РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• representative
• representational

Примеры использования Репрезентативных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ репрезентативных кодексов поведения.
Analysis of Representative Codes of Conduct.

Также важен выбор репрезентативных сценариев.
Selection of representative scenarios was also important.

Пробоотборник MZEA/ MZED- автоматический отбор репрезентативных проб.
Sampler MZEA/ MZED- Automatic sampling for representative samples.

Результаты двух репрезентативных ОТ- ПЦР из пяти.
The results of two representative RT-PCR contain five figures.

Пути прохождения и кадастры загрязнителей в репрезентативных экосистемах;
Pollutant pathways and inventories in representative ecosystems;

Пути переноса загрязнителей в репрезентативных экосистемах и их кадастры;
Pollutant pathways and inventories in representative ecosystems;

Система не должна исключать авторитетных репрезентативных организаций.
The system should not exclude credible representative organisations.

Относительные изменения на репрезентативных испытательных участках для материалов.
Relative changes at representative test sites for materials.

Печень три репрезентативных образца, в том числе желчный проток и желчный пузырь.
Liver three representative specimens, including bile duct and gall bladder.

Обеспечивать возможность для сохранения репрезентативных и уникальных морских экосистем;
Enable the preservation of representative and unique marine ecosystems;

Предлагаемый список репрезентативных учебных заведений для всех стран/ валютных зон.
Proposed list of representative schools for all country/currency zones.

Должен обеспечить расширение массива основных сопоставимых и репрезентативных данных по всем регионам;
Should enhance the core comparable representative dataset from all regions;

Организация постоянной сети репрезентативных районов на основе их агроэкологической гомогенности;
A permanent network of representative sites based on agro-ecological homogeneity.

Создание репрезентативных государственных учреждений в целях содействия более широкому участию населения.
Building inclusive public institutions to facilitate the participation of people.

Зонально привязанные хозяйственные меры, включая создание репрезентативных сетей охраняемых районов моря.
Area-based management measures, including representative networks of marine protected areas.

В репрезентативных сооружениях авангардистского характера оно представляет собой визуально достоверное дополнение.
In representative, avant-garde architecture as a visually credible supplementation.

Процесс последовательного планирования начнется на всех репрезентативных должностях( С- 4-- Д- 2) в 2004 году.
Succession planning would begin at all representative-level posts, from P-4 through D-2, in 2004.

Смена репрезентативных приемов является сигналом формирования нового культурного ландшафта и маркером формирования иных кодов реализма.
Change of representative techniques is a signal of formation of a new cultural landscape.

Приоритет может быть отдан составлению генетически репрезентативных коллекций наиболее критически угрожаемых видов.
Priority may be given to developing genetically representative collections of the most critically threatened species.

Это значит, что экологически или биологически значимые районы в рамках КБР будут в целом определяться до отбора репрезентативных районов.
This means that CBD EBSAs generally would be identified before representative areas are selected.

Организуйте конференцию, конгресс или совещание в репрезентативных помещениях гостиницы CrownePlazaБратиславав центре города.
Organize a conference, congress or a meeting in the representative premises of the hotel Crowne Plaza Bratislava in the city.

Только на основании столь репрезентативных и аутентичных проб можно делать выводы об их качестве, характеристиках и составе.
Reliable statements about the quality, properties and composition of samples can only be made with these types of representative and authentic samples.

При коммерческом промысле вылавливаются взрослые особи, но это не дает репрезентативных данных, а в антарктических водах до сих пор проводится только ограниченный поисковый промысел.
Commercial fisheries catch adults, but provide unrepresentative data and there have only been limited exploratory fisheries in Antarctic waters.

Охраняемые районы репрезентативных и уникальных лесов могут использоваться в качестве важной основы для оценки последствий деятельности человека для экосистем лесов.
Protected areas of representative and unique forests can provide valuable baselines to assess the impact of human interventions on forest ecosystems.

Эта выставка считается одной из наиболее репрезентативных, ярко отражающих общие процессы, которые происходят в туристической отрасли.
This exhibition is considered one of the most representative, clearly reflecting the general processes that occur in the tourist industry.

Объективно оценить масштабы потребления наркотиков в стране позволяет проведение репрезентативных обследований, охватывающих все группы населения, включая молодежь.
Drug use surveys that are representative of the general population, including young people, provide an objective assessment of the extent of drug use in a country.

В основе определения репрезентативных параметров лежит значительная схожесть потребностей в средствах в первый год функционирования операций по поддержанию мира.
The representative profile builds on the many similarities that exist in the funding requirements in the first year of peacekeeping operations.

Iii осуществить комплексные исследования и собрать минимальные наборы данных в репрезентативных районах в целях облегчения их сопоставления между различными агроэкологическими зонами;
Iii conducting multi-disciplinary studies and collecting minimum data sets at the representative sites to facilitate comparison across agro-ecological zones.

Поддерживать создание репрезентативных и инклюзивных национальных молодежных органов и проводить обзор существующих структур, с тем чтобы обеспечивать участие в процессах молодежи из всех социальных групп ЮНЕСКО.
Support the development of representative and inclusive national youth bodies and review existing structures to ensure the participation in processes of youth from all social groups UNESCO.

Исследуйте возможность и приемлемость многосторонних репрезентативных переговоров, процессов консультаций с привлечением разных секторов общества или массового участия в прямых переговорах.
Explore the possibility and appropriateness of multi-party representative negotiations, multisectoral consultation processes, or mass participation in direct negotiations.