Примеры использования Русская версия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Русская версия Размер: 6 MB.
Проектный документ- русская версия.
Project document- russian version.Русская версия официального 7- ого патча.
English version of the official 7-wow patch.Чемпионат Узбекистана среди женщин русская версия.
Championship of Uzbekistan among women Russian version.Русская версия 40 рекомендаций ФАТФ ПОД.
Russian version of 40 FATF Recommendations AML.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новая версияпоследнюю версиюпервая версияэта версияпредыдущей версииполная версияэлектронная версияанглийская версиясвою версиюоригинальная версия
Больше
Использование с глаголами
обновленная версияначиная с версиирасширенная версияизмененную версиюисправлена в версииулучшенную версиюмодифицированная версияпересмотренная версияскачать последнюю версиюотредактированная версия
Больше
Использование с существительными
номер версииверсии журнала
версии игры
управления версиямиконтроля версийверсия программы
кавер-версию песни
версию событий
данной версииверсия песни
Больше
Оно крайне чувствительное- русская версия нашей 3VX.
It's extremely sensitive… a Russian version of our 3vx.Русская версия этой статьи временно не доступна.
English version for this particular content is not available.Обновленная русская версия видео ВОЗ работала хорошо.
The updated Russian version of the WHO video worked well.Чемпионат мира по шашкам- 64, классическая игра русская версия.
World Draughts-64 Championship Russian version.Русская версия шкалы общей самоэффек- тивности Р.
Erusalema Russian version of the General self-efficacy scale by R.Ромек В. Г. Русская версия шкалы общей самоэффективности Р.
Russian version of the general self-efficacy scale by R.В настоящее время готовится русская версия этих докладов.
Русская версия» на канале Муз- ТВ, адаптации британского шоу Snog Marry Avoid?
Russian Version on Muz-TV adaptation of British show Snog Marry Avoid?Так же существует переозвученная русская версия фильма.
В июне 2007 была выпущена русская версия песни-« Песня№ 1».
Чемпионат Узбекистана среди молодежи( юноши) до 23 лет русская версия.
Championship of Uzbekistan among youth(boys) 23 year and younger Russian version.Официальный сайт- История района/ Русская версия Советский район.
Official site.- History/ Region/ English version| History of Vitebsk region.Руководящие принципы мониторинга иоценки трансграничных рек, русская версия.
Guidelines on Monitoring andAssessment of Transboundary Rivers, English version.В глубине своих ясновидческих чресл я знаю, что русская версия абсолютно неверна.
I know deep down in my psychic loins that the Russian angle is completely wrong.Российская делегация просит, чтобы русская версия этого документа была снова опубликована.
He requested that the Russian version of the document should be reissued.Мультимедиа Арт Музей,Москва представляет выставку« Grand Tour: Русская версия.
The Multimedia Art Museum,Moscow presents the exhibition‘Grand Tour: Russian Version.Уже после Евровидения 2008 была выпущена русская версия песни под названием« С неба в небо».
A Russian-language version of the song exists, titled"С неба в небо""From Sky to Sky.Оригинальная русская версия данных правил и условий могла быть переведена на другие языки.
Original Russian version of these Terms and Conditions may be translated into other languages.Классика, блиц- международная/ русская версия шашек- 64; быстрая игра- бразильская версия. .
Classic, Blitz- international/ Russian version of draughts-64, Rapid- Brazilian Русская версия шкал была переведена на жестовый язык; адаптация удовлетворительна.
The Russian versions of scales were translated into the gesture language; the psychometrics was satisfactory.Проектом подготовлена и напечатана русская версия пособия по развитию экологически безопасного туризма в особо охраняемых природных территориях.
The project prepared and published the Russian version of the guide to developing sustainable tourism in protected areas.В 2010 году русская версия игры была доступна только через интернет- браузеры и не имела никакой графики или звуков.
The Russian version of the game in 2010, which was entirely in a web browser, had no graphics or sound.До начала второй сессии среди заинтересованных делегаций будет распространена русская версия руководящих принципов сбора данных для киевского доклада английская версия была распространена в ходе работы первой сессии.
The Russian version of Уже сейчас русская версия Facebook- Vkontakte- можно назвать шагом в сторону фрагментированного Интернета.
Already, the Russian version of Facebook- Vkontakte- is creating tendencies towards a fragmented Internet.Русская версия альбома содержит также вступительное слово, записанное Мортеном Харкетом на русском, .
Notes^ signifies an additional producer The Russian version of the album contains an introduction spoken by Morten Harket in 
