РИТУАЛАХ на Английском - Английский перевод

• rituals
• ceremonies
• rites
• ritual

Примеры использования Ритуалах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его использовали в ритуалах.
Used in religious rituals.

Участвовал в самоистязательных религиозных ритуалах.
They engage in post-mortem rituals.

Используется в ритуалах вуду.
Used in Voodoo ceremonies.

Его использовали при ритуалах.
They used it in ceremonies.

В религиозных ритуалах Луна служила двум целям.
In religious rites, the Moon served a dual purpose.

Присутствовал в священных ритуалах.
Often present in sacred rituals.

Этот знак используют в своих ритуалах ортодоксальные масоны.
This sign is used in the rituals by orthodox masons.

Куклу часто использовали в ритуалах.
This doll was often used in rituals.

Каждая мантра, в ведических ритуалах, сочетается с действием.
Each mantra, in Vedic rituals, is coupled with an act.

Вам нравятся медведи в" Весенних ритуалах"?
You like the bears in"The Rites of Spring"?

Поищите еще статьи о чайных церемониях и ритуалах для других идей.
See these tea ritual articles for more ideas.

Заклинатели змей используют их в своих ритуалах.
The Snakedancers use them in their rituals.

Знаете что? Аборигены используют их в ритуалах черной магии!
You know, the natives use them in black magic rituals.

Шанкара, я специалист в вероучении и ритуалах.
Shankara, I am an expert on orthodoxy and rituals.

Более редко, он показывает в определенных ритуалах как инструмент соло.
More rarely, it features in specific rituals as a solo instrument.

Это вуду- приманка для духов, используемая в ритуалах.
It's a hoodoo spiritual trap used in ritual.

Использование металлической ртути в религиозных ритуалах и народной медицине.
Mercury metal use in religious rituals and folklore medicine.

У ацтеков Хирантодендрон использовался в религиозных ритуалах.
Jaggery is used in religious rituals.

Красивая турка и две чашки помогут вам в ритуалах утреннего пробуждения.
Beautiful Turk two cups will help you in the rituals of morning awakening.

Эта терапия основана на традиционных лечебных ритуалах.
This therapy is based on traditional healing rituals.

Стих дадхикра использовался в ведийских ритуалах для очищение после сквернословия.
You can see the cave from Nishihongu after participating in a Shinto ritual for purification.

Морган, займись почерком, Рид, покопайся в ритуалах.
Morgan, stay on the M.O. and, Reid, did deeper into the ritual.

Представленная во многих древних ритуалах, она воплотила как божественную, так и демоническую сущность.
Present in many ancient rituals, it embodied the divine as well as the demonic.

Мифы жили веками, запечатлеваясь в важнейших ритуалах.
Myths have lived for centuries, imprinting in the most important rituals.

Корни киргизов лежат в кочевом укладе жизни и ритуалах мусульманской веры.
The roots of Kirghistan lie in a nomadic lifestyle and the rituals of the Moslem faith.

Кроме того, инки и ацтеки использовали амарант в медицине и священных ритуалах.
In addition, the Incas and the Aztecs used amaranth in medicine and sacred rituals.

Плоды какао использовались в ритуалах и символизировали человеческое сердце а семена внутри играли роль крови.
Cocoa pods were used in ritual to represent the human heart, while the seeds inside represented blood.

Внизу: куклы, изображающие семейную пару, могли использоваться в ритуалах вместо людей.
Above: Dolls of a married couple could be used in a ritual as substitutes for people.

Участие в языческих ритуалах само по себе плохо, но тебя одурачила, использовала, осквернила женщина, подобная этой.
To take part in a pagan ritual is bad enough, but to be duped into~ doing it, to be exploited, used, abused by a woman such as this.

Серебряные и бронзовые статуэтки богов и героев использовались в религиозных ритуалах или стояли в домашних алтарях.
Silver and bronze statues of gods and heroes were used in religious rituals or stood at home sanctuary.