Примеры использования Сконструированы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Реакторы сконструированы компанией Toshiba.
All the reactors were constructed by Toshiba.Они сконструированы специально для использования в жаротрубных котлах.
Эти приборы сконструированы для гомогенизаторов и….
These instruments are designed for homogenizer….Были сконструированы двухмерный и трехмерный гидроинтеграторы.
B Если КСГМГ сконструированы для штабелирования.
B/ When IBCs are designed to
Люди также переводят
Они сконструированы в различных конфигурациях( Т или У образные) и моделях.
They are built in different configurations(T or Y) and models.Грузовые танки сконструированы как емкости высокого давления.
B The cargo tanks are designed as pressure tanks.Опорные подставки должны быть спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы они.
Они должны быть сконструированы и оснащены таким образом, чтобы.
Родительские элементы могут быть измерены, сконструированы или заданы определены.
Parent features can be measured, constructed or defined features.A Если КСГМГ сконструированы для этого способа погрузки/ выгрузки.
A/ When IBCs are designed for this method of handling.Правая и левая рукоятки сконструированы по-разному: заказ Rt/ Lt.
Right and Left handles are designed differently: Order by Rt/Lt.Лестницы сконструированы специально для людей преклонного возраста;
Staircases are designed especially for the elder people;Материнские платы EVGA Z390 сконструированы для надежности и долговечности.
EVGA Z390 motherboards are built for durability and reliability.Клапаны сконструированы таким образом, чтобы они были сейсмостойкими.
The valves are designed so as to Кузнечные печи на пропане Nargesa H1, H2 иH4 были сконструированы для нагрева металла.
Forging Furnaces Nargesa H1, H2 andH4 were designed to heat up steel.Некоторые двигатели сконструированы с несколькими головками цилиндров, например.
Some engines are designed with multiple cylinder heads, e.g.Машины сконструированы с максимальным акцентом на безопасную эксплуатацию и обслуживание.
Machines are designed with maximum emphasis on operator safety.Я считаю, что занятия должны быть тщательно сконструированы и хорошо продуманы.
I believe that the lesson should be carefully constructed and well-thought-out.Обычно они были сконструированы так, что в каждом офисе были свои окна.
They were usually designed so that every office had its own window and view.Технологию VFLEX требуются использовать с катушками, которые были тщательно сконструированы и откалиброваны.
VFLEX requires coils that are accurately constructed and calibrated.Контейнера palletwide сконструированы на базе 40' универсальных контейнеров.
Palletwide container is constructed similarly to 40' General Purpose Container.Системы водотушения должны быть сконструированы таким образом и иметь такие размеры, чтобы.
Hydrant systems shall be designed and dimensioned in such a way that.Машины типа BRLT сконструированы и изготавливаются в Нидерландах с 2010 г.
BRIT has been engineered, designed and manufactured in the Netherlands since 2010.Кузова длиной ходовой части было сконструированы по одной ведущей линии с моделью 230.
Coupes of long undercarriage were constructed on one leading line with model 230.Наши хомуты сконструированы для простого и безопасного монтажа рукавов фильтров.
Они должны быть установлены и сконструированы таким образом, чтобы ими перекрывались соединения.
They shall be so placed and constructed as to overlap the joints.Вдоль реки сконструированы две дамбы, крупнейшая- в Tamassos, построенная в 2002 году.
There are two dams constructed along the river, the largest one at Tamassos built in 2002.Сеноворошилки Vermeer специально сконструированы так, чтобы скошенная трава сохла более равномерно.
Vermeer specially designed hay tedders to turn cut hay so that it dries more evenly.Печи были сконструированы хорошо известной компанией, специализацией которой были печи для пекарен.
