РЕЛЬЕФОМ на Английском - Английский перевод

• relief
• terrain
• topography
• reliefs

Примеры использования Рельефом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невиданное дизайнерское решение с реалистичным деревянным рельефом.
Unseen design solution with realistic wooden pattern.

Анализ распределения осадков в сопоставлении с рельефом поверхности.
Analysis of sediment distribution vs relief of surfaces.

Серьезный и внушительный, с уникальным крупным графическим рельефом.
Serious and impressive graphics with a unique big relief.

Материал с характерным неравномерным рельефом, похожий на кору дерева.
Material with a characteristic non-uniform relief, resembling to bark.

Но для начала нужно освоить движение по лесу с рельефом.
But firstly we need to get a hang of moving in forest with relief.

Замковый камень в конце церкви несет щит с рельефом чешского льва.
The keystone in the choir ending bears a board with a relief of the Czech lion.

Кыргызская Республика- горная страна с очень сложным рельефом.
The Kyrgyz Republic is a mountainous country with very complex terrain.

Тип: STEPLARM®- закрытая поверхность, с впрессованным рельефом, рифленая.
Panel type STEPLARM®- closed surface with extruded relief, corrugated.

Данная функция необходима для обработки газонов со сложным рельефом.
This function is needed for processing lawns with complex relief.

В ванной выделена одна стена декоративной плиткой с рельефом белого цвета.
In the bathroom one wall is highlighted by white relief decorative tile.

Территория области характеризуется относительно равнинным рельефом.
The region's territory is characterized by relatively flat relief.

Налицо позитивная корреляция между рельефом и плотностью залегания конкреций.
There is positive correlation between the terrain and nodule abundance.

Она состоит из десятков хребтов со среднегорным и низкогорным рельефом.
It consists of dozens of ridges with mid and low mountain relief.

Прямоугольная розетка с ромбовидным рельефом и металлической муфтой шарнирной крышкой.
Rectangular box with diamond emboss and metal mounted hinged lid.

Вилла расположена над рекой, на участке с ярко выраженным рельефом.
The villa is situated above the river, on a plot of land with a clear-cut terrain.

Кроме того, тут много трасс с отличным рельефом для тренировок и соревнований.
In addition, there are many routes with excellent terrain for training and competition.

Душевая кабина выделена тем же сланцем, но уже более мелкого формата с рельефом.
Shower allocated the same slate, but in a smaller format with relief.

Даже были предположения, что эти искажения вызваны рельефом, и были попытки выправить эти рисунки.
Assumptions were made that those deviations were caused by the relief.

Дно сравнительно плоское по сравнению с окружающим кратер рельефом.
The interior floor is relatively flat compared to the terrain surrounding the crater.

Соомаа имеет территорию с относительно ровным рельефом, но с разнообразными местами обитания.
Despite its relatively flat relief, the region of Soomaa is one of diverse habitats.

Различные геологические процессы превратили его в область с хаотичным рельефом.
Various geological processes have reduced it to a circular area of chaotic terrain.

Наружная поверхность украшена рельефом в сочетании с углубленной штамповым орнаментом.
The external surface is decorated with relief in combination with a deep stamp ornamental pattern.

Болгария- небольшая, но очень красивая страна с исключительно разнообразным рельефом.
Bulgaria is a small, but very beautiful country with an extremely various relief.

В теннисе можно ударить по мячу и исподтишка полюбоваться рельефом собственной икроножной мышцы.
In tennis you can hit the ball underhand and admire their own relief gastrocnemius muscle.

Река Раудна протекает через территории Национального парка с наиболее разнообразным рельефом.
Raudna River flows through the area with the most varied terrain in Soomaa.

Тонкий и изящный, с плавными формами и чуть заметным естественным рельефом поверхности.
Slim and sleek, with smooth shapes and a little conspicuous natural topography of the surface.

Однако самые восточные из этих островов Атлантического океана характеризуются холмистым рельефом.
However, the outermost eastern islands in the Atlantic Ocean are characterized by hilly terrain.

Горы Улытау, в массе своей обладают низкогорным рельефом, с обнаженными, крутыми и обрывистыми склонами.
The Ulytau mountains with their bare, steep and abrupt slopes mainly have low-mountain topography.

Город расположен на месте древнего озера с плодородным почвенным составом и сглаженным рельефом.
The city is in an ancient lake basin, with fertile soil and flat terrain.

Конструкция абсолютно каменным рельефом 1741 Иоганна Фридриха Eberlein, поскольку очень ранний оригинальная формовка!
Design brand stone Relief in 1741 by Johann Friedrich Eberlein, very early original shape!