РЕСПИРАТОРНОЙ на Английском - Английский перевод

• respiratory

Примеры использования Респираторной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рак респираторной системы.
Respiratory system Skin.

Заболевания респираторной системы.
Diseases of the respiratory system.

Я отрегулировала настройки респираторной вентиляции.
I have adjusted respiratory and ventilation settings.

У детей с острой респираторной вирусной инфекцией ОРВИ.
In children with acute respiratory viral infection ARVI.

Тренировке сердечно-сосудистой и респираторной систем;
Training of the cardiovascular and respiratory systems;

Влияние респираторной инфекции на течение бронхиальной астмы у детей.
Influence of respiratory infection on the course of bronchial asthma in children.

Доставляет лекарства во все отделы респираторной системы!
Delivers medicines across the regions of respiratory system!

Лечение кашля при острой респираторной инфекции и гриппе у пациентов группы риска.
Treatment Of Cough In Acute Respiratory Infections And Influenza In Patients Of Risk Group.

Пароксизмальная ночная гемоглобинурия[ ПНГ] с какой-нибудь респираторной инфекцией.
PNH with some sort of respiratory infection.

Например, курсов респираторной реабилитации для детей, рожденных недоношенными или перенесших в раннем детстве тяжелую ИНДП.
For example, courses of respiratory rehabilitation for children born prematurely or suffered heavy LRTI in their early childhood.

Возможности применения амброксола при различной респираторной патологии.
Potentials for the use of ambroxol in various respiratory diseases.

При хронических бронхитах, астме, респираторной аллергии, при эмфиземе легких, легочной эозинофилии, вспомогательное средство при лечении хронического кашля.
In chronic bronchitis, asthma, respiratory allergy, pulmonary emphysema, pulmonary eosinophilia, adjunct in the treatment of chronic cough.

Избегать тесного контакта с людьми с острой респираторной инфекцией.
Avoiding close contact with people suffering from acute respiratory infections;

Я Конференция Европейской Ассоциации Кардиоторакальной Трансплантации, секция Европейского Сообщества Органной Трансплантации( ESOT)( 9- 10 ноября 2018, Мюнхен, Германия)- это форум, который позволит поделиться опытом лечения пациентов с терминальной сердечной и респираторной недостаточностью.
The 3rd European Cardio Thoracic Transplant Association(ECTTA) Meeting(9-10 November, 2018 in Munich, Germany) is a forum for experience exchange on treatment of patients with end-stage heart and lung failure.

Сравнительная оценка эффективности двух подходов к респираторной поддержке.
Comparative evaluation of the efficacy of two approaches to respiratory support.

В трех других случаях дети умирали в течение первых нескольких недель из-за паралича сердца, респираторной недостаточности и синдрома внезапной смерти внешне здорового ребенка.
Live births Stillbirths In three other cases, the child died within the first few weeks due to heart failure, breathing insufficiency, and sudden infant death syndrome.

Международная научно- практическая конференция« Проблемы респираторной патологии».
International scientific-practical conference"Problems of respiratory pathology.

Кроме заболеваний респираторной и кардиоваскулярной систем загрязненный воздух приводит к развитию таких системных заболеваний как полота, диабет, деменция и рак, а также влияет на развитие плода и ребенка в раннем возрасте.
In addition to lung and cardiovascular disease, research into the adverse health effects of pollution should accommodate systemic effects such as obesity, diabetes, changes linked to dementia, and cancer, as well as effects on the developing fetus and in early childhood.

Ассоциация русскоговорящих специалистов в области респираторной медицины АРСРМ.
Association of Russian-speaking experts in the field of respiratory medicine ARSRM.

Вторая ось это кожная или эпидермическая составляющая, она берет свое начало на боковой области черепного полюса эмбриона, создает путь и структуру внешнего слухового канала до формирования барабанной перепонки, состоящий снаружи из эпидермального слоя( кожи) с переходом в поддерживающий каркас( волокнистая оболочка) и заканчиваясь слизистой оболочкой, происходящей из респираторной оси.
The second is skin or skin and it arises on the side of the cephalic pole of the embryo, created the route and structure of the ear canal until the formation of the tympanic membrane or eardrum, consisting of inwards an epidermal layer(skin), a support structure(fiber) and a native of the mucous layer axis breathing.

Острый фарингит как одно из основных проявлений острой респираторной вирусной инфекции.
Acute Pharyngitis As A Major Manifestation Of Acute Respiratory Viral Infections.

Продолжение рассмотрения имеющейся информации о сильно действующих и слабых сенсибилизирующих веществах и, если это необходимо, внесение предложений о пересмотре критериев классификации уровней респираторной и/ или кожной сенсибилизации( в сотрудничестве с ОЭСР);
Continue to examine the available information concerning strong versus weak sensitizers and, if appropriate, propose revisions to the classification criteria for respiratory and/or dermal sensitization(in cooperation with OECD);

Главным поводом для госпитализации были беременность и роды; за этим следовали заболевания респираторной, сердечно-сосудистой систем и органов пищеварения.
The main cause for this was childbirth care, followed by diseases associated with the respiratory, circulatory and digestive systems.

Результаты применения препарата Кипферон в лечении детей с острой респираторной патологией.
Results of use of immunobiological drug in the treatment of children with acute respiratory diseases.

Результаты исследования могут оказать существенное влияние на практику респираторной терапии по всему миру.
Results of research can have essential impact on practice of respiratory therapy all over the world.

Экспертная оценка качества оказания стационарной медицинской помощи детям с респираторной патологией в Ростовской области.
Expert evaluation of quality of inpatient medical care for children with respiratory pathology in rostov region.

Современные международные и национальные руководства по стратегии лечения и профилактики бронхиальной астмы( БА) выделяют роль респираторной вирусной инфекции в усилении воспалительного процесса при БА.
Modern international and national guidance on a strategy for treatment and prevention of bronchial asthma distinguish the role of the respiratory viral infection in the strengthening of the inflammatory process in bronchial asthma.

Ii. продолжение изучения имеющейся информации о сильно- и слабодействующих сенсибилизаторах и, если это уместно, предложить изменения к критериям классификации уровней респираторной и/ или кожной сенсибилизации( в сотрудничестве с ОЭСР);
Ii. Continue to examine the available information concerning strong versus weak sensitizers and, if appropriate, propose revisions to the classification criteria for respiratory and/or dermal sensitization(in cooperation with OECD);

Раздражение респираторного тракта Сольвент нафта( нефтяной), легкий ароматический Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation Solvent naphtha(petroleum), light aromatic Category 3 Not applicable.

Раздражение респираторного тракта и Наркотический эффект.
Respiratory tract irritation and Narcotic effects.