РОДСТВЕННИКОМ на Английском - Английский перевод

• relative
• related
• cousin
• ascendant
• family
• brother-in-law
• kinsman
• sibling
• kin
• relatives

Примеры использования Родственником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был моим родственником.
He was my cousin.

Он совещается со своим родственником.
He confers with his kinsman.

Он был моим родственником из Кремоны.
It was a cousin of mine, one from Cremona.

Проживают с другим родственником.
With other relative.

Его ближайшим родственником является эякский язык.
Its closest relative is the Ari language.

Единственнм живым родственником.
Only living relative.

Ближайшим родственником может быть язык- изолят сандаве.
Its closest relative may be Scolomys.

Я не был ничьим родственником.
I wasn't related to anyone.

Смотри, он не обязательно должен быть родственником.
Look, it doesn't have to be a relative.

Паркфорд не был родственником.
Parkford wasn't a relative.

Игра является родственником шашек и алькерка.
The game is a relative of draughts and Alquerque.

Назовем его дальним родственником.
Let's call him a distant relative.

Описание: близкий родственником китайской розы.
Description: a close relative of the Chinese rose.

Даже если и так, он был моим родственником.
Even so, he was my kinsman.

Ближайшим родственником языка является каюга.
Its closest relative is the neighbouring Khowar language.

Кто является ближайшим родственником Адама?
Who is the closest relative to Adam?

Я горжусь тем, что могу называть его своим родственником.
I was proud to be able to call him my kin.

Разве вы являетесь родственником этому дитя?
You are not saying you are related to this child in any way?

Тот, кто должен был стать родственником.
I'm someone who should have become family.

Морская корова являлась родственником современных дюгоней.
The sea cow was a relative of today's dugongs.

Макс Джеймс был ее другом или родственником.
Max James was a friend of hers, or a relative.

Близким родственником лица, указанного в пункте« а».
A close relative of the person mentioned in point“a”.

Мы хотели сделать ее кровным родственником" Cloverfield.
We wanted to make it a blood relative of Cloverfield.

Я вот-вот встречусь с единственным своим живым родственником.
I'm about to meet one of my only living relatives.

Я отказал родственником, собиравшимс€ забрать мен€ к себе.
I turned down relatives who said they would take me in.

Тем не менее ближайшим родственником сервала является рысь.
Nevertheless, the nearest relative of the serval is the lynx.

Единственным родственником Стрепека является его троюродный брат.
Strepek's only living relative- is a second cousin.

Ты- ты можешь пояснить, каким родственником нам является кузен Митч?
You-you can explain how Cousin Mitch is related to us?

С такими выходками мне трудно будет считать тебя родственником.
At the rate you're goin',I'm gonna have trouble considering' you family.

Ты думаешь он был родственником одной из пострадавших семей?
Do you think he was related to one of the affected families?