СВОИ КОНКРЕТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• their specific
• their particular
• its concrete

Примеры использования Свои конкретные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая конструкция имеет свои конкретные преимущества.
Each design has its specific advantages.

Будем готовы представить свои конкретные предложения в рамках заседаний рабочий групп.
We intend to present our specific proposals during the meetings of the working groups.

Каждая его часть призвана выполнять свои конкретные функции.
Every part has its own specific functions to carry out.

Мы передали авторам свои конкретные соображения.
We have provided the authors with our specific comments.

В то же время у каждой из двадцати встреч были свои конкретные цели и задачи.
Each of the 20 meetings had their own specific aims and objectives.

Каждая страна должна решать свои конкретные проблемы и преодолевать недостатки.
Each country has to address its own specific problems and shortcomings.

Ii включать деятельность по поощрению прав и благополучию детей в свои конкретные программы;
Include the promotion of children's rights and welfare in their specific programmes;

Делегации направят в секретариат свои конкретные замечания и фотографии.
The delegations will send to the secretariat their specific comments and photographs.

Обеспечить, чтобы вторичные носители обязанностей могли выполнять свои конкретные обязательства.
Ensure secondary duty bearers have the capacity to carry out their specific obligations.

Он далее предлагает делегациям представить свои конкретные предложения в этом отношении.
He further invited the delegations to submit their specific proposals in that regard.

Словения уже представила свои конкретные предложения по реформе Организации Объединенных Наций.
Slovenia has already presented its concrete proposals for the reform of the United Nations.

Закон требует, чтобы общественные или религиозные организации определяли свои конкретные виды деятельности.
The law requires public or religious associations to define their specific activities.

Им необходимо и далее выполнять свои конкретные обязательства в сфере ядерного разоружения.
They should continue to fulfil their special responsibilities for nuclear disarmament.

Школы составляют свои конкретные гендерные стратегии в отношении такого рода практики в школах.
Schools are formulating their specific gender policies regarding this kind of practice in schools.

Это позволит странам использовать свои конкретные достижения и обмениваться эффективной практикой.
That would enable countries to build on their concrete achievements and to share good practices.

Новички могли бы хотеть попробовать Анавар только цикл изначально устанавливать свои конкретные допуски.
Novices may wish to try an Anavar just cycle initially to determine their specific tolerances.

Туркменская сторона высказала свои конкретные предложения о посещении мест лишения свободы.
The Turkmen side had expressed its specific proposals on visiting places of imprisonment.

Основные регулирующие органы недавно провели обзор и продолжают совершенствовать свои конкретные нормативные рамки.
The key regulators have recently reviewed and continue to improve their specific frameworks.

У каждого сектора имеются свои конкретные причины для заинтересованности в получении консультативных услуг.
Each sector will have its specific points of interest in the advisory services.

С целью повышения эффективности работы важно, чтобы страны четко изложили Группе свои конкретные потребности.
To make the work more efficient, it is essential that the countries clearly express their specific needs to the Group.

У каждого центра власти должны быть свои конкретные задачи и свой уровень ответственности.
Every centre of power is to have its certain tasks and its level of responsibility.

Каждая категория имеет свои конкретные требования к емкости вентиляции и установке входных и вытяжных элементов.
Every category has its concrete demands on capacity of ventilation and location of intake and exhaust elements.

Женщинам, с учетом их традиционной роли, необходимо разрешить принимать в этом участие и использовать для этих целей свои конкретные знания.
Women, because of their traditional role, should be allowed to participate and impart their particular knowledge to this effort.

У всех нас есть свои конкретные проблемы, свои различия, свои сильные и слабые стороны.
We all have our specific problems, our differences, our advantages and our handicaps.

Кроме того, делегациям было предложено указать свои конкретные потребности, связанные с этим процессом MP. PP/ AC. 2/ 2003/ 2, пункт 27.
In addition, delegations were invited to identify their specific needs with respect to this process MP. PP/AC.2/2003/2, para. 27.

Хотя каждый кризис имеет свои конкретные особенности, главными для эффективного посредничества обычно являются следующие аспекты.
Although each crisis has its own specific characteristics, the following aspects are generally essential for effective mediation.

Однако помимо той структуры, которая после закрытия Трибунала будет выполнять свои конкретные задачи, нам следует смотреть вперед и думать не только о достижениях в правовой области.
But, beyond the structure that will follow the Tribunal in its concrete tasks, we will have to look and think further past the legal achievements.

КГООНВР было предложено расширить свои конкретные партнерские связи с региональными банками развития в дополнение к ее текущему сотрудничеству со Всемирным банком.
UNDGO was encouraged to extend its concrete partnerships to the regional development banks in addition to its ongoing cooperation with the World Bank.

Подчеркивают вклад своих стран в важную научную работу, проводимую в рамках Конвенции, и описывают свои конкретные вклады в деятельность ЕМЕП и Рабочей группы по воздействию;
Emphasize their national contributions to the important scientific work under the Convention and describe their particular inputs to EMEP and the Working Group on Effects;

Страны- участницы каждой программы определяют свои конкретные приоритеты, направленные на решение общих проблем, с которыми они сталкиваются в своих регионах.
Participating countries in each programme define their specific priorities reflecting the common challenges they face in their respective regions.