СЛОВАКОВ на Английском - Английский перевод

• slovaks

Примеры использования Словаков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другими народами были предки словаков.
Ancestors of Slovaks.

Демократический союз словаков и чехов Румынии.
Democratic Slovak and Czech Union.

Демократический союз словаков и.
Democratic Slovak and Czech Union.

Демократический союз словаков и чехов Румынии;
The Democratic Union of Slovaks and Czechs from Romania.

Лернаканнер» разгромили словаков 4.
The Fielders defeat the Scorpions 10-4.

Управление по делам словаков, проживающих за границей диаспор.
Office for Slovaks living abroad diasporas.

За океаном живет больше словаков, чем дома.
There are more Slovaks living abroad than here.

Валенцовой« Народный календарь чехов и словаков.
Etnolingvisticheskii aspekt The Folk Calendar of Czechs and Slovaks.

Исследовательский институт словаков Венгрии;
Research Institute of the Slovaks of Hungary.

Демократический союз словаков и чехов Румынии.
Democratic Union of Slovaks and Czechs of Romania.

Главным образом состоял из чехов, словаков и венгров.
The meaning is clear for most Czechs, Slovaks and Hungarians.

Народный календарь чехов и словаков сквозь призму языка и культуры.
Folk Calendar of Czechs and Slovaks through the Lens of Language.

В 1944 году Янош Эстерхази спас сотни евреев, чехов, словаков и поляков.
He states that he saved the lives of many Jews, Slovaks, Czechs and Poles.

С 1870 по 1900 год около 180 тысяч словаков эмигрировали в Америку.
Between 1880 and the mid-1920s, approximately 500,000 Slovaks immigrated to the United States.

После революции 1989 года большинство немцев, итальянцев и словаков эмигрировали.
After 1989, most of the town's Germans, Italians and Slovaks emigrated.

Песня также считается вторым, неофициальным гимном словаков.
The song is also considered to be the second, unofficial anthem of the Slovaks.

Завести отдельный режим для чехов и словаков- это еще не решение вопроса.
A strong Czechoslovakist, he did not consider Czechs and Slovaks to be separate ethnicities.

Вы имеете право принимать наемных работников на условиях трудового договора, и не только словаков.
You are entitled to hire new employees, not only Slovaks, under the labour contract.

До конца Первой мировой войны много словаков подверглись мадьяризиции.
Until the end of the First World War, many of the Slovaks were Hungarized.

Присутствие словаков на территории современной Венгрии впервые было отмечено во времена Средневековья.
The presence of Serbs in the territory of present-day Hungary date from the Middle Ages.

В этом году устройство получило Золотую медаль Экологического форума словаков.
This year the device received the Gold medal of the Ecological forum of the Slovaks.

На долю украинцев, поляков, вьетнамцев и словаков приходится наибольшее число лиц, которым предоставляется гражданство.
Ukrainians, Poles, Vietnamese and Slovaks accounted for the largest number of citizenship awards.

По сравнению с 1991 и 2001 годами данные обнаруживают гораздо большую численность рома, словаков и немцев.
A comparison of 1991 and 2001 data revealed far greater numbers of Roma, Slovaks and Germans.

Согласно переписи 2011 года, численность словаков составила 52, 570, и они являются третьей по величине этнической группой Воеводины.
According to the 2011 census, numbering 52,570, Slovaks are the sixth largest ethnic group in Serbia.

Этнические группы: Немцы, турки, сербы, хорваты, словенцы, и боснийцы; другие группы включают венгров, чехов, словаков, и цыган.
Ethnic groups: Germans, Turks, Serbs, Croats, Slovenes, and Bosnians; other recognized minorities include Hungarians, Czechs, Slovaks, and Roma.

Между 1880 и 1920 годами в США иммигрировало полмиллиона словаков, по большей части в Питсбург, для работы в стальной и угольной отраслях.
Between 1880 and 1920, half a million Slovaks immigrated to the United States, many to Pittsburgh, to work in the steel and coal industries.

Мы считаем эти договоры важным совместным достижением поляков, белорусов, чехов, немцев, литовцев, русских, словаков и украинцев.
We regard those treaties as a great common accomplishment by Poles, Belarusians, Czechs, Germans, Lithuanians, Russians, Slovaks and Ukrainians.

Такое событие стало отличной возможностью для словаков узнать больше о гагаузском регионе и помочь молодым людям лучше узнать друг друга.
Such event was a great opportunity for Slovaks to learn more about the Gagauz region and helped young people to get to know each other better.

По данным переписи в Австро-Венгрии, проведенной в 1900 году, на территории современной Венгрии проживало 192 000 словаков 2, 8% от общей численности населения.
According to Austro-Hungarian data from 1900 there was 192,200 Slovaks in the territory of present-day Hungary 2.8% of total population.

По данным переписи 1880 года численность словаков составила 43 318 человек и они были шестой по величине этнической группой в современной Воеводине.
According to the 1880 census, Slovaks were the sixth largest ethnic group within present-day Vojvodina, and their number was 43,318.