РЕЗЮМИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• summarized
• summarised
• summarizes
• summarize

Примеры использования Резюмированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти выводы могут быть резюмированы следующим образом.
These conclusions may be summarized as follows.

Эти ответы резюмированы или воспроизведены в настоящем докладе.
These replies are summarized or reproduced in the present report.

Рекомендации могут быть резюмированы следующим образом.
The recommendations can be summarised as follows.

Коротко правила Европейского Сообщества могут быть резюмированы следующим образом.
European Community rules may be summarized as follows.

Полученные ответы резюмированы в настоящем докладе.
The replies received are summarized in the present report.

Эти взгляды, по моему мнению, могут быть резюмированы следующим образом.
These views, in my opinion, can be summarized as follows.

Предлагаемые меры были резюмированы секретариатом следующим образом.
The proposed actions are summarized by the secretariat below.

Заявления делегаций могут быть резюмированы следующим образом.
Which areThe statements can be summarized as follows.

Основные решения, принятые Специальной рабочей группой, резюмированы ниже.
The main decisions taken by the Ad hoc Working Group are summarized below.

Выводы Группы могут быть резюмированы следующим образом.
The findings of the Panel may be summarized as follows.

Обязательства, закрепленные в Протоколе, могут быть резюмированы следующим образом.
The obligations set forth in the Protocol can be summarized as follows.

Национальные результаты будут резюмированы на уровне региона ЕЭК ООН в 2012 году.
The national findings will be summarized at the UNECE regional level during 2012.

Результаты обсуждений в фокус-группах резюмированы в приложении V.
The findings from users' focus groups are summarized in annex V.

Рабочая группа путем консенсуса пришла к выводам, которые резюмированы ниже.
The working group reached consensus conclusions, which were summarized as follows.

Текущие приоритеты могли бы быть резюмированы следующим образом.
Current priority settings could be summarized as follows.

Элементы испытаний для проверки этих требований к эффективности резюмированы в таблице 4.
The test elements within these performance requirements are summarized in Table 4.

Эти обсуждения были резюмированы с точки зрения национальных, региональных и глобальных перспектив.
Their deliberations were summarized from national, regional and global perspectives.

Основные выводы и рекомендации могут быть резюмированы следующим образом.
The main conclusions and recommendations may be summarized as follows.

Эти посылки резюмированы в следующем заявлении из комментария к проектам статей.
These assumptions are encapsulated in the following statement drawn from the commentary to the draft articles.

Обязательства Сторон изложены в статье 4 и могут быть резюмированы следующим образом.
Parties' commitments are set out in article 4 and can be summarized as follows.

Основные предложения ГАС/ Секретаря, которые ведут к увеличению объема ресурсов, резюмированы ниже.
The main proposals of the CEO/Secretary, which involved resource growth, are summarized below.

Основные функции органа по управлению и обзору могут быть резюмированы следующим образом.
The basic functions of a management and review body can be summarized as follows.

Настоящий доклад представлен согласно вышеупомянутой резолюции, основные положения которой резюмированы выше.
The present report is submitted pursuant to the aforementioned resolution, whose main provisions are summarized above.

Представленные на рассмотрение заявителем факты дела, могут быть резюмированы следующим образом.
The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

Данные о международной политике в области миграции будут резюмированы и представлены в виде настенной таблицы.
International migration policies would be summarized and presented in a wall chart.

Прежних соображений Исполнительного совета МДП, которые должны быть резюмированы секретариатом.
Past considerations by the TIR Executive Board, to be summarized by the secretariat.

Главные идеи, которые появились в результате этих оценок, были резюмированы Бюро и изложены ниже в настоящем документе.
The main messages emerged from these evaluations have been summarized by the Office and are reported here below.

Выводы и рекомендации состоявшихся рабочих совещаний могут быть резюмированы следующим образом.
The conclusions and recommendations of the workshops already held may be summarized as follows.

В нем будут резюмированы ключевые проблемы и конкретные шаги, связанные с приоритетным направлением 2 Алматинской программы действий, т. е. с развитием и эксплуатацией инфраструктуры.
It will summarize the key issues and specific actions related to Priority 2 of the Almaty Programme of Action, namely infrastructure development and maintenance.

Основные выводы и рекомендации этой встречи могут быть резюмированы следующим образом.
The main conclusions and recommendations arising from this meeting may be summarized as follows.