СЕМЕЙНОЙ ГОСТИНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• family hotel

Примеры использования Семейной гостинице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ночевка в семейной гостинице или в лагере.
Sleep in guesthouse or camping.

Там размещаемся в семейной гостинице.
We are accommodated in a family hotel.

Ночлег в семейной гостинице в Верховани.
Overnight in Verkhoani in a guest house.

Ужин и ночевка в семейной гостинице.
Dinner and overnight in the guesthouse.

Ночевка в семейной гостинице или в лагере.
Sleep in Jabeshi guesthouse or camp there.

Листвянка вы размещаетесь в семейной гостинице.
Listvyanka you are accommodated in a family hotel.

Размещение в семейной гостинице в Степанцминда.
Dinner and overnight stay in a guesthouse in Stepantsminda.

По прибытию в Листвянку- размещаемся в семейной гостинице.
Upon arrival in Listvyanka, we are accommodated in a family hotel.

Размещение в семейной гостинице в поселке Большие Коты.
Accommodation in a family hotel in the village of Bolshie Koty.

Благодаря работе этого фонда каждый год более 1800 родителей и детей могут продолжать оставаться вместе, живя в семейной гостинице.
Thanks to the work of this fund, more than 1800 parents and children can continue to stay together each year, living in a family hotel.

В нашей семейной гостинице есть большой выбор номеров.
In our family-run Hotel, you have a wide range of rooms to choose from.

Ужин и ночевка в семейной гостинице в центре города.
Dinner and overnight in guesthouse, located in historical center of Telavi.

Благодаря работе фонда родители и дети, которые ложатся на лечение в больницу, могут не разлучаться и продолжать жить вместе в Семейной гостинице!
Thanks to the work of the fund, parents and children who go to hospital can not remain separated and continue to live together in a Family Hotel!

Наслаждайтесь кулинарными шедеврами в семейной гостинице" Hotel Сметаны"- один из лучших отелей в Дрездене.
Enjoy culinary highlights in the family hotel"Hotel Smetana"- one of the best hotels in Dresden.

В школе герой быстро заводит друзей в лице Есукэ Ханамуры, неуклюжего сына менеджера местного мегамаркета Junes; Тиэ Сатонаки, энергичной девчонки, увлекающейся боевыми искусствами, и Юкико Амаги, сдержанной и элегантной девочки, помогающей в семейной гостинице.
At school, he quickly becomes friends with Yosuke Hanamura, the somewhat-clumsy son of the manager of the local Junes megastore; Chie Satonaka, an energetic girl with a strong interest in martial arts; and Yukiko Amagi, a calm and refined girl who helps out at her family's inn.

Центральное расположение нашей семейной гостинице, центр города можно легко и быстро добраться пешком, на поезде или автомобиле.
The central location of our family hotel, the city center is easily and quickly reached on foot, by train or car.

Среди спикеров в семинаре примет участие: Юлия Косенко, управляющая семейной гостиницей Happy Inn; Ольга Мищенко, консультант- практик по коммерческой деятельности и управлению отелями; Дмитрий Яковенко, тренер продукции« Whirpool»; на тему повышения уровня продаж путем мотивации различных подразделений гостиницы будет выступать Юлиея Газиева, региональный операционный директор компании Reikartz Hotel Group.
Among the speakers in the seminar will take part: Julia Kosenko, managing family hotel Happy Inn; Olga Mischenko, consultant-practitioner on business and hotel management; Dmitry Yakovenko, Whirpool product trainer; Yuliya Gaziyeva, Regional Operations Director of the Reikartz Hotel Group will address the topic of improving sales through motivating the various departments of the hotel..

Сегодня в местечке Парфенонас находятся семейные гостиницы, рестораны и кафе.
Today in the village there are family hotels, restaurants and cafes.

Есть также роскошные виллы и семейные гостиницы.
Besides hotels here are also luxurious villa and family hotels.

Мы гордимся, что здание нашей семейной гостиницы было включено в список зданий, охраняемых ЮНЕСКО.
We are very proud that house our family hotel is listed on the UNESCO list of protected buildings.

Семейная гостиница Rieger***- носитель успешной традиции размещения в городе Йичин, насчитывающей более 20 лет.
The Rieger*** family hotel has had a successful tradition of providing accommodation in Jičín for more than 20 years now.

В тихом спокойном квартале, в подножие горы Витоша находится небольшая, уютная, семейная гостиница.
Our small, cozy, family hotel is situated in a quiet quarter at the foot of Vitosha Mountain.

Русский шансон, очаровательные санатории и семейные гостиницы- все были сметены со стола этой спортивной элитой.
The Russian chansons, charming sanatoria and family hotels have all been swept off the table by this sporting elite.

Сокращается число небольших независимых и семейных гостиниц, тогда как гостиничные сети быстро расширяются.
The number of small independent and family-run hotels is falling, while the accommodation offered by hotel chains is growing rapidly.

Семейные гостиницы,« масии», бывшие родовые поместья и традиционные бараки Delta de l' Ebre теперь отреставрированы и принимают приезжих.
Family hotels, farmhouses, old manors or traditional barracks in the Ebro Delta have been remodeled to welcome visitors.

Ему необходимо переехать в семейную гостиницу, так как его отец умер, а других наследников нет.
He was forced to return to the country to take over the family inn because his father died and there were no other heirs.

При размещении в недорогих и семейных гостиницах вам придется подбирать их уже на месте, т. к. в каталоге гостиниц их просто нет.
When placed in inexpensive and family-run hotels you will have to pick them up already in place, because the directory of hotels they simply do not.

Выбор места проживания практически не ограничен: роскошные отели, апартаменты в Старом городе, сдаюшиеся в аренду комнаты на побережье, небольшие виллы в деревнях и семейные гостиницы.
There is a whole range of accommodation to choose from: luxury hotels, apartments in the Old Town, coast rooms to rent, small villas in the villages and family-run hotels.

Некоторые из них уже с гордостью носить ярлык с четырех- звездочный отель, предлагающий услуги велнес- центры и бассейны с подогреваемой морской водой, а другие превращаются в меньших семейных гостиниц и пансионатов.
Some of them are already proudly wear the label with a four-star hotel, offering the services of wellness centers and swimming pools with heated sea water, while others are converted into smaller family hotels and pensions.

Предлагаем детальный вид уголков нашей семейной гостиницы и ресторана.
We offer a detailed look into spaces of our family hotel and restaurant.