiple WHOIS ARS tickets during processing.

Идеографические регистраторы способны добиваться тысячекратной результативности по сравнению с регистраторами понятий.
Those who preserve ideographs are able to improve one thousandfold upon the work of the concept recorders.

За эти годы ICANN использовала свои соглашения с регистраторами и регистратурами для изменения требований к WНОIS- сервису.
Over the years, ICANN has used its agreements with registrars and registries to modify the WHOIS service requirements.

Программа обеспечения качества должна опираться на взаимное сотрудничество между региональными инспекторами и регистраторами данных.
A quality assurance programme must be a collaborative effort between the regional supervisors and the data collectors.

Центры обработки данных оснащены цифровыми регистраторами, системами видеонаблюдения и охраняются охранниками на круглосуточной основе.
Data centers are equipped with digital recorders, CCTV systems and manned by security guards on a 24x7 basis.

Информация собирается в 7 областных центрах и городе Бишкек регистраторами персонал территориальных органов статистики.
Information is collected in 7 regional urban centres and in Bishkek city by registrars personnel of territorial statistical bodies.

Нашу компанию выделяет значительный опыт работы в данной сфере и взаимодействия с французскими регистраторами в частности.
Our company is recognized by considerable experience in this sphere of activity and interaction with French registrars in particular.

Оператор реестр обязан заключить прямые договора с регистраторами, используя Соглашение между реестром и регистратором для ДВУ.
Registry Operator must directly contract with registrars through the Registry-Registrar Agreement for the TLD.

В географическом разрезе цены на эти товары регистрируются в 41 районе страны и Праге 53 прошедшими профессиональную подготовку регистраторами.
In terms of geography, the prices of these items are collected in 41 regions plus Prague by 53 trained collectors.

На этом слайде дается сравнение между регистраторами, подписавшими RAA- 2009 и RAA- 2013, а также между новыми и ранее зарегистрированными рДВУ.
This slide shows comparisons between registrars under the 2009 and 2013 RAAs, as well as between new and prior gTLDs.

Информация по ценам собирается 72 прошедшими профессиональную подготовку регистраторами в столице и других крупных регионах республики.
Information on prices is gathered by 72 professionally trained collectors in the capital and other large regions of the republic.