СВОЕГО ВОЗРАСТА на Английском - Английский перевод

• their age

Примеры использования Своего возраста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живи жизнью своего возраста.
Live the life of your age.

Сарамаго никогда не скрывал своего возраста.
Saramago never hid his age.

Для своего возраста молодо выглядит, тебе не кажется?
Seems young for his age, don't you think?

Я выгляжу хорошо для своего возраста.
I look good for my age.

Из-за своего возраста, он служил в армии только в течение сорока дней.
Because of his age, he served only for forty days.

Найди себе кого-нибудь своего возраста.
Find someone your own age.

Сказала женщина, которая слишком хороша для мужчин своего возраста.
Says the girl who's too good to date men her own age.

Он очень развит для своего возраста.
He's very advanced for his age.

Из-за своего возраста, Дэниел не мог быть приговорен к смерти.
Due to his age, Daniel could not have been sentenced to death.

Ты должна найти кого-то своего возраста.
You should meet someone your own age.

У него нет друзей своего возраста, вот он и ошивается с нами.
He doesn't have any friend at his age, he just hangs out with us.

Элизабет очень развита для своего возраста.
Elizabeth is very mature for her age.

В составе сборной своего возраста участвовал в международных турнирах.
In his childhood, he played many international tournaments.

Пол был моложе, и невелик для своего возраста.
Paul was young and small for his age.

Он врал насчет своего возраста, а я делала вид, что мне с ним интересно.
He lied about his age, and I pretended he was interesting.

Но я ведь хорошо развита для своего возраста,?
But you do think I'm mature for my age?

Но ощущение своего возраста лишало меня уверенности.
But the feeling of my age deprived me of the confidence that I needed.

Стэнли давно миновал середину своего возраста.
Stanley is way past the middle of his life.

Пять лет назад, в силу своего возраста, он был отстранен от этой работы.
Five years ago, because of his age, he was set aside from this work.

Я достаточно привлекателен для своего возраста. Тебе есть.
I am an attractive man for my age.

Она будет с людьми своего возраста, с медсестрами и нормальным уходом.
She would be with people her own age, with proper nurses looking after her..

Я должна встречаться с парнями своего возраста.
I should be hanging out with boys my own age.

По причине своего возраста сам автор в этих собраниях практически никогда не участвовал.
Because of his age, the author himself almost never attended these meetings.

Почему ты не можешь найти девушку своего возраста?
Why can't you get a girlfriend your own age?

Из-за своего возраста пережившие лагеря передали обязанности в« Amicale» своим детям.
Because of their age the survivors of the camp handed over their functions to their children.

Она прежде никогда не видела мальчика своего возраста.
She's never seen a boy her own age before.

Они должны продолжать получать соответствующую для своего возраста диету, включая продолжение грудного вскармливания.
They should continue to receive an appropriate diet for their age, including continued breastfeeding.

И я знаю, что тебе нужны друзья своего возраста.
And I know you wish you had friends your own age.

Да, я знаю, она выглядит очень хорошо для своего возраста.
Oh, I know. She looks so good for her age.

Матушка, вы слишком любопытны для своего возраста.
Mother, you are much too inquisitive for your age.