СЕМЕЙНОГО ТИПА на Английском - Английский перевод

• family-type
• family-style
• of the family type
• family-based
• family type
• family-like
• familytype

Примеры использования Семейного типа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альтернативный уход семейного типа.
Family-type alternative care.

Отель семейного типа, в оформлении много дерева.
The hotel is family-style, in design a lot of wood.

Приоритетность альтернативного ухода семейного типа.
Priority to a family-type alternative care.

Частные, полу и частным, и семейного типа номеров.
Private, semi-private, and family-style rooms available.

Коттедж семейного типа для размещения до 10 гостей.
Cottage type family bungalow"La Roca Village" is ideal for up to 10 guests.

Частные, полу- частных и семейного типа номера.
Private, semi-private, and family-style rooms are available.

Трехэтажный отель семейного типа с традиционной обстановкой комнат.
Three floor hotel of family type with tradition decor rooms.

Принят Закон" О детских деревнях семейного типа и Домах юношества.
A law has been adopted on family-type children's villages and young people's homes.

Гостиница семейного типа, расположена в центре Бакуриани.
The hotel is family-style, located in the center of Bakuriani ski resort.

Также планируется строительство общежития семейного типа для медработников.
It is also planned to build family-style dormitories for the medical workers.

Наш маленький дом семейного типа посетила известная телеведущая Эка Пангани.
Our small family type house has been visited by the famous host Eka Pangani.

Это не очень большие уютные пансионаты семейного типа с приемлемыми ценами на номера.
It's not very big cozy family-style boarding with reasonable prices for rooms.

Детские Дома Семейного Типа Наша цель- уберечь их от губительного пути!
Children's Houses of the Family Type Our purpose is to save them from a mischievous path!

Установления опеки, усыновления, создания детдома семейного типа либо же приемной семьи.
Guardianship, adoption, creating a family-type orphanage or a foster family.

Наш маленький дом семейного типа посетил известный фокусник Дато Робакидзе.
Our small family type house has been visited by the famous illusionist Dato Robakidze.

От 26 апреля 2002 г.№ 564" Об утверждении Положения о детском доме семейного типа.
No. 564 of 26 April 2002"approving the regulation for family-type children's homes.

Будучи предприятием семейного типа, мы несем особую ответственность за наших сотрудников.
As a family-run enterprise, we feel a particular responsibility towards our employees.

В 1976 г. он приобрел компанию Country Kitchen, Inc., управлявшей сетью ресторанов семейного типа.
In 1976, Carlson acquired Country Kitchen, a chain of family-style restaurants.

Наш маленький дом семейного типа посетили футболисты футбольной команды Динамо Тбилиси.
Our small family type house has been visited by the soccer players of the Soccer Club Dinamo.

Организовать познавательную экскурсию для многодетных семей и детских домов семейного типа.
Organize an educational excursion for multi-child families and family-child orphanages.

В данное время в детском доме семейного типа« Нур» проживают 110 детей в возрасте от и до 18 лет.
Today, the family-type orphanage"Nur" has about 110 children aged 0 to 18 years old.

Несколько многодетных семей и киевских детских домов семейного типа посетили увлекательные аттракционы.
Several multi-child families and family-type orphanages visited exciting attractions.

Профилактика институционализации и установление формы семейного типа защиты детей.
Prevention of institutionalization and establishing a form of family type protection for children from the.

Провести увлекательную экскурсию в Киевском зоопарке для воспитанников детских домов семейного типа.
To conduct an exciting tour to the Kiev zoo for the children from family type orphanages.

В настоящее время курорт предлагает отели семейного типа, пять новопостроенных коттеджей и ресторан.
Currently, the resort offers family-style hotels, five newly-built cottages and a restaurant.

Наше государство и общество должны поощрять усыновление сирот и строительство детских домов семейного типа.
Our State and society must encourage orphans adoption and building the family-style orphanages.

Несколько многодетных семей и киевских детских домов семейного типа приняли участие в прогулке на сегвеях.
Some of the multi-children families and family-type orphanages took part in the Segway trip.

Несколько киевских детских домов семейного типа посетили выставку гениального итальянского изобретателя.
Several Kiev family-type orphanages have visited the exhibition of the genius Italian inventor.

Туристический комплекс« Новый сезон»- это небольшая гостиница семейного типа, расположенная в пяти минутах езды от горы Красия.
Tourist complex"New Season"- its a small, family-style hotel, located near mountain Krasiya.

Еще воспитанники детского дома семейного типа узнали, что, например, человеческий нос различает несколько сотен запахов.
Also the children from the family-type orphanage learned that the human nose distinguishes several hundred odors.