РЕЖИССЕР АЛЕКСАНДР на Английском - Английский перевод

• director alexander
• directed by alexander

Примеры использования Режиссер александр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мариус»( фр. Marius)- французская драма 1931 года, режиссер Александр Корда.
Marius is a 1931 French drama film directed by Alexander Korda.

Информация к размышлению»( режиссер Александр Пасечный, 2006)« Юлиан Семенов.
Pabulum for Reflection(directed by Alexander Pasechny, 2006) Yulian Semyonov.

Михайло Ломоносов( фильм):« Михайло Ломоносов»- художественный фильм 1955 года, режиссер Александр Иванов.
Mikhaylo Lomonosov(Russian: Михайло Ломоносов) is a 1955 Soviet film directed by Aleksandr Ivanov.

Однажды в Резекне" режиссер Александр Баршак, продюсер Сергей Новожилов.
Once Upon a Time in Rezekne director Alexander Barshak, producer Sergei Novozhilov, Russia-Latvia.

Режиссер Александр Прошкин был удостоен приза за режиссуру« Золотой сарматский лев» на Оренбургском международном кинофестивале« Восток и Запад.
The director Alexander Proshkin was awarded the"Golden Sarmation Lion" prize for direction at the Orenburg International Film Festival,"East and West.

Всемирно известный украинский режиссер Александр Довженко снимал здесь" Арсенал" и" Землю.
The world famous Ukrainian director Alexander Dovzhenko shot here"Zvenyhora" and"Earth.

Режиссер Александр Шейн и актриса Чулпан Хаматова представят в Лондоне режиссерскую версию фильма« ВМаяковский» в рамках благотворительного кинопоказа в пользу фонда Gift of Life.
Director Aleksander Shein and actress Chulpan Khamatova will be presenting the director's cut of VMayakovsky in London as a charity film screening in aid of the Gift of Life Foundation.

Ее период был отражен в нескольких кинолентах, в частности:« Оранжевое небо»( 2006, режиссер Александр Кириенко),« Прорвемся!»( 2006, режиссер Иван Кравчишин),« Оранжлав» 2006,!
That period was reflected in several films, in particular:"The Orange sky"(2006, director Alexander Kirienko),"We Will break!

Режиссер Александр Войтинский, генеральный продюсер фильма Сергей Сельянов и продюсеры Александр Андрющенко и Михаил Врубель представили фильм вместе с исполнителями главных ролей Верой Брежневой и Сергеем Светлаковым.
Director Alexander Voitinsky, producer Sergey Selianov, and producers Alexander Adryushchenko and Mikhail Vrubel presented the film along with the stars Vera Brezhneva and Sergey Svetlakov.

Призы лауреатам вручали актеры Рената Пиотровски, Софья Ская, Нонна Гришаева, Прохор Чеховской,« Квартет И», режиссер Александр Котт, а также супервайзер визуальных эффектов Арман Яхин, продюсер Александр Роднянский и режиссер, продюсер и актер Федор Бондарчук.
Actors Renata Piotrovski, Sofya Skya, Nonna Grishaeva, Prokhor Chekhovskoy presented awards, so did"Kvartet I", director Aleksandr Kott, supervisor of visual effects Arman Yahin, producer Alexander Rodnyansky and director, producer and actor Fyodor Bondarchuk.

Звездную плеяду составили кинодраматург и режиссер Александр Довженко( на тот момент лишь карикатурист), скульптор Иван Кавалеридзе, один из пионеров украинской театральной сцены Лесь Курбас и ряд других личностей, оставивших заметный след в истории отечественного кинематографа.
Starry galaxy were screenwriter and director Alexander Dovzhenko(at that time a cartoonist), sculptor Ivan Kavaleridze, one of the pioneers of Ukrainian theater scene Les Kurbas and a number of other individuals who made significant contributions to the history of Russian cinema.

Здесь переживали трогательные чувства самые различные знаменитости: герцог де Ришелье и граф Воронцов, поэты Александр Пушкин, Владимир Маяковский и Адам Мицкевич, писатели Иван Бунин и Корней Чуковский, режиссер Александр Довженко и актер Владимир Высоцкий.
A lot of well-known celebrities experienced a variety of feelings here: the Duc de Richelieu and Earl Vorontsov, Alexander Pushkin, Vladimir Mayakovsky and Adam Mickiewicz, the writers Ivan Bunin and Korney Chukovsky, film-director Alexander Dovzhenko and actor Vladimir Vysotsky.

Мы много и с удовольствием катались на сноубордах, горных лыжах и коньках, ставили спектакли" Алые паруса"( режиссер Александр Шишо в) и сцены из" Гамлета"( режиссер Александр Колмановский), под руководством повара Веры готовили еду, рисовали большую картину, играли в настольные игры.
We spent a lot of time enjoying snowboarding, skiing and skating, we played"Scarlet Sails"(directed by Alexander Shishov) and scenes from"Hamlet"(directed by Alexander Kolmanovsky). The cook Vera taught us to cook, we painted a big picture and played board games.

