Примеры использования Сдаемся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы сдаемся.
Мы просто сдаемся?
We just give up?Мы сдаемся, ясно?
We give up, okay?Но мы сдаемся.
Мы никогда не сдаемся.
Люди также переводят
Мы сдаемся!
But we're surrendering!Хорошо, не сдаемся.
Okay, no surrender.Мы сдаемся!- Недостаточно.
We surrender"-"Not good enough.Мы никогда не сдаемся.
We never give up.Мы сдаемся,- объявил Шура.
We're surrendering," Shura announced importantly.Роджер, мы сдаемся.
Roger, we surrender.Простое белое полотно-" сдаемся.
Ты знаешь, как сказать" Мы сдаемся" по арабски?
Do you know how to say"We surrender" in Arabic?Мы, Моэсгоры, никогда не сдаемся.
The Moesgaards never give up.Сдаемся, он убьет меня, если мы не сдадимся. .
Surrender, he will kill me if we don't Мы никогда не сдаемся!
We never surrender!Копаем потом слушаем, опять копаем и не сдаемся.
Dig some, listen some, never give up.Повторяю, мы сдаемся.
Repeal', we surrender.Если они вернутся,я скажу, что мы сдаемся.
If they come back,I say we yield.Послушайте, мы сдаемся!
Listen to me! We surrender!Как по-немецки сказать:" Не стреляйте, мы сдаемся?
How do you say"don't shoot, we surrender"?Нет, я не сказала сдаемся.
No, I don't mean surrender.Секрет нашего успеха в том, что мы никогда,никогда не сдаемся.
The secret of our success is that we never,never give up.Так что, мы теперь сдаемся?
So what, now we surrender?Знаете, говорите о жителях Пауни, что хотите,но мы никогда не сдаемся.
You know, say what you want about Pawneeans,but we never give up.А кто сказал, что мы сдаемся?
Who said we're giving up?По приказу господина майора, мы сдаемся.
In accordance with the major's order, we're surrendering.Я передам, что мы сдаемся.
I will transmit our surrender.Или мы с ними будем бороться, или мы сдаемся.
We either fight them or we give up.Я не сказал, что мы сдаемся.
I didn't say we were giving up.
Synonyms are shown for the word 
