WE SURRENDER на Русском - Русский перевод

• мы сдаемся
• мы сдадимся
• мы сдадим

Примеры использования We surrender на Английском языке и их переводы на Русский язык

We surrendered.
Мы сдались.

Roger, we surrender.
Роджер, мы сдаемся.

We surrender"-"Not good enough.
Мы сдаемся!- Недостаточно.

Repeal', we surrender.
Повторяю, мы сдаемся.

On behalf of the country of France, we surrender.
От лица всей Франции, мы сдаемся.

But we surrender.
Но мы сдаемся.

I wasn't even aware we surrendered.
Я даже не знала, что мы сдались.

If we surrender, they're gonna kill us.
Если мы сдадимся, они убьют нас..

Listen to me! We surrender!
Послушайте, мы сдаемся!

If we surrender, they will just shoot us.
Если мы сдадимся, они нас расстреляют.

Plain white. We surrender.
Простое белое полотно-" сдаемся.

When we surrender a sense of easy arrives in dance.
Когда мы сдаемся, возникает ощущение легкости.

So what, now we surrender?
Так что, мы теперь сдаемся?

So we surrender every abnormal under our protection?
Значит мы сдадим всех абнормалов, находящихся под нашей защитой?

No, I did not know that.""When did we surrender?
Нет, я не знал. Когда мы капитулировали?

Maybe, if we surrender, they won't hurt us.
Возможно, если мы сдадимся, они нас не тронут.

How do you say"don't shoot, we surrender"?
Как по-немецки сказать:" Не стреляйте, мы сдаемся?

If we are guilty, we surrender to the council.
Сли мы виновны, мы сдадимс€- овету.

So hypothetically, what do you think happens if we surrender?
Как считаете, что будет, если мы сдадимся?

When we surrendered, the Japs said we weren't men.
Когда мы сдались, япошки сказали, что мы- не мужчины.

Do you know how to say"We surrender" in Arabic?
Ты знаешь, как сказать" Мы сдаемся" по арабски?

But if we surrender the Doctor and Zoe, we ourselves will be killed.
Но если мы сдадим Доктора и Зоэ, то сами погибнем.

Senator Amidala, are you suggesting we surrender to the separatists?
Сенатор Амидала! Вы предлагаете сдаться сепаратистам?

We surrender our needs to the needs of men to our great detriment.
Предпочитаем потребности мужчин своим… нанося себе огромный вред.

You treated us like animals because we surrendered.
Вы обращались с нами как с животными, потому что мы сдались.

General, Ge Li said if we surrender, we will end up even worst.
Генерал Джи Ли сказал, что капитуляция- это еще хуже.

If we surrender and I return with you… will you promise not to hurt this man?
Если мы сдадимся и я поеду с тобой, ты обещаешь не причинять вреда этому человеку?

But we humans can get in a few good licks in battle before we surrender.
Но мы, люди, можем сделать несколько хороших ударов в битве, перед тем, как сдадимся.

We surrender to Thee this evening all that is artificial and false, all that pretends and imitates.
Мы отдаем Тебе в этот вечер все, что искусственно и ложно, все, что делает вид и имитирует.

Similarly, Kṛṣṇa is everywhere, Kṛṣṇa is for everyone, and Kṛṣṇa is ready to accept us as soon as we surrender.
Так и Кришна, пребывая повсюду, доступен всем: Он готов принять нас, как только мы предадимся Ему.