РОЗОВОЕ МАСЛО на Английском - Английский перевод

• rose oil

Примеры использования Розовое масло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот, который пахнет, как розовое масло.
The one that smells like rose oil.

Аромат Цветочный, розовое масло, жасмин, сушеные фрукты.
Aroma Flowery, rose oil, jasmine, dried fruit.

МЫЛО Алеппо 100 g в Дамаск розовое масло.
SOAP of Aleppo 100 g to the Damascus rose oil.

Розовое масло действует сильно антидепрессивно и успокаивающе.
Rose oil has strong antidepressant and soothing effect.

Процедить, отжать сырье, добавить розовое масло.
Drain, press raw materials, add rose oil.

Розовое масло, содержащееся в продукте имеет смягчающее и успокаивающее действие.
The rose oil in the product has a softening and soothing effect.

Некоторые легко восполнить: яичные желтки, скипидар, розовое масло.
Some are easily replaced-- egg yolks, turpentine, oil of roses.

Розовое масло вносится в полость кариозных зубов для временного обезболивания.
Rose oil is introduced into the cavity of carious teeth for temporary pain relief.

Здесь производят розовое масло, которое широко используется в парфюмерии.
The flowers are commercially harvested for the production of rose oil, which is commonly used in perfumery.

Розовое масло, дошаб из граната, сироп из цветков апельсина….
We have rose oil, pomegranate syrup and a thick cancroide of the flowers of an orange… I am a builder by profession.

Содержащиеся в креме розовое масло и гиалуроновая кислота, восстанавливают и повышают эластичность кожи.
The combination of rose oil and hyaluronic acid nurtures, restores and enhances skin elasticity.

Розовое масло очищает, увлажняет и улучшает состояние кожи, придавая ей нежный и приятный аромат.
Rose oil cleans and moisturizes the skin while giving it a gentle touch and pleasant flavor.

Iconic“ продукты Refan‘ разрабатываются на основе розы бетон, розовое масло и розовую воду.
Iconic” REFAN‘ products are developed based on rose concrete, rose oil and rose water.

Розовое масло, содержащееся в креме имеет питательный эффект и помогает уменьшить глубину морщин.
The rose oil contained in the cream has nourishing effect and helps reduce the depth of wrinkles.

Особенно эффективно болгарское розовое масло- сильно витализирующее, с ярко выраженным успокаивающим воздействием.
Bulgarian rose oil is particularly efficient: strongly vitalizing, with a clearly expressed soothing action.

Розовое масло придает коже крайне деликатный и свежий аромат, с которым чувствуете себя великолепно в течении всего дня.
The rose oil gives the body extremely delicate and fresh scent, that will make you feel wonderful throughout the day.

Посещение долины роз, осмотр этнографического комплекса, старой розоварни и демонстрация метода, по которому много лет назад добывали ценное розовое масло.
Visit to the Valley of Roses, sightseeing of the ethnographic complex and the old rose oil distillery, presentation of the process by which many years ago the precious rose oil has been extracted.

Розовое масло, растворенное во воде регулирует выработку кожного жира, и она подходит как для сухой, так и для жирной кожи.
The rose oil, dissolved in it, regulates the production of sebum, which is why it is suitable both for dry and oily skin.

Только невежество может утверждать, что синтетическое розовое масло, или мята, или лимонная кислота, или грушевая эссенция, или различные соки могут заменить настоящие, то есть натуральные, то же самое и с витаминами.
Only ignorance can argue that synthetic rose oil, or Mint, or citric acid, or pear essence, or various juices can replace the real thing that is natural, it's the same with vitamins.

Розовое масло в сочетании с другими полезными натуральными маслами для кожи тонизирует, гидратирует и способствует бархатистой мягкости кожи, придавая ей эластичность и комфорт.
The rose oil, in combination with other natural oils useful for the skin, tones, hydrates and contributes to velvet softness of the face skin which gives it elasticity and comfort.

Витаминизированный мист содержит 85% масла шиповника, а также масло облепихи, масло дамасской розы, масло семян подсолнечника, розовое масло и масло камелии.
Rosehip Oil Mist mist contains 85% of rosehip oil and sea buckthorn oil, damask rose oil, sunflower seed oil, rose oil and Camellia oil.

Как обрезать, какие цветы в основном используется для пищевых и изысканным ароматом розового масла, розовое масло и другие веса, чем высокая стоимость золота, используются в косметике, пищевой, тонкой химической промышленности.
As a crop, which flowers mainly used for food and refined fragrance of rose oil, rose oil and other weight than the high value of gold, used in cosmetics, food, fine chemical industry.

Розовым маслом смазывать область за ушами.
Rose oil to lubricate the area behind the ears.

Kрем для лица с болгарским розовым маслом и гиалуроновой кислотой ультра увлажняющий.
Face cream with bulgarian rose oil and hyaluronic acid.

Крем для всей семьи с болгарским розовым маслом 3 в 1 лицо и тела.
Family Cream with Bulgarian Rose Oil 3 in 1.

МЫЛО Алеппо 100 g обогатили Дамаск розового масла.
SOAP of Aleppo 100 g enriched Damascus rose oil.

Kрем для лица против морщин с болгарским розовым маслом.
Day cream anti-wrinkle with bulgarian rose oil.

Крем для рук и ногтей с болгарским розовым маслом.
Hands and nails cream with bulgarian rose oil.

Восстанавливающий ночной крем с болгарским розовым маслом.
Regenerating night cream with bulgarian rose oil.

Крем для области вокруг глаз с болгарским розовым маслом.
Eye contour cream anti-wrinkle with bulgarian rose oil.