СВЯТАЯ МАРИЯ на Английском - Английский перевод

• holy mary
• st. mary
• saint mary
• st. maria

Примеры использования Святая мария на Русском языке и их переводы на Английский язык

Святая Мария!
Holy mary!

О боже, Святая Мария, Богородица.
Oh, God. Holy Mary, Mother of God.

Святая Мария и Джозеф!
Holy Mary and Joseph!

И что сказала об этом святая Мария?
And what did the Holy Mary say about this?

Святая Мария, матерь божья.
Holy Mary, mother of God.

По легенде, Святая Мария отвела от города чуму в 1643 году.
According to legend, St. Mary took the plague from the city in 1643.

Святая Мария, Матерь Божия.
Holy Mary, mother of God.

Года на шхуне" Святая Мария" с целью пройти Северным морским путем.
Autumn of 1912 aboard the schooner St. Maria with the aim of navigating the.

Святая Мария Горетти, молись о нас!
St. Maria Goretti… pray for us!

С тех пор, как африканец стал президентом Соединенных Штатов, Святая Мария, эти африканцы везде!
Since an African man became the president of the United States, holy Mary, Africans are everywhere!

Святая Мария", это что, монастырь?
St. Mary's? What is that, a convent?

Одна из старейших деревянных церквей Латгалии( 17 век), роскошная резьба по дереву в стиле барокко, картина« Святая Мария Магдалена»( 18 век)- шедевр профессиональной живописи рококо.
One of the oldest wooden churches in Latgale, splendid wood carvings in the style of Baroque, painting"St Mary Magdalen", professional painting masterpiece of Rococo.

Святая Мария! Только не посреди океана!
Saint Mary Mother of Christ, not the ocean deep!

Посетите археологический музей Миноа, находящийся в области Катапола, монастырь» Святая Мария Хозоньотиса», который был основан в 1088 году по просьбе Комнина Алексия и именно здесь хранятся долгие годы многие местные обычаи и традиции.
Visit the archaeological area Minoa at Katapola, the monastery"Holy Mary Hozoviotissa" which was founded in 1088 by Alexius Comnenus and experience the many local customs and traditions.

Святая Мария… Нет, не так. Радуйся, Мария..
Saint Mary… no, Hail Mary..

Церковь, также движимая Святым Духом, добавила слова:" Святая Мария, Матерь Божия, моли о нас грешных, ныне и в час нашей смерти": Это также молитва, адресованная к Богу через Марию: Так как Ты- Матерь Божия, то моли о нас.
The Church also moved by the Holy Ghost, added the words:"Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death": This is also a prayer addressed to God through Mary: Because Thou art the Mother of God, pray for us.

О, святая Мария, благодарю, что внимаешь моим молитвам!
O holy Mary! Thank you for granting my prayers!

А в том монастыре- святая икона Святой Богородицы, называемая Одигитрией, что переводится« путеводительница», потому что некогда было двое слепых, которым явилась Святая Мария, отвела их в церковь свою и просветила их глаза, и они увидели свет….
And in that monastery- the Holy Icon of the Holy Virgin, called Hodigitria, which is translated as a“guide”, because once there were two blind men and Holy Mary appeared to them, took them to Her church and healed their eyes and they saw the light….

Святая Мария, он спас мою задницу этими пейджерами.
Holy Mary, he really saved my ass with those pagers.

Может ли Святая Мария или Святой Петр или другие святые совершать такие молитвы и слышит ли их Бог?
Can St. Mary or St. Peter or St. Stephen the Great or other saints make such prayers and their prayers to be heard by God?

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now.

В своей работе« Святая Мария Магдалина в средневековой литературе» Элен Мередит Гарт несколько раздвинула границы исследования и попыталась обобщить посвященную этой святой средневековую литературу.
Helen Meredith Garth's Saint Mary Magdalen in Medieval Literature set its sights a bit broader and attempted to synthesize the medieval literature on the saint..

Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, грешников.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners in our death.

Санта- Мария делла Салюте Святая Мария здравоохранения было построено в 1630 году, предложение, благодаря Матерь положить конец вспышке чумы, которая убила девять из десяти жителей города, в том числе Дожей, и большинство из аристократии.
Santa Maria Della Salute Saint Mary of Health was built in 1630, an offering of thanks to the Virgin Mary for bringing an end to an outbreak of plague that killed nine out of ten of the city's population, including the Doge and most of the Aristocracy.

Святая Мария, Матерь Божья, молись о нас, грешных.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners…(ARCHBISHOP)… te Michael Corleone.

Святая Мария, мать Господа… молись за нас грешных, теперь и в час смерти нашей.
Holy Mary, Mother of God. pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, грешников, ныне и присно и во веки веков.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Святая Мария вкладывает в наши руки розарий как источник спасения для себя и других.
St. Mary puts Rosary in our hands as a source of salvation for us and other people.

Святая Мария Магдалина следовала за Христом вместе с другими женами, исцеленными Господом, проявляя трогательную заботу о Нем.
St. Mary Magdalene followed Christ, together with other women healed by the Lord, and showed poignant concern about Him.

Аббатство Святой Марии, ущелья сумасшедший, мельница искусств.
Abbey St. Mary, the gorges of the crazy, the mill of the Arts.