РЕЧНОГО БАССЕЙНА на Английском - Английский перевод

• river basin
• river-basin

Примеры использования Речного бассейна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хрестоматия Амур- Хейлонгского Речного бассейна.
Amur-Heilong River Basin Reader.

Разработка плана для речного бассейна на основе КУВР;
Elaboration of the IWRM river basin plan;

Эта часть речного бассейна также подвержена паводкам.
This part of the river basin is also prone to floods.

Должны быть разработаны общие сценарии для речного бассейна.
Common scenarios for a river basin should be developed.

Этот участок речного бассейна также подвержен наводнениям.
This part of the river basin is also prone to floods.

Разработка экономических инструментов- На уровне речного бассейна.
Develop economic instruments- at the river basin level.

Африка: Программа речного бассейна Найроби( ПРБН)- этап III.
Africa: Nairobi River Basin Programme(NRBP)- Phase III.

Основные элементы гидрологического цикла речного бассейна.
The key elements of the hydrological cycle of a river basin English only.

ДОСТУПНАЯ ИНФОРМАЦИЯ« Анализ речного бассейна»- национальные отчеты;
AVAILABLE INFORMATION River Basin Analysis national Reports;

Озера пилотного речного бассейна Верхнего Днепра, как правило,- заплавные озера.
Lakes of Upper Dnieper pilot river basin are in generally floodplain lakes.

Возможные показатели на уровне речного бассейна или страны.
Possible indicators at the level of the river basin or country.

В российской части речного бассейна никаких электростанций нет.
In the Russian part of the basin there are no power stations.

Эти уровни для каждого водного пути или речного бассейна могут быть различны.
These levels may differ from one waterway or river basin to another.

В Грузии территория речного бассейна покрыта лесами и используется для сельского хозяйства.
In Georgia, the river basin is covered by forests and used for agriculture.

Возможные индикаторы на уровне речного бассейна или страны включают.
Possible indicators at the level of the river basin or country include.

Плотность населения в части речного бассейна, находящейся на территории страны число жителей/ км2.
Population density in the river basin in the country inhabitants/km2.

Установить речные бассейны и отнести их к отдельным районам речного бассейна.
Identify river basins and assign them to individual river basin districts.

Ii системы мониторинга( на основе речного бассейна, включая трансграничные аспекты);
Monitoring systems(on the basis of the river basin, including transboundary aspects);

Два или более речных бассейна могут быть объединены в один район речного бассейна.
Two or more river basins may be combined into one river basin districts.

В расположенной в Финляндии части речного бассейна не осуществляется какой-либо активной антропогенной деятельности.
There are no significant human activities in the Finnish part of the basin.

Усилит или ослабит рассматриваемая мера адаптационный потенциал речного бассейна?
Will the measure enhance or weaken the adaptive capacity of the river basin?

Индикатор был применен для части речного бассейна, который полностью находится в этом районе Таблица 10.
The indicator was calculated for part of river basin which fully lying in such district See Table 10.

Весенние половодья могут время от времени вызывать ущерб в нижней части речного бассейна.
Spring floods may occasionally cause damage in the downstream part of the river basin.

В некоторых частях речного бассейна уровень загрязнения опасными веществами остается слишком высоким.
Levels of pollution by hazardous substances remain too high in certain parts of the river basin.

В течение соответствующего периода времени, определяемого Администрацией речного бассейна.
For an appropriate period of time to be detemined by the Administration of the river basin.

Эти руководящие принципы могли бы использоваться в пределах каждого речного бассейна, чтобы определить самые необходимые инвестиционные потребности.
Within each River Basin these guidelines could be used to determine the most necessary investment needs.

Комиссия- это организация, подтверждающая или опровергающая планы или программы для района речного бассейна.
The Commission is the organization confirming or rejecting plans or programmes for the river basin district.

Один Районный административный совет в каждом районе назначается Районными властями речного бассейна и координирует работу в районе.
One County Administrative Board in each district is appointed River Basin District Authority and coordinates the work in the district.

МСБО стремится формировать эту общность знаний по вопросам интегрированного управления водными ресурсами на уровне речного бассейна.
INBO aims to shape this community of knowledge on integrated water resources management at the river basin level.

См.: Проект EPIRB, Анализ речного бассейна для пилотного бассейна Чорохи- Аджарисцкали, Грузия 21 См.: Проект EPIRB, Деятельность 1. 2.
See: EPIRB Project, River Basin Analysis in the Chorokhi-Adjaristskali pilot basin, Georgia 21 See: EPIRB Project Activity 1.2.