СЛЕДУЮЩИЙ КОНЦЕРТ на Английском - Английский перевод

• next concert
• next gig

Примеры использования Следующий концерт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны посетить мой следующий концерт.
You must attend my next recital.

Следующий концерт будет просто динамитом!
The next gig is gonna be dynamite!

Не беспокойся, мы придем на твой следующий концерт.
Don't worry, we will come to the next concert.

Итак, следующий концерт был в Виктория- холл в Женеве.
So, the next concert was is Geneva's Victoria Hall.

Группа пригласила его на свой следующий концерт в Бруклине.
The band invited him to their next performance in Brooklyn.

Посадки, Ваш следующий концерт будет в ловушке для демонов!
Good luck landing your next gig inside a Devil's Trap!

Следующий концерт состоится 30 ноября в городе Мельбурн.
The next concert will be held in Melbourne on November 30 th.

Загрузка и несет в себе все инструменты оркестра, чтобы сделать следующий концерт.
Loading and carries all the instruments of the orchestra to take the next concert.

Следующий концерт тура« SUPER- PUPER» состоится уже в эту пятницу, 22 июня, в Житомире.
The next concert of the tour"SUPER-PUPER" will take place this Friday, June 22, in Zhytomyr.

Если вам понадобится вступить со мной в контакт, попросите в кассе контрамарку на следующий концерт по квоте для иностранцев.
If you need to see me again, ask for a freebie here for the next concert, as a foreigner.

Следующий концерт, сыгранный Диланом после выступления в Ньюпорте, состоялся 28 августа 1965 года на стадионе Форест Хиллс( англ.) русск. в Квинсе.
The next concert Dylan played after his Newport performance was on August 28, 1965, at Forest Hills Stadium, in Queens.

Вскоре были раскуплены все билеты на их следующий концерт, и Perfume стали первой идол- группой, участвовавшей на музыкальном фестивале Summer Sonic music festival.
Subsequently, their next live show sold out, and Perfume became the first idol group to perform at the Summer Sonic music festival.

Следующий концерт состоится 15 июня в Афиназ( Греция)- по инициативе армянского образовательного и культурного союза« Амазгаин» Греции.
On June 15, citizens of Athens can attend Nune Yesayan's concert organized by Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society Greece Chapter.

Участникам Level 80 Elite Tauren Chieftain удалось сбежать сквозь пробоину на дирижабле; они отправились в Оргриммар на следующий концерт.
Level 80 Elite Tauren Chieftain escaped through the hole in their zeppelin and headed to their next gig in Orgrimmar, and at least half of the audience members survived.

Следующий концерт, в том же составе, состоялся 4 июня в известном концертном зале« Кампинг музикал Жао- жао» города Барилоче в 600 километрах от Роки.
The next concert was held with the same musicians on June 4 at the Camping Musical Jao-Jao Hall of the city of Bariloche, which is located 600 km away from Roca.

Это тяжелый труд: отыграл концерт, сел в автобус, поехал в следующий город, там постирал носки, поел, поспал два часа, отчекался и играешь следующий концерт.
It's a hard work: you have played a gig, got on the bus, went to the other city, washed your socks, ate smth., slept for two hours, did the sound check and play the next show.

В этот же день стало известно, что летний домашний тур будет иметь продолжение в 2016 году и следующий концерт( недоступная ссылка) состоится 20 августа 2016 года, в Лиепая, на стадионе« Daugava».
On the same day, the continuation of the 2016 local summer tour was announced and the date of the next concert- to be held on 20 August 2016 in Liepaja, at the Daugava Stadium.

Следующие концерты имели некоторые специфические проблемы, конечно.
The following gigs had some particular issues of course.

И начинается оно в Москве, где у нас запланированы следующие концерты.
And it starts in Moscow, where we will have our next concerts.

Играть в эту забавную игру Gangnam стиль, где вы должны одеваться для вашего следующего концерта.
Play this fun game gangnam style where you have to dress for your next concert.

Регистрация возможна только для следующего концерта, листы ожидания для будущих концертов не ведутся.
Applications are always only possible for the next concert; there are no waiting lists for future concerts..

Дело в том, что она готовится к следующему концерту и требует совершенно новую пару авторских кроссовок.
The case is that she is preparing to the next concert and requires a brand-new pair of sneakers.

На следующем концерте Аспиналл спросил Маккартни и Леннона, почему они изгнали Беста, и получил ответ:« Это тебя не касается.
Aspinall asked McCartney and Lennon at the next concert why they had fired Best and was told,"It's got nothing to do with you.

Это очень актуально, что вы исправить свой рот до следующего концерта, Вы можете получить его?
It is very urgent that you fix your mouth before the next concert, Can you get it?

Так что параллельно с подготовкой к следующим концертам я начал готовиться к записи этого альбома.
Then while we began to prepare to following concerts, I started working on the organization of the recording of this album.

Это означает, что он поет песни, в которых отсутствует возвышенность и духовная тематика, а также музыка и текст, которые уводят и певца, и публику в сети иллюзии, если певец хочет сохранить свою кармическую чистоту, вместо того, чтобы все более обременяться кармически после каждого следующего концерта.
That means singing songs that are without elevation or spiritual topics, but also without the music and text leading both the singer and the audience to the networks of the illusion if the singer wants to preserve his/her karmic purity instead of karmically burden him/herself more and more after each subsequent concert.

Он вводит несколько инъекций вакцин для снижения температуры и может действовать на следующем концерте.
He injects several injections of vaccines to lower the fever and can act in his next concert.

Следующие концерты состоятся в Carnegie Hall в Нью Йорке 21- го февраля и в Бостоне в Symphony Hall 27- го.
Further stops along the tour include an already sold-out evening at Carnegie Hall in New York on February 21 and a performance at Boston Symphony Hall on February 27.

Во время концерта« Cute Concert Tour 2010 Summer- Fall~ Dance Special!!„ Chou Uranaito!!“~» Саки Накадзима повредила ногу, и на следующем концерте ей пришлось на сцене сидеть.
Chou Uranaito!!", Nakajima injured her leg and was forced to sit out the next concert.

Концерт будет в следующий четверг.
The concert's next Thursday.