СВОИХ МЫСЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• their thoughts
• his thought
• your mind

Примеры использования Своих мыслей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И отталкиваясь от своих мыслей.
And with this gone from his thought.

Спасибо за обмен своих мыслей о лицензировании золота.
Thanks for sharing your thoughts about gold licensing.

И вы делаете это с помощью своих мыслей.
And you do it with your thoughts.

Формировал славой своих мыслей субстанцию.
Shaped substance by the glory of its thoughts.

Полностью прогони Лили из своих мыслей.
Put Lily completely out of your mind.

Исследовал процесс своих мыслей или чертил.
Questioned the process of his thoughts or made.

Просто стань свидетелем своих мыслей.
Just become a witness of your thoughts.

Пребывайте в чистоте своих мыслей, чувств, слов и дел.
To reside/dwell in a purity of your thoughts, feelings, words and deeds.

Вы поразили меня смелостью своих мыслей.
You startled me courage of your thoughts.

Вы должны состояние своих мыслей и свой ум на выполнение этой задачи.
You must state your thoughts and your mind to this task.

Тебе просто нужно было вырваться из своих мыслей.
You just had to get out of your head.

Возможность стать хозяином своих мыслей и чувств.
Becoming a master of your thoughts and feelings.

Это как как будто в общем шуме не слышишь даже своих мыслей.
It's like… like the noise doesn't even let you listen to your thoughts.

Содействовать человеку в оформлении своих мыслей в слова и действия.
Assist people in formulating their thoughts in words and action.

Как бережно должны ученики определять качество своих мыслей!
How carefully should the disciples define the quality of their thoughts!

Она оставила после себя 150 тетрадей с записями своих мыслей и исследований.
She left behind more than 150 notebooks with her thoughts and studies.

Едва разглядев ее красоту, Вспылка очнулся от своих мыслей.
As soon as he saw the beauty, Neurotic was immediately roused from his thoughts.

Узники своих мыслей в Мире Тонком- явление весьма распространенное.
Prisoners of his thoughts in the world of Thin are very widespread phenomenon.

Просто, гони ее прочь из своих мыслей.
Don't torture yourself! Put her out of your mind.

Уверена, что вскоре Вы сможете легко подбирать слова для выражения своих мыслей.
I'm sure it won't be long before your words do justice to your thoughts.

Уж лучше яд своих мыслей, чем авторов« Таймз» или« Морнинг Кроникл».
Rather the unpalatable company of his own thoughts than that of The Times and the Morning Chronicle.

Ты можешь посвятить меня в ход своих мыслей?
Can you include me in some of your thoughts?

Точное и лаконичное выражение своих мыслей- это то, к чему нужно стремиться в идеале.
Being able to express your thoughts clearly and briefly is something everyone should aspire to.

Я присутствую при рождении своих мыслей.
I is someone else."I am present at the birth of my thought.

Прежде всего, ты хозяин своих мыслей и тебе решать, что в тебе будет доминировать.
First and foremost, you are the master of your thoughts and the one who decides what will prevail in you.

Никого нельзя принудить обнародовать свои мысли и убеждения или отказаться от своих мыслей и убеждений.
No one may be forced to divulge or renounce his thoughts or beliefs.

Люди недооценивают значение своих мыслей, а потом удивляются- откуда берутся их проблемы?
People underestimate the value of their thoughts, and then wonder- where are all these problems coming from?

Вы найдете, что есть много прихлебателей к социальной устойчивости, а также множество трусов, участвующих в анализе своих мотивов и своих мыслей, и как они это делают.
You will find that there are many hangers-on to social sustainability, but many cowards involved in analyzing their motives and their thoughts, and how they do this.

Вот в этом, она не слышит своих мыслей из-за кур, которые кудахчут и кудахчут о том, кто самый популярный.
In this one, she can't hear herself think over the chickens cackling and clucking about who's most popular.

В этом случае визави могут видеть друг друга, а для пояснения своих мыслей чертить, рисовать, писать на бумаге, размахивать для убедительности руками и т. п.
In this case, vis-à-vis can see each other and for explanation of their ideas to draft, draw, write on paper, swing their arms etc.