СВЯЗИ ПРАВИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• regard the government
• connection the government
• context the government
• respect the government
• end the government
• occasion the government
• reason the government

Примеры использования Связи правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи правительство Норвегии отмечает.
In that respect the Government of Norway stated.

В этой связи правительство Перу полностью согласно с тем, что любые разногласия или противоречия должны решаться мирными средствами, как это признано и закреплено в международном праве.
For that reason, the Government of Peru cannot but agree completely that any difference or controversy should be resolved by peaceful means as recognized and prescribed in international law.

В этой связи правительство Австрии отметило.
In that respect, the Government of Austria stated.

В этой связи правительство проводит политику налаживания партнерских связей между государственным и частным секторами в целях содействия вкладу частного сектора.
To that end, the Government has adopted a policy of public-private partnerships to facilitate the private sector's contribution.

В этой связи правительство приняло ряд мер.
In this regard, the government has adopted several measures.

В этой связи правительство делает особый акцент на обеспечении доступа к различных краткосрочным курсам для всех лиц, желающих на них поступить.
For this reason, the Government places special emphasis on granting access to different short courses to all persons wishing to enrol.

В этой связи правительство Гайаны заявляет следующее.
In this regard, the Government of Guyana submits as follows.

В этой связи правительство постоянно привлекает активистов гражданского общества и экспертов.
In this regard the Government is constantly engaging civil society activists and experts.

В этой связи правительство приняло следующие меры.
In this connection, the Government has taken the following measures.

В этой связи правительство работает над увеличением расходов на проекты в области развития.
In this context, the Government was working to increase spending on development projects.

В этой связи правительство Джибути вновь заявляет, что оно.
In that regard, the Government of Djibouti reaffirms that.

В этой связи правительство подготовило следующие документы.
In this regard, the Government has produced the following.

В этой связи правительство достигло некоторого важного прогресса.
In this regard, the Government has made some important progress.

В этой связи правительство Республики Замбии призывает.
In this regard, the Government of the Republic of Zambia calls upon.

В этой связи правительство создало различные инструменты, включая.
In this regard, the Government has adopted various instruments, including.

В этой связи правительство будет выполнять следующие обязательства.
In this connection, the Government will fulfil the following commitments.

В этой связи правительство Ливана хотело бы подтвердить следующее.
In this regard, the Government of Lebanon wishes to reaffirm the following.

В этой связи правительство ввело в действие закон, запрещающий торговлю людьми.
In that regard, the Government has enacted an act prohibiting human trafficking.

В этой связи правительство хотело бы обратить особое внимание на следующие моменты.
In this respect, the Government wishes to emphasize the following.

В этой связи правительство Судана хотело бы заявить следующее.
In this context the Government of the Sudan would like to express the following.

В этой связи правительство обещало увеличить объем финансирования работы Комиссии.
In that regard, the Government has promised to increase funding for the Commission.

В этой связи правительство создало комиссию, уполномоченную рассмотреть следующие вопросы.
To that end the Government has set up a committee to consider the following points.

В этой связи правительство Филиппин принимает на себя следующие обязательства.
In this regard, the Government of the Philippines pledges to undertake the following.

В этой связи правительство инициировало пересмотр действующего Закона о бракеix.
In this connection, the Government has initiated efforts to revise the existing Law on Marriage.

В этой связи правительство Иордании надеется на тесное сотрудничество с Управлением.
In this regard, the Government of Jordan looks forward to close cooperation with the Office.

В этой связи правительство Сирийской Арабской Республики желает сообщить следующее.
In this connection, the Government of the Syrian Arab Republic would like to state as follows.

В этой связи правительство Нигерии недавно выделило ЭКОМОГ аппаратуру связи..
In this connection, the Government of Nigeria has recently provided communications equipment to ECOMOG.

В этой связи правительство намерено принять юридические и законодательные меры по недопущению полигамии.
In that context, the Government intended to take legal and legislative steps to prevent polygamy.

В этой связи правительство Сьерра-Леоне глубоко озабочено замечаниями Группы о том, что.
In this connection, the Government of Sierra Leone notes with deep concern the Panel's observations that.

В этой связи правительство Королевства Бахрейн хотело бы высказать следующие замечания.
In this connection, the Government of the Kingdom of Bahrain should like to make the following comments.