СВОЕЙ ПОЛНОЙ на Английском - Английский перевод

• its full
• its total
• its complete
• their entire

Примеры использования Своей полной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собор Св. Петра в своей полной славе;
St. Peter's in its full glory;

Пакистан заверяет гна эль- Барадея и его сотрудников в своей полной поддержке.
Pakistan assures Mr. ElBaradei and his team of our full support.

Они заверили ее в своей полной поддержке.
They assured her of their full support.

Румыния хотела бы заверить Специального представителя в своей полной поддержке.
Romania would like to assure the Special Representative of its full support.

Оба они заверили меня в своей полной поддержке.
They have both assured me of their full support.

Он вновь заявляет о своей полной поддержке премьер-министра.
It reiterates to him its full support.

Моя делегация заверяет Вас в своей полной поддержке.
My delegation assures you of its full support.

Замбия заверяет его в своей полной поддержке во время его пребывания на посту.
Zambia assures him of its total support during his tenure of office.

Афганская национальная полиция достигает своей полной штатной численности в 82 000 человек.
Afghan National Police reaches its full strength of 82,000.

МООННГ достигла своей полной санкционированной численности в количестве 136 военных наблюдателей.
UNOMIG has reached its full authorized strength of 136 military observers.

Моя делегация заверяет Вас в своей полной поддержке в Вашей работе.
My delegation assures you of its full support in your endeavours.

Поздравив г-на Конана Банни с назначением, Группа заверила его в своей полной поддержке.
While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support.

Группа отмечает, что при расчете своей полной потери" Дейви МакКи" допустила ошибку.
The Panel notes that Davy McKee has miscalculated its total loss.

Пользуясь возможностью, моя делегация заверяет вас в своей полной поддержке и сотрудничестве.
My delegation takes this opportunity to assure you of our full support and cooperation.

Изящный и элегантный в своей полной славе, она представляет себя ее общественности.
Graceful and elegant in its full splendor, it presents itself to its audience.

Моя делегация хотела бы заверить Вас в своей полной поддержке и сотрудничестве.
My delegation would like to assure you of its full support and cooperation.

Каплеуловитель достигает своей полной эффективности примерно через 4 недели эксплуатации.
The droplet separator will bring its full effectiveness only after a run-in period of ca. 4 weeks.

Государства-- члены САДК заверяют Вас в своей полной поддержке и сотрудничестве.
The States members of SADC assure you of their fullest support and cooperation.

Председатель поздравляет г-на Макни с избранием и заверяет его в своей полной поддержке.
The Chairperson congratulated Mr. McNee on his election and assured him of his full support.

Мать Земля представляет нам образец своей полной программы на предстоящий год.
Mother Earth is presenting to us a sample of her full programme of this forthcoming year.

Султанат Оман заявляет о своей полной солидарности с народом Пакистана и выражает ему свое сочувствие.
The Sultanate of Oman expresses its full solidarity and sympathy with the people of Pakistan.

Согласно плану развертывания, Служба достигнет своей полной численности к июню 2003 года.
Under the development plan, the Service will attain its full strength by June 2003.

Новые аккумуляторы необходимо зарядить и разрядить три раза, прежде чем они достигнут своей полной емкости.
You have to charge and discharge a new battery pack three times before it reaches its full capacity.

Целевой показатель на 2009 год: Афганская национальная армия достигает своей полной штатной численности в 86 000 человек.
Target 2009: Afghan National Army reaches its full strength of 86,000.

Его правительство рассчитывает на тесное взаимодействие с г-ном Юмкеллой и заверяет его в своей полной поддержке.
His Government looked forward to working closely with Mr. Yumkella and assured him of its full support.

Со своей стороны делегация Того хотела бы заверить Вас в своей полной поддержке и сотрудничестве.
The delegation of Togo, for its part, wishes to assure you of its full support and cooperation.

Область Аграфы славится своей полной автономией в течение всех 400 лет турецкой оккупации Греции.
The Agrafa region is famous for its complete autonomy throughout the entire years of Ottoman occupation of central Greece.

В заключение, гжа Председатель, моя делегация вновь заверяет Вас и членов Бюро в своей полной поддержке в целях успешного завершения наших обсуждений.
In conclusion, Madam Chairperson, my delegation once again assures you and the Bureau of its fullest cooperation in making our deliberations successful.

Моя делегация заверяет вас в своей полной поддержке, особенно в поисках консенсуса по нашей программе работы.
My delegation assures you of its full support, especially in the search for consensus on our programme of work.

Моя страна хотела бы заверить представителя Филиппин, избранного на пост Председателя этой важной Конференции по рассмотрению действия ДНЯО, в своей полной поддержке и сотрудничестве.
My country wishes to assure the Philippine presidency of this important NPT Review Conference of its fullest support and cooperation.