РЕЗУЛЬТАТЫ ЭТОГО на Английском - Английский перевод

• results of this
• outcomes of this
• these findings

Примеры использования Результаты этого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты этого исследования напечатаны в статье.
These results have been published in.

Он согласился представить результаты этого исследования GRE.
He agreed to make the report of this research available to GRE.

Результаты этого практического тестирования были также рассмотрены.
Those results were also discussed.

Таков его выбор, и оно должно нести ответственность за результаты этого.
This is its choice and it must pay for the results of it.

Результаты этого можно видеть в таблице, приведенной выше.
The effects of this can be seen in the table above.

Я не хочу знать результаты, но получили ли вы результаты этого теста?
I don't want to know the results, but did you receive the results of that test?

Результаты этого не могут быть объединены напрямую для многорежимного ответа.
The results of this cannot be directly combined for multi-mode response.

Одновременно были опубликованы результаты этого анализа, которые касаются восьми прикладных областей.
Those results were published simultaneously and concern 8 application areas.

Результаты этого предварительного обзора приведены в документе UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 9/ 2.
The results of that preliminary analysis were described in document UNEP/FAO/RC/CRC.9/2.

Я слышал, как некоторые оценивают результаты этого саммита Организации Объединенных Наций как скромные.
I have heard people describe the outcomes of this United Nations summit as modest.

Результаты этого расследования будут переданы в Комитет по устранению опасности и оценке ее степени.
That study would be given to the Committee of Regulation and Evaluation of Risks.

Проанализировало ли правительство результаты этого исследования, и если да, то какие последующие меры в связи с этим оно планирует принять?
Had the Government studied those results and, if so, what follow-up measures was it planning to take?

Результаты этого анализа и другие полученные отклики доводятся до сведения государств- членов.
The results from this and other feedback exercises will be made available to member States.

ИДКТК также опирается на результаты этого ана- лиза в своей работе с другими структурами Организации Объединенных Наций и внешними партнерами.
CTED also builds upon those assessments in its work with other United Nations entities and external partners.

Результаты этого сотрудничества должны быть понятны для обеих сторон- для клиента и для социального работника.
These results should be comprehensible for both sides- for a client and for a social worker.

Они призвали Исполком серьезным образом принять во внимание результаты этого обсуждения при рассмотрении им подпрограммы по торговле.
They called upon EXCOM to take the results of this discussion into serious consideration during its review of the trade subprogramme.

Результаты этого анализа будут в конечном счете использованы для обновления корпускулярных моделей космической среды.
Those results will eventually be used to update particulate models of the space environment.

В документе 2002/ 17 кратко излагаются результаты этого совещания, которое собрало информацию, содержащуюся в стандартах ЕЭК ООН, подлежащих кодированию.
Document 2002/17 contains a short summary of that meeting which collected the information contained in UNECE Standards to be coded.

Результаты этого рассмотрения изложены в докладе, озаглавленном" Политика в отношении бродяг: 20 лет скитаний.
The results of this evaluation are set in a report entitled“Policy on itinerants, 20 years down the road”.

Доклад об осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, по Сомали будет содержать результаты этого обследования и выйдет в конце февраля 2007 года.
A Millennium Development Goals report for Somalia containing these findings will be published at the end of February 2007.

Результаты этого совещания Подкомиссии будут позднее отражены в добавлении к настоящему докладу.
Consequently, the outcome of the meeting of the Subcommission will appear as an addendum to the present report.

Консультативный комитет просил отразить результаты этого обзора Генерального секретаря при представлении бюджетов миссий на следующий период.
The Advisory Committee requested that the results of the Secretary-General's review be reflected in the next budget submission for the missions.

Результаты этого сотрудничества должны быть понятны для обеих сторон- для клиента и для социального работника.
These results should be comprehensible for both sides- for a client and for a social worker. We encourage our clients to self-determination and individual responsibility.

За счет широкого круга компетенции и глубокого опыта МЗС имеет возможность рассматривать важнейшие проблемы с учетом многочисленных проводимых исследований, и результаты этого рассмотрения имеют глобальное воздействие.
Through a broad range and depth of expertise, FHI has the ability to examine key issues from multiple research perspectives and deliver results that have global impact.

Результаты этого анализа всегда были довольно спорными, особенно в части определений открытости, но в полемике по вопросам политики их сторонники взяли верх.
These results were always somewhat contentious, especially in their definitions of openness, but in policy debate they ruled supreme.

С помощью ежегодного вопросника также предоставляются данные для демонстрации соблюдения Постановления о коммерческих регистрах ЕС, хотя Евростат еще не получил от государств- членов разрешения публиковать результаты этого обследования.
Data are also provided to demonstrate compliance with the EU Business Registers Regulation through an annual questionnaire, although Eurostat does not yet have permission from Member States to publish the results of this.

Разумеется, результаты этого исследования могут быть доведены до сведения Комитета другим способом, например в процессе устного обсуждения настоящего доклада.
Of course these results can be communicated to the Committee in a different way, for instance during the verbal discussion of this report.

Ведется работа по активизации этих отношений посредством более тщательного анализа проблем, с которыми сталкиваются в Шотландии мусульманские общины, и результаты этого анализа позволят правительству открывать новые направления деятельности для решения выявленных проблем.
Work is under way to build on these relationships by looking more closely at the issues which Muslim communities in Scotland are facing, and the outcomes of this will allow it to develop new areas of activity to address the issues identified.

Если результаты этого исследования не будут известны до того, как будет утвержден бюджет по программам, Пятому комитету необходимо будет рассмотреть вопрос о том, что делать дальше.
Should these results of the study not be available before the programme budget was adopted, the Fifth Committee would need to consider further how to proceed.

Необходимо отметить, что результаты этого и других исследований( молодежи, женщин и фокус-групп) показали, что вакцинация детей проводится во всех АО по строго утвержденному графику 87, 2.
It should be noted that the results of this and other surveys( of youth, women and focus-groups) showed that vaccination of children is strictly according to schedule(87.2%) in all AO.