СКЕПТИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• skeptically
• sceptical
• skeptical
• scepticism
• with skepticism
• incredulous

Примеры использования Скептически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я настроена… скептически.
I am… incredulous.

Джейс скептически на нее поглядел.
Jace was skeptical.

Вы смотрите скептически.
You look incredulous.

Я скептически посмотрела на него.
I stared at him, incredulous.

Ќастроены они были скептически.
They were sceptical.

Скептически окна( поворота).
Skeptical Window(a little excursion).

Многие скептически к этому относятся.
Many people are skeptical about this.

В СССР к ним относились скорее скептически.
Soviet authorities were skeptical.

Впрочем, Борис скептически к этому отнесся.
However, Boris was skeptical about it.

Да. Это сделало бы любое скептически.
Yeah.(CHUCKLES) That would make anyone skeptical.

Однако он был скептически принят на рынке.
However, it was skeptically met in the market.

Я слышал, они бывают настроены очень скептически.
I hear they can be awfully judgmental.

Не относись скептически, малая, это все любовь.
Don't be all cynical, girl, it's all love.

Еще один момент, на котором я по-прежнему скептически.
Another point on which I remain skeptical.

Услышал меня на радио?- скептически спросила она.
You heard me on the radio?” she asked incredulously.

И совсем не нужно относиться к подобным предложениям скептически.
And it is not necessary to treat such proposals with skepticism.

Что вы называете их?" Slow, скептически жалким, даже.
What did you call them?"Slow, skeptical pathetic, even.

Скептически спросил Рон, когда они уселись за Гриффиндорским столом.
Said Ron sceptically, as they sat down at the Gryffindor table.

Я отнесусь скептически ко всему, что вы про нее скажите.
You must permit me to treat with scepticism anything you have to say about her.

Большинство ученых и врачей относятся к крионике скептически.
Medical science and cryobiologists generally regards cryonics with skepticism.

Мак Томпсон, наиболее скептически мире человек, оказывает психические предчувствия?
Mack Thompson, world's most skeptical man, is having psychic premonitions?

Он скептически поглядел на нее, и ей пришлось напомнить себе, что он- ее единственный союзник.
As he eyed her skeptically, she reminded herself he was her only ally.

Бидзина Иванишвили скептически смотрит на передачу« 9- го канала» обществу.
Bidzina Ivanishvili is skeptical towards handover of the Ninth Channel to the society.

Те, кто скептически смотрит на будущее многосторонности, живут в прошлом.
Those who are sceptical of the future of multilateralism are living in the past.

Эта инновационная конструкция соломы, земли и дерева удивят самых скептически!
This innovative construction of straw, earth and wood will surprise the most skeptical!

Однако гораздо более скептически оценивает новый законодательный акт газета Новые известия.
However, Novye Izvestia appraises the new law in a much more skeptical key.

Но ведь до сих пор она воспринимается если не враждебно, то уж, по крайней мере, скептически.
Yet it is perceived, if not with hostility, at least with scepticism.

Он скептически спросил, сможем ли мы переписать программу, написанную на языке" Basic" на язык" C.
He skeptically asked me whether we could convert a program from"Basic" to"C.

Это предположение было скептически встречено Белым домом и южнокорейскими чиновниками.
The remark was met with skepticism from the White House and from South Korean officials.

Говоря о готовых решениях домашних заданий, нельзя относиться к ним абсолютно скептически.
Speaking of ready-made solutions of homework, we cannot treat them completely skeptical.