РЕМОНТНУЮ на Английском - Английский перевод

• repair
• maintenance

Примеры использования Ремонтную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эллинг или ремонтную мастерскую.
Boathouse or repair shop.

Ремонтную бригаду на седьмой уровень.
Damage-control team to level 7.

Ты так и не сходил в ремонтную мастерскую!
You still didn't go to the repair shop!

Мы грабанули ремонтную мастерскую в Вествуде.
We knocked off a repair shop in Westwood.

Он собирается открыть ремонтную мастерскую, Джеки.
He's getting ready to open a repair shop, Jackie.

После чего Вы можете автоматизировать свою ремонтную мастерскую.
After that you can automate your repair shop.

Нас отбуксировали в ремонтную мастерскую в Сан- Хосе.
We got a tow to a repair shop in San Jose.

Я возьму ремонтную бригаду на Орион, ремонтировать двигатели.
I will take a repair team back to the Orion, get the engines fixed.

Брянскэнерго успешно реализует ремонтную программу 2015 года.
Bryanskenergo successfully implements the repair program in 2015.

ДТЭК Энерго начал ремонтную кампанию 2016/ 2017 на своих ТЭС.
DTEK Energy launches 2016/2017 repair campaign.

К 1 января 2016 года ДТЭК полностью завершил ремонтную кампанию 2015 года.
DTEK finished the repair campaign 2015 by 1 January 2016.

ДТЭК завершил ремонтную кампанию 2015 году на Бурштынской ТЭС.
DTEK has completed the repair campaign 2015 at Burshtynskaya TPP.

Получите поврежденного автомобиля в ремонтную мастерскую по сложной местности.
Get the damaged car to the repair shop over complex terrain.

ДТЭК завершил ремонтную кампанию 2015 года на всех ТЭС- станции стабильно несут нагрузку.
DTEK completes repair campaign 2015 at all thermal power plants.

МРСК Центра перевыполнила ремонтную программу 2013 года на 39 млн. рублей.
IDGC of Centre exceeded the repair program in 2013 by 39 million rubles.

Июля 2015 Брянскэнерго успешно реализует ремонтную программу 2015 года.
July 2015 Bryanskenergo successfully implements the repair program in 2015.

Немедленно обратитесь для ремонта газонокосилки в уполномоченную ремонтную мастерскую.
Immediately take the lawn mower to an authorised workshop for repair.

МРСК Центра- Брянскэнерго успешно реализует ремонтную программу 2015 года.
IDGC of Centre- Bryanskenergo successfully implements the repair program in 2015.

Во 2- м квартале в ремонтную программу МРСК направит 694 млн. рублей.
In the 2nd quarter IDGC of Centre will spend 694 million rubles on the repair program.

Января 2014 МРСК Центра перевыполнила ремонтную программу 2013 года на 39 млн. рублей.
January 2014 IDGC of Centre exceeded the repair program in 2013 by 39 million rubles.

Ремонтную программу впервые компания закончила намесяц раньше обычного- к1октября 2012года.
The company completed the repair program for the first time amonth earlier than usual- byOctober1, 2012.

МРСК Центра- МРСК Центра реализует ремонтную программу с превышением плановых показателей.
IDGC of Centre- IDGC of Centre implementing the repair program exceeding targets.

В начале игры жми ПРОБЕЛ, чтоб забрать детали из ковша, а после- очень аккуратно вези их в ремонтную мастерскую.
At the beginning of the game Press Space to pick up items from the bucket, and after- be very carefully to delivery its to a repair shop.

МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила ремонтную программу 2013 года на 39 млн. рублей.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded the repair program in 2013 by 39 million rubles.

Имея ремонтную мастерскую или сервисный центр, каждый предприниматель сталкивается с проблемой выбора программы для бухгалтерского учета.
Every entrepreneur, having a repair shop or a service center, faces the problem of choosing a program for accounting.

Бывшие слесари и автотехники из Городка создали ремонтную бригаду по восстановлению старой военной техники.
Former locksmiths and car mechanics from Gorodok set up a repair team to restore old military equipment.

Число ремонтных бригад в 2014 году увеличилось до 16, увеличено продуктивное время на 1 ремонтную бригаду в месяц.
The number of workover crews in 2014 was increased to 16, and the productive time was increased by one workover crew a month.

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.
I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

Если регион является перспективным, мы стараемся организовать там продажи, далее создаем консигнационный склад запасных частей и узлов, организовываем ремонтную службу.
In a promising region we try to organise sales, then build a consignment warehouse for spare parts and blocks and organise the repair service.

Сентября 1946 года министр ВМС вновь переименовал ремонтную базу в Военно-морскую станцию Сан- Диего.
On 15 September 1946, the Secretary of the Navy re-designated the repair base Naval Station, San Diego.