РЕСПУБЛИКАНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• republican
• national
• republicaine

Примеры использования Республиканская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Республиканская средняя школа для девочек;
Republic middle school for girls;

Настоящая Ирландская Республиканская Армия НИРА.
Real Irish Republican Army RIRA.

Республиканская детская клиническая больница" Аксай.
Aksay National Children's Clinic.

Фенианское Братство, Ирландская республиканская Brotherhood.
Fenian Brotherhood, the Irish Republican Brotherhood.

Но республиканская блокада слишком сильна.
But the republic blockade Is far too strong.

Эксперт, Отдел исследований, Республиканская научная библиотека.
Expert, Research Unit, Republican Scientific Library.

Республиканская программа" Женщины Беларуси";
The nationwide programme"Women of Belarus";

В Цхинвале реконструирована Республиканская клиническая больница, поликлиники.
In Tskhinval were reconstructed the Republican Clinical Hospital, clinics.

Республиканская выставка, Ашхабад, Туркменистан.
Republican exhibition, Ashgabat, Turkmenistan.

Это продемонстрировала Республиканская художественная выставка" Рождественский фестиваль.
This was demonstrated by the Republican art exhibition"Christmas Festival.

Республиканская выставка« Молодость России», г. Москва.
Republic exhibition"Russian Youth", Moscow.

Интернатура по педиатрии 1989- 1990 гг., Республиканская детская больница, Чимкент, Казахстан.
Internship on pediatrics 1989-1990, Republican Children's Hospital, Chimkent, Kazakhstan.

Крымская республиканская универсальная научная библиотека им.
Crimean Republican Universal Scientific Library.

Национальной академией наук Беларуси была разработана республиканская программа“ Ресурсосбережение 2005”.
The National Academy of Sciences has developed the national program Resource Saving 2005.

Республиканская студенческая научно- практическая конференция.
Republican student's scientific and practical conference.

В январе 2005 года проведена Республиканская конференция по вопросам социально- психологической помощи детям раннего возраста.
In January 2005, a national conference was organized on early-childhood socio-psychological support.

Республиканская ассоциация инвалидов- колясочников, Беларусь.
Republican Association of the Disabled on Wheelchairs, Belarus.

Правительство: Генеральная делегация правительства по связям с МООНДРК, министерство горнорудной промышленности, Управление гражданской авиации, Управление воздушных перевозок, Центральный банк Конго, Комиссия по восстановлению и развитию, министерство внутренней безопасности, министерство обороны, Республиканская гвардия, губернатор Катанги, международный аэропорт в Лубубаши, КОНАДЕР, губернатор провинции Северная Киву, администрация Восточной провинции, канцелярия Специального советника президента.
Government: Delegation Générale du Gouvernment Chargée de Liaison avec la MONUC, Ministere des Mines, Direction Aeronautique Civil, Régie des Voies Aériennes, Banque Centrale du Congo, Commission pour la Réconstruction et le Développement, Ministry of Internal Security, Ministry of Defence, Garde Republicaine, Governor of Katanga, Lububashi International Airport, CONADER, Governor of North Kivu, Administration of Province Orientale, Office of the Special Adviser to the President.

Республиканская программа" Молодежь Беларуси" на 2000- 2003 годы.
The nationwide programme"Youth of Belarus" for the period 2000-2003.

Правительство: Канцелярия президента, генеральная делегация правительства по связям с МООНДРК, министерство горнорудной промышленности, министерство финансов, министерство энергетики, Управление гражданской авиации, Управление воздушных перевозок, Центральный банк Конго, Комиссия по реконструкции и развитию, министерство внутренней безопасности, министерство обороны, министерство иностранных дел, Республиканская гвардия, Международный аэропорт Лубумбаши, администрация Восточной провинции, Канцелярия специального советника президента, Горный кадастр.
Government: President's Office, Delegation Générale du Gouvernment chargée de liaison avec la MONUC, Ministère des Mines, Ministry of Finance, Ministry of Energy, Direction Aeronautique Civil, Service des Voies Aériennes, Banque Centrale du Congo, Commission pour la Réconstruction et le Développement, Ministry of Internal Security, Ministry of Defence, Ministry of Foreign Affairs, Garde Republicaine, Lubumbashi International Airport, Administration of Province Orientale, Office of the Special Adviser to the President, Mining Cadastre.

Республиканская программа энергосбережения на 2011- 2015 годы( глава 8);
The National Energy Saving Programme for 2011-2015(chapter 8);

В 2013 году Республиканская избирательная комиссия обсуждала 18 жалоб.
In 2013 the National Electoral Committee processed 18 complaints.

Республиканская Программа семейных грантов для женщин- предпринимателей.
A national programme of family grants for woman entrepreneurs.

В стране республиканская, демократическая и представительная форма правления.
Its form of government is republican, democratic and representative.

Республиканская выставка« Молодость страны», Ашхабад, Туркменистан.
The Youth of the country", republican exhibition, Ashgabat, Turkmenistan.

Усатый: Нужна республиканская программа поддержки людей с ограниченными возможностями.
Usatyi: We need a national program to support people with disabilities.

Республиканская партия Армении ННК, Hayastani Hanrapetakan Kusaktsutyun.
Republican Party of Armenia HHK, Hayastani Hanrapetakan Kusaktsutyun.

Гамлет Мелконян, Республиканская гидрометеорологическая служба Армении,“ Проект национального плана засухи в Армении».
Hamlet Melkonyan, National Hydrometeorological Service of Armenia,“A Draft National Drought Plan for Armenia”.

Республиканская акция заслуженно пользуется популярностью среди населения.
The Republican campaign is deservedly popular among the population.

Республиканская научно-техническая конференции в мае 2015 года, Джизакской.
Republican Scientific and Technical Conference in May 2015, Djizzak.