САМЫМИ РАЗНЫМИ на Английском - Английский перевод

• variety
• very different
• wide range
• most diverse
• the most different
• diverse range
• most varied

Примеры использования Самыми разными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игры Про детей могут быть самыми разными.
Games about the children can be very different.

Сервис работает с самыми разными электронными валютами.
The Service works with a variety of electronic currencies.

Вы увидите емкость с фруктами, самыми разными.
You will see a container of fruit, very different.

Сроки могут быть самыми разными, максимальный составляет 30 лет.
The terms can be very different, and the maximum is 30 years.

Принципы расщепления могут быть самыми разными.
The principles of splitting can be very different.

Проект тесно сотрудничал с самыми разными танцорами и певцами.
The project worked closely with a variety of dancers and singers.

Цели такого туризма могут быть самыми разными.
The purposes of this tourism can be most different.

Что-то мы зачастили с самыми разными и городскими просторами.
Something we have become frequent with the most diverse and urban spaces.

Бесплодие может быть вызвано самыми разными факторами.
Infertility can be caused by a wide variety of factors.

Как видите, флеш игры Серфинг могут быть самыми разными.
As you can see, flash games Surfing can be very different.

Способы оплаты могут быть самыми разными, от Moneybookers до банковского платежа.
Methods of payment are quite different, from Moneybookers to bank transfer.

Обстановка и локации для сражения могут быть самыми разными.
The decor and location for the battle can be very different.

Наши пациенты из-за границы прибывают к нам с самыми разными целями и ожиданиями.
Our international guests come to us with a wide range of goals and expectations.

Ребята узнали, что идеи новогодних сапожков могут быть самыми разными.
The children learned that the ideas of Christmas boots can be very different.

Это проявляется самыми разными симптомами, из которых и состоят разные болезни.
It manifests a variety of symptoms that make up the different diseases.

Предпринимательство может сдерживаться самыми разными причинами.
Entrepreneurship may be held back by very different factors.

Я всю жизнь интересовался самыми разными вещами- это такая черта характера.
All my life I was interested in a variety of things- it's a character trait.

Здесь их подают в самых различных вариациях и под самыми разными соусами.
Here they are served in a variety of variations and under a variety of sauces.

Я много экспериментировал с цветами и самыми разными драгоценными и полудрагоценными камнями.
I played a lot with colours and a wide range of precious and semi-precious material.

Швейцария- интересная страна со своими особенностями и самыми разными уникальными местами.
Switzerland-an interesting country with its own characteristics and a variety of unique places.

При этом ЮНКТАД взаимодействует с самыми разными организациями и оказывает адресную поддержку НРС.
In doing so, UNCTAD had worked with a variety of organizations and had targeted LDCs.

Ученики должны были изложить избранное ими задание перед самыми разными слушателями.
The students had to expound a thesis, selected by themselves, before the most diverse listeners.

Скопируйте внешний вид четырех известных с самыми разными стилями, как Бейонсе или Кэти Перри.
Copy the look of four famous with very different styles like Beyonce or Katy Perry.

Более того, EVGA PQ совместим с самыми разными индивидуально изолированными кабельными комплектами EVGA.
Even better, the EVGA PQ is compatible with a variety of EVGA's Individually Sleeved Cable Kits.

Среди наиболее ярких красавиц- болгарки с самыми разными специальностями и увлечениями.
Among the brightest beauties are Bulgarians with the most different specialties and hobbies.

Если составить список лучших индийских фильмов, он будет ярким, насыщенным самыми разными сюжетами.
If to constitute the list of the best Indian movies, it will be bright, saturated with the most different plots.

Причины этого стука могут быть самыми разными, от примесей в топливе до серьезных механических дефектов.
The reasons of this knock may be very different, from the impurities in the fuel to serious mechanical defects.

Посредникам необходимо предоставить свободу действий и полномочия на ведение переговоров с самыми разными группами.
Mediators should have the freedom of action and mandates to negotiate with a wide range of groups.

Рио-де-Жанейро- истинный рай на Земле, который признан самыми разными слоями общества и простыми людьми.
Rio de Janeiro is a true paradise on Earth, which is recognized by the most diverse layers of society and ordinary people.

Нужны работники с самыми разными навыками, одни из которых приобретаются учебой, а другие приходят с опытом.
Personnel were needed with the most varied skills, some which could be taught, others which were gained with experience.