РЕЙСЕ на Английском - Английский перевод

• flight
• route
• voyage
• cruise
• flights

Примеры использования Рейсе на Русском языке и их переводы на Английский язык

На рейсе 404.
On flight 404.

Краткие сведения о рейсе.
Brief particulars of voyage.

Который погиб на рейсе 1059?
Who was killed on Flight 1059?

Узнайте бортовое меню на вашем рейсе.
Get onboard menu for your flight.

Она- стюардесса на рейсе, гм.
She's a flight attendant on flight, um.

На рейсе доступен премиум эконом класс.
Available on the flight premium economy class.

Ты нужен мне на этом рейсе.
I need you on that flight.

Среднее время в пути на рейсе Берлин- Киев.
Average time on road in route Berlin- Kiev.

Мой муж был на этом рейсе.
My husband was on that flight.

Среднее время в пути на рейсе Вильнюс- Львов: 15 ч.
Average time on road in route Vilnius- Lviv: 15 h.

Она должна была быть на том рейсе.
She was supposed to be on that flight.

Количество мест на каждом рейсе ограничено.
Number of seats on each flight is limited.

Начинается бунт пассажиров на рейсе 93.
Passenger revolt begins on Flight 93.

Среднее время в пути на рейсе Тарту- Валмиера: 2 ч.
Average time on road in route Tartu- Valmiera: 2 h.

Послушайте, мы знаем, что вы были на рейсе 2485.
Look, we know you were on flight 2485.

Среднее время в пути на рейсе Варшава- Таллинн: 17 ч.
Average time on road in route Warsaw- Tallinn: 17 h.

Я их страшно боюсь, а муж был в рейсе.
I fear them terribly, and my husband was on the voyage.

На каждом направлении и рейсе время может отличаться.
In each direction, and flight time might be different.

Тебе нужно понять, что произошло на том рейсе.
You need to understand what happened on that flight.

Количество авиабилетов на каждом рейсе ограничено.
The number of air tickets on each flight is limited.

Габриэль Пастернак старший бортпроводник на этом рейсе.
Gabriel Pasternak is the Cabin Chief on this flight.

Омар Диксон определенно был на этом рейсе в Бейрут.
Omar Dixon was definitely on that flight to Beirut.

Движением транспортных средств на автобусном маршруте( рейсе).
The vehicle traffic on the bus route(voyage);

Среднее время в пути на рейсе Рига- Варшава: 12 ч 45 мин.
Average time on road in route Riga- Warsaw: 12 h 45 min.

Отчет о рейсе и анализ данных уже представлены МОК.
Report of cruise and analysis of data already submitted to IOC.

Среднее время в пути на рейсе Каунас- Таллин: 9 ч 42 мин.
Average time on road in route Kaunas- Tallinn: 9 h 42 min.

Тем не менее, Томба смешно попадает в аварию на первом рейсе судна.
However, Tomba gets involved in an accident on the boat's maiden voyage.

Среднее время в пути на рейсе Паланга- Лиепая: 1 ч 10 мин.
Average time on road in route Palanga- Liepāja: 1 h 10 min.

Оба острова открыл Христофор Колумб в своем третьем рейсе в 1498.
Both islands were explored by Christopher Columbus on his third voyage in 1498.

Среднее время в пути на рейсе Берлин- Вильнюс: 17 ч 51 мин.
Average time on road in route Berlin- Vilnius: 17 h 51 min.