РОДИТЕЛИ ДАЛИ на Английском - Английский перевод

• parents gave

Примеры использования Родители дали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои родители дали мне ее, так что.
My parents gave it to me, so.

Такое прозвище родители дали моему брату.
Is my nickname parents had given to my brother.

Мои родители дали Скотту свободу и.
My parents gave Scott space, and.

Ах, его приемные родители дали ему на это разрешение.
Uh, his foster parents gave him permission to go.

Родители дали ей имя Ридху Бай.
Her new parents gave her the name Rebecca.

Состоятельные родители дали ему прекрасное образование.
His parents, gave him excellent religious education.

Его родители дали ему хорошее воспитание.
His parents gave him a good education.

Я вырос в семье глухих, и родители дали мне все необходимое в жизни.
I have grown up in a deaf family and my parents gave me everything I needed to live a normal life.

Мои родители дали мне противозачаточные таблетки.
My parents gave me birth control pills.

Я помню, что у меня было это сердцевидное ожерелье это мои биологические родители дали мне.
I remember that I had this heart-shaped necklace that my birth parents gave me.

Мои родители дали мне его когда я пообещала им что.
My parents gave it to me when I promised them.

Впервые приобщился к музыке еще в возрасте трех лет, когда родители дали ему несколько уроков игры на электронном органе.
He was introduced to music at the age of three when his parents offered him lessons in the electronic organ.

Твои родители дали тебе моральную поддержку и помощь.
Your parents gave you encouragement and support.

Когда-то после побега, Нико берет имя Сестра Гримм, чтобы лишиться имени, которое ее родители дали ей, но через некоторое время выкидывает его.
Sometime after running off, Nico takes on the name Sister Grimm to escape the name her parents gave her, but drops it after a while.

Родители дали ему имя" Клаудио" в честь Клаудио Серио.
His parents gave him the name"Claudio" in honor of Claudio Serio.

Представь, что родители дали тебе денег на прилавок с лимонадом.
Imagine that your parents give you money for a lemonade stand.

Родители дали мне эту пластину три тысяч лет назад. Они вверили мне величайшую драгоценность нашего народа.
My parents gave me this tablet some 3,000 years ago, entrusting me with one of my people's most prized possessions.

Я был 8 лет старых и мои родители дали мне доллар для того чтобы пойти к магазину игрушки с моим лучшим друг и его мамой.
I was 8 years old and my parents gave me a dollar to go to the toy store with my best friend and his mom.

Родители дали мне достойное образование и, соответственно, огромный потенциал для дальнейшего интеллектуального развития.
My parents provided me with proper education and therefore- with a great potential for future intellectual development.

Когда ему исполнилось 18, мои родители дали ему это, знаете, как раз что бы напомнить ему что не зависимо от чего-либо, у него всегда будем мы.
When he was 18, my parents gave him this, you know, just-- just to remind him that no matter what, he always had us.

Родители дали Цви- Гиршу традиционное религиозное образование, в семье почитали еврейскую культуру и дома говорили на языках идиш и иврит.
Zvi's parents gave the future author a traditional religious education, the family celebrated Jewish traditions and spoke Hebrew and Yiddish.

Многие люди хотели перечислить деньги в наш фонд- и это очень приятно,- рассказала волонтер Анастасия Базан.- Особенно было трогательно, когда один школьник, пришедший на мероприятие с бабушкой, решил отдать свои 200 рублей, которые ему родители дали на буфет.
Many people would like to transfer money to our foundation, and this is very nice,” volunteer Anastasia Bazan said,“It was particularly touching, when a schoolboy, who came to the event with his grandmother, decided to give his 200 rubles, which parents gave him for a lunch.

Почему родители дали ей красоту, а мне оставили лишь злобу и зависть?
Why did my parents give her beauty and leave me only bitterness and jealousy?

Это не означает, что мы неблагодарный к нашим родителям- нет, мы всегда благодарны за все заботы и любви, которую наши родители дали нам, но теперь мы хотим, чтобы лечить и уважением как взрослые, и мы хотим, чтобы наши родители как друзья, к которым мы может превратить всякий раз, когда мы чувствуем, как.
It does not mean that we are ungrateful to our parents- no, we are forever grateful for all the care and love our parents have given to us, but now we want to be treated and respected as adults, and we want to see our parents as friends to whom we may turn whenever we feel like.

И мои родители дали мне имя, как… своего рода, сентиментальную ассоциацию с иудаизмом.
And my parents gave me the name as a sort of… sentimental association to Judaism.

Конечно же, такие родители дали мне достойное образование и, соответственно, огромный потенциал для дальнейшего интеллектуального развития.
Of course, such parents gave me a proper education and a great potential for future development.

Наши родители давали нам полную свободу во всем, чем бы ни занимались.
Our parents gave us a lot of freedom to do what we wanted.

Мои родители дают бедным девочкам стипендии в художественную школу.
My parents give a scholarship to girls who can't get into art school.

Один из наших родителей дал ей мой номер.
One of our parents gave her my number.

Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
It requires both parents to give you their blood.