Посмотреть фильм пришли множество людей из околофутбольного движения, многие из которых помогали в создании фильма, а также защитник московского« Локомотива» футболист Роман Шишкин с супругой, актрисы Ирина Рахманова, Анастасия Цветаева, Дарья Поверенова, Елена Захарова, актер и музыкант Александр Асташенок, телеведущий Алексей Вершинин, режиссер Александр Велединский, продюсер Игорь Толстунов, телеведущая Ирада Зейналова и многие другие.
Among other attendees were FC Lokomotiv Moscow defender Roman Shishkin and his wife, actresses Irina Rakhmanova, Anastasia Tsvetaeva, Daria Poverenova, Elena Zakharova, actor and musician Alexander Astashenok, TV host Aleksey Vershinin, film director Alexander Veledinsky, producer Igor Tolstunov, TV host Irada Zeinalova, and many others.

Театр- режиссеры Александр Крыжановский, Олег Липцин, Новый театр на Печерке.
Theatre- stage director Oleksandr Kryzhanovskyi, Oleg Liptsyn, New Theatre on Pechersk;

Трина́дцать лун»( англ. 13 Moons)- комедия 2002 года режиссера Александра Рокуэлла.
Moons is a 2002 comedy-drama film directed by Alexandre Rockwell.

На песню был снят клип режиссером Александром Игудиным в Санкт-Петербурге.
The clip was shot by the filmmaker Alexander Igudin in St. Petersburg.

Дубровский»- фильм советского режиссера Александра Ивановского 1936.
Dubrovsky(Russian: Дубровский) is a 1936 Soviet drama film directed by Aleksandr Ivanovsky.

Георгий Кочетков вручил памятные медали, выпущенные к 25- летию Преображенского братства, режиссеру Александру Гутману и всем членам команды, которая работала над фильмом.
Fr Georgy Kochetkov presented commemorative medals, issued on the occasion of the 25th anniversary of the Transfiguration Brotherhood, to Director Alexander Gutman and all the members of his team.

Огни притона»- российский драматический фильм режиссера Александра Гордона, экранизация одноименной повести Гарри Гордона.
Brothel Lights(Russian: Огни притона, translit. Ogni pritona) was a Russian full-length feature film directed by Alexander Gordon, a screen version of the same story by Harry Gordon.

Неопубликованная рукопись« Выскочки» была предложена в качестве сценария в 1996 году режиссером Александром Пэйном, что привело к интересу опубликования ее в виде книги.
The unpublished manuscript of Election was optioned as a screenplay in 1996 by director Alexander Payne, which then led to interest in publishing it as a book.

Первой главной ролью Всеволода Сафонова в кино стала роль лейтенанта Юрия Керженцева в военном художественном фильме« Солдаты»( 1956) режиссера Александра Иванова, принесшая актеру первую известность.
Vsevolod Safonov's first major role in cinema was of Lieutenant Yuri Kerzhentsev in the war film"Soldiers"(1956) directed by Alexander Ivanov, which brought the actor initial recognition.

Сыграла роль Доны Анны в спектакле Дон Жуан режиссерa Александра Морфова в театре« Гешер».
She played as Donna Anna in Dom Juan play in Gesher Theater by director Alexander Morfov.

Дебютом Юлии Пересильд в кино стала роль Наташи Кублаковой в телесериале« Участок»( 2003) режиссера Александра Баранова.
Yulia Peresild's screen debut was the role of Natasha Kublakova in the television series Land(2003), directed by Aleksandr Baranov.

Известный на Западе формат rehearsal( видеозапись репетиции) был впервые на Украине задействован режиссером Александром Усиком в концертной программе Сестер« Жовта кульбаба».
It consisted of rehearsal recordings and was the first in Ukraine by director Alexander Antennae in the concert program of the Sisters' Yellow Dandelion.

Мир входящему»- советский художественный фильм, снятый режиссерами Александром Аловым и Владимиром Наумовым в 1961 году.
Peace to Him Who Enters(Russian: Мир входящему, translit. Mir vkhodyashchemu) is a 1961 Soviet drama film written and directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov.

Победитель в номинации Российский экшн года удивил всех, в том числе и режиссера Александра Котта, вручавшего награду.
The winner in Russian Action of the Year was a surprise foe everyone including director Aleksandr Kott who presented the award.

Лембит Ульфсак и Олег Видов во время съемок фильма« Легенда о Тиле»( режиссеры Александр Алов и Владимир Наумов).
Lembit Ulfsak and Oleg Vidov at shooting of film“Legend about Tijl”(film directors Alexander Alov and Vladimir Naumov).

Кинопоказ завершит беседа с режиссером Александром Шейном и актрисой Чулпан Хаматовой, соучредителем российского фонда« Подари жизнь», партнерской организации Gift of Life.
The screening will finish with a discussion with the director, Aleksander Shein, and the actress Chulpan Khamatova, co-founder of the Russian charity Podari Zhizn, Gift of Life's sister organisation.

Ценители широкоформатных фильмов, не относящихся к порнографии, стали признаваться в любви к Райли после успешной роли в летнем хите 2010 года« Пираньи 3D» режиссера Александра Ажа.
Mainstream movie goers fell in love with Riley when she landed a role in the 2010 summer hit"Piranha 3-D" directed by Alexandre Aja.