СКОПЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• cluster
• accumulation

Примеры использования Скоплении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, и как там, в Галактическом Скоплении 3?
So what's it like out there in Galactic Cluster 3?

При утечке и скоплении газа рядом с блоком может про.
If gas leaks and collects around the unit, it may cause an.

Яркий источник в верхнем левом углу является активной галактикой в скоплении.
The bright source in the upper left is an active galaxy in the cluster.

При утечке и скоплении газа рядом с наружным блоком может.
If gas leaks and accumulates around the outdoor unit, it may cause.

Борги ассимилировали эту технологию в Галактическом Скоплении 3 у вида 259.
The Borg assimilated this technology in Galactic Cluster 3 from Species 259.

При утечке и скоплении газа рядом с прибором может произойти взрыв.
If gas leaks and collects around the unit, it may cause an explosion.

Уильям Гершель в 1783 году был первым, кто выделил в скоплении отдельные звезды.
William Herschel, in 1783, was the first to resolve individual stars in the cluster.

Ярчайшая звезда в скоплении Рождественская елка в области NGC 2264.
It is the brightest star in the Christmas Tree open cluster in the area catalogued as NGC 2264.

Существует ряд свидетельств высокой доли массивных двойных звезд в скоплении.
A number of lines of evidence point to a high binary fraction amongst the high-mass stars in Wd1.

Он основан на том, что звезды в скоплении разделяют общие параметры движения в пространстве.
This relies on the fact that the stars of a cluster share a common motion through space.

Марта 2007 года группа исследователей заявила об открытии в скоплении галактики Комета.
On 2 March 2007, a team of astronomers reported the detection of the Comet Galaxy in this cluster.

R136a3- звезда Вольфа- Райе в скоплении R136, массивном звездном скоплении в созвездии Золотой Рыбы.
R136a3 is a Wolf-Rayet star in R136, a massive star cluster located in Dorado.

Уильям Гершель идентифицировал индивидуальные звезды в скоплении в 1791, пересчитав около 200 из них.
William Herschel was the first to resolve individual stars in the cluster in 1791, counting roughly 200.

При большом и давнем скоплении насекомых дополнительной обработке подлежат места их расселения.
With a large and long-standing accumulation of insects, the places of their settlement should be further processed.

Ладно. Та женщина, о которой я рассказывал, заполучила Аркадианский бриллиант, самый редкий камень в Скоплении Дамаска.
That woman I told you about, had herself an Arcadian diamond, the rarest gem in the Damascene Cluster.

Вторая по яркости галактика в скоплении обычно недостаточно яркая, что является следствием ее поглощения.
The second-brightest galaxy in the cluster is usually under-luminous, a consequence of its having been"eaten.

Одним из крупнейших слияний галактик является слияние четырех эллиптических галактик в скоплении CL0958+ 4702.
One of the largest galaxy mergers ever observed consisted of four elliptical galaxies in the cluster CL0958+4702.

Ген, кодирующий структуру β- субъединицы локализован в скоплении генов LHB/ CGB длинного плеча 19- й хромосомы 19q13. 32.
The luteinizing hormone beta subunit gene is localized in the LHB/CGB gene cluster on chromosome 19q13.32.

Ярчайшая галактика скопления( англ. brightest cluster galaxy, BCG)- самая яркая галактика в скоплении галактик.
A brightest cluster galaxy(BCG) is defined as the brightest galaxy in a cluster of galaxies.

Показано, что уменьшение орбит галактик в скоплении недостаточно эффективно для объяснения роста ярчайших галактик.
It has been shown that the orbit decay of cluster galaxies is not effective enough to account for the growth of BCGs.

Сопоставляя кривые на диаграмме Г- Р можно определить абсолютную величину звезд главной последовательности в скоплении.
By matching up these curves on the HR diagram the absolute magnitude of main-sequence stars in the cluster can also be determined.

Но астрономы обнаружили одну неизвестную звезду в этом скоплении, которая содержит химический элемент называемый- литий.
But astronomers have found one strange star in this cluster that contains lots of a chemical element called lithium.

Представители НАТО заявляют о скоплении российских войск около границы с Украиной и не исключают возможного вторжения на ее территорию.
NATO officials declared about accumulation of Russian troops near the border with Ukraine and do not exclude the possible invasion of its territory.

В скоплении было идентифицировано более 7500 звезд, наиболее массивные из которых превышали по массе Солнце в 100 раз, наименее массивные имели массу меньше солнечной.
Over 7,500 stars have been identified in the cluster, with the least massive being smaller than the sun and the most massive over 100 M☉.

Является самым сильным источником рентгеновского излучения в скоплении, был открыт в 2005 г. при наблюдениях, осуществляемых космической обсерваторией Чандра.
It is the brightest X-ray source in the cluster, and was discovered in 2005 in observations made by the Chandra X-ray observatory.

Кроме того в скоплении есть около 20 звезд класса O, все главной последовательности, что подразумевает очень молодой возраст скопления..
There are around 20 further O class stars in the cluster, all main sequence objects implying a very young age for the cluster..

Используя нейтронную звезду в этом скоплении, астрономы нашли зависимость между массами звезд( как много материи они имеют) и их размерами.
Using a neutron star within this cluster, along with several others, astronomers have worked out the relationship between the stars' mass(how much material they have) and their size.

С начала их развития было много слухов о том, что со стоянок угоняют машину чаще, чем просто одиноко стоящую над дорогой, все потому, что в таком скоплении проще сориентироваться угонщикам.
From the beginning of their development there were a lot of rumors that sites stealing your car more than just a lonely over the road, all because in such a cluster easier to navigate the hijackers.

В каталог были включены все скопления, которые включали как минимум 50 галактик, имеющих видимые звездные величины, укладывающиеся в диапазон от m3 до m3+ 2, где m3- видимая звездная величина третьей по яркости галактики в скоплении.
This means that it contains at least 300 galaxies in the magnitude range of m3 to m3+2, where m3 is the magnitude of the third-brightest member of the cluster.

Каждое воскресенье при большом скоплении народа перед списком с чудотворной иконы Божией Матери« Неупиваемая Чаша» в храме совершались молебны с чтением акафиста, обычно завершавшиеся религиозно- нравственными беседами.
Every Sunday in presence of the vast confluence of people prayer services were held before the copy of the wonder working icon of the Mother of God"Inexhaustible Chalice" that were usually completed with religio-moral conversations.