СКРЫТЫМИ на Английском - Английский перевод

• hidden
• concealed
• disguised
• covert
• latent
• ulterior

Примеры использования Скрытыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Съемки были очень скрытыми.
Filming was highly secretive.

Алкоголь очки являются скрытыми и расходные материалы.
Alcohol glasses are hidden and supplies.

Некоторые вещи лучше оставить скрытыми.
Certain things are best left hidden away.

Передняя молния со скрытыми бурелом.
Front zipper with hidden windbreak.

Системы хранения в квартиры сделаны скрытыми.
Storage systems are made in hidden apartments.

Вы много общаетесь со скрытыми армянами.
You are in touch with the hidden Armenians.

Параметры, выделенные серым шрифтом, считаются скрытыми.
Parameters highlighted in grey are hidden.

Карта клиента с частично скрытыми контактами.
Client card with partly concealed contacts.

Наблюдать за скрытыми препятствиями, как пни и корни деревьев.
Watch for hidden obstacles such as tree stumps and.

Лютеры знамениты своими скрытыми мотивами.
The Luthors are famous for their ulterior motives.

Временная ссылка со скрытыми столбцами и выбранными строками.
Temporary link with hidden columns and selected rows.

Полная закрытая структура со скрытыми пигтейлами.
Full enclosed structure with hidden pigtails.

Игры со скрытыми объектами, Найдите скрытый путь.
Games with hidden objects, Find the hidden path.

Освещается станция светильниками скрытыми в куполах.
Illuminating station lights hidden in the domes.

Крыши построены настолько низко, что стены остаются скрытыми.
The roofs are constructed so low that the walls remain concealed.

Если наши фантазии поддерживаются нашими скрытыми желаниями.
If our fantasies are fed by our deepest desires.

Номер оборудован скрытыми аудио- и видеозаписывающими устройствами.
The room is equipped with hidden cameras and audio equipment.

По умолчанию такие окна комплектуются скрытыми петлями.
By default, these windows are equipped with hidden hinges.

Зачастую ресурсы людей с ограниченными возможностями остаются скрытыми.
Often the resources of people with disabilities remain hidden.

И каждый может научиться пользоваться своими скрытыми безграничными резервами.
And anyone can learn to use their unlimited hidden reserves.

Адаптируемые мобильные решения для конференций со скрытыми кабелями.
Customisable mobile conferencing solutions with hidden cabling.

Бочки с порохом были найдены скрытыми под грудами хвороста и угля.
The barrels of gunpowder were discovered hidden under piles of firewood and coal.

Телевизоры с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами;
Televisions with teletext for receiving programs with hidden subtitles;

Показать значки панели инструментов- Значки панели инструментов могут быть видимыми либо скрытыми.
Show toolbar icons-Toolbar icons can be visible or hidden.

Как уже упоминалось выше, руткиты манипулируют API, и остаются скрытыми в системе.
As mentioned above, rootkits manipulate system APIs to remain hidden.

Персонализированные голограммы с различимыми, скрытыми и специализированными элементами защиты.
Personalized holograms with overt, covert, and forensic security features.

Церковь испытывает серьезные трудности, имея дело со скрытыми еретиками.
The Church will have the difficult challenge of dealing with clandestine heretics.

Но что если только люди с скрытыми свитерами внутри бояться стать людьми в свитере?
But what if only people with secret sweater people inside fear becoming sweater people?

В Heroes Reborn, Карнак живет с другими Нелюдями, скрытыми на Земле.
In the Heroes Reborn continuity, Karnak lives with the other Inhumans, hidden on Earth.

Под землей оказались скрытыми еще полторы тысячи квадратных метров ценнейших барельефов.
About 1,500 square metres of valuable bas-reliefs have turned to be hidden under the ground.