САЛОНУ на Английском - Английский перевод

• cabin
• salon
• compartment
• interior
• lounge

Примеры использования Салону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сейчас пройду по салону.
I'm gonna be coming through the cabin.

В этом году к салону присоединилось шесть брендов.
This year six brands joined the salon.

Что придает привлекательности бару или салону?
What makes a great bar or lounge?

Виртуальный тур по свадебному салону« Оксана Муха» во Львове.
Virtual 3D Tour of wedding salon"Oksana Mukha" in Lviv.

Во время длительного перелета вставайте и прохаживайтесь по салону.
During the long flight, get up and walk around the cabin.

По салону бродят неадекватные иудеи, и никто не знает, что делать.
Inadequate Jews run across the cabin and no one knows what to do.

Сидя в нем, собаке вряд ли удастся скакать по салону или пачкать его.
Sitting in it, the dog is unlikely to run on the interior or stain it.

Кислородное питание при передвижении по разгерметизированной кабине и салону;
Oxygen supply at moving along the decompressed cockpit and passenger cabin;

Дамы и господа, беспошлинная тележка будет проезжать по салону в ближайшее время.
Ladies and gentlemen, the duty-free cart will be coming through the cabin shortly.

Экскурсию по салону ему провел директор МУП ПАТП 2 Альберт Мухаметшин.
The excursion around the salon was conducted by Albert Mukhametshin, the director of the MUP"PATP 2.

Пассажиры ростом менее 188 см легко пройдут по салону, не испытывая неудобств.
Persons shorter than 188 centimeters can easily pass through the cabin without any discomfort.

Совершив 3D тур по нашему спа салону вы можете посмотреть и выбрать комнаты для массажа.
Having taken a 3D tour at our spa& salon, you can see and choose the massage rooms.

Привычные нам одноэтажные, с обыкновенными сиденьями и кондукторами, ходящими по салону.
Usual buses with ordinary seats and conductors walking through passenger compartments.

Гурне пригласили присоединиться к салону королевы Марго и она получала регулярную финансовую поддержку.
Gournay was invited to the Queen's royal salon and received financial support on a quarterly basis.

Менять позицию в кресле, а еще лучше регулярно вставать и прохаживаться по салону;
Change its position in the chair, and even better to get up regularly and walk around the cabin;

Ты можешь представить меня, подъезжающим к салону мод в джипе, в армейских ботинках и с трехдневной щетиной?
Can you see me driving down to the fashion salon in a jeep Wearing combat boots and a three-day beard?

Оставлять багаж в тех местах, где он мешает свободному передвижению пассажиров по салону;
Leave the luggage in the places where it interferes with the free movement of passengers around the cabin;

Проведите провод по салону авто и подсоедините к терминалу+ BATT усилителя.
Run the cable through the interior of the vehicle and connect the end to the amplifier's+BATT terminal.

Проход между креслами позволяет свободно перемещаться по салону, разминая затекшие мышцы, не задевая других.
The aisle between the seats allows one to freely move along the cabin, stretching stiff muscles without hurting other passengers.

Сообщите, можете ли вы перемещаться по салону самолета или необходимости предоставить специальную коляску на время полета.
Let us know whether you are able to walk in the aircraft cabin or need to be provided with a special wheelchair during the flight.

Большое спасибо Международному благотворительному фонду Константина Кондакова и салону" Elephant" за отличное отношение и обслуживание.
Many thanks to the Konstantin Kondakov Charity Foundation and the Elephant SPA for the excellent attitude and service.

P клиентов мы подадим автомобиль в аэропорту к VIP салону, где Вас пропустят вне очереди без дальнейшего ожидания.
Clients we will put our car to airport's VIP lounge where you will be checked out in preference without any further waiting.

После регистрации Вам будет выслан код доступа и пароль, благодаря которым у Вас появится свободный доступ к виртуальному пресс- салону.
Please register and we will supply you with a user name and password that will give you free access to our"press lounge.

Проход между креслами в эконом- классе дает возможность пройтись по салону во время пути, чтобы размяться, не задевая других пассажиров.
The economy class aisle allows walking along the cabin while in flight to loosen up, without troubling the other passengers.

Во время полета старайтесь активно двигаться, можно сделать несколько движений сидя, а еще лучше сделайте небольшую прогулку по салону.
During the flight, try to move actively, you can make some movements while sitting, or even better do a little walk through the cabin.

По салону, это поколение имело стандартные электрические стеклоподъемники, дверные замки и электропривод зеркал, а также регулируемое рулевое колесо.
On the interior, this generation had standard power windows, power door locks, and power mirrors as well as a tilt steering wheel.

Мунд нанес готам поражение и захватил столицу провинции Салону, но в начале следующего года прибыла новая готская армия для отвоевывания провинции.
Mundus defeated the Goths and took the capital, Salona; but, early in the next year, a new Gothic army arrived to reclaim the province.

Оформление салона было завершено в 1736 году картиной на плафоне Апофеоз Геркулеса работы Франсуа Лемуана, что и дало салону его настоящее название.
The painting on the ceiling, The Apotheosis of Hercules, by François Lemoyne, was completed in 1712, and gave the room its name.

Особняком здесь стоит тайский массаж, который доступен сегодня всем киевлянам благодаря салону« Амари», что на Днепровской набережной у Речного вокзала.
Apart here is, which is available today all the people of Kiev due to the salon will take place on the Dnieper embankment near the River station.

Смысл данного пункта будет более ясным, если его текст будет касаться только сиденья водителя и находящихся рядом с ним сидений без учета прохода к пассажирскому салону.
This paragraph is clearer if it only deals with the driver's seat and seats alongside without a passageway to the passenger's compartment.