СМИРЮСЬ на Английском - Английский перевод

• accept
• will put up

Примеры использования Смирюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я смирюсь.
I accept that.

С этим я не смирюсь.
I cannot abide that.

Но я смирюсь с этим.
But I get it.

Я с этим не смирюсь.
I can't handle that.

Я смирюсь с этим.
I will roll with it.

Просто смирюсь с этим.
Just go with it.

Ты же знаешь, я смирюсь.
You know, I-I will be okay.

Я не смирюсь с этим.
I can't accept that.

Можешь ненавидеть меня- я смирюсь.
You can hate me I don't mind.

Я просто смирюсь с этим.
I just put up with it.

Ты ожидаешь, что я смирюсь с этим?
You mean you will expect me to deal with it?

Я смирюсь, когда больше не буду существовать.
I will accept when I no longer exist.

И решила, что я смирюсь с этим.
And I decided that I was gonna be okay with it.

Когда и если мы это докажем, я смирюсь с этим.
When and if we do, I will accept it.

Я полагал, что смирюсь с этим- но нет.
I thought I was okay with this, but I'm not.

Может, когда-нибудь я даже с этим смирюсь.
Some day, I might even come to terms with that.

Я приму половину и смирюсь с результатами.
I will take half and live with the results.

Дайте мне немного времени, и я смирюсь с ней.
Give me time, and I will come to terms with it.

Ты думаешь, я просто смирюсь с этим, гений?
Do you think I'm just gonna go along with that, genius?

Я никогда не смирюсь с тем, что здесь происходит.
I cannot, will not, accept what is happening here.

И если это мой дар, я смирюсь с болью.
And if this is my gift, I will put up with the pain.

Я смирюсь с любым решением, которое примет президент.
I will abide by whatever decision the president makes.

Слушайте, если слуги- часть сделки, то я смирюсь с этим.
Look, if servant's part of the deal, I will roll with it.

Лишь с одной переменой я не смирюсь: это потерять тебя.
It turns out the only change I can't live with is losing you.

Это то, с чем я, если честно, никогда не смирюсь.
One thing that, honestly, I'm not sure that I can ever get over.

Или я смирюсь и буду продолжать так жить, пока не умру?
Or am I gonna just keep"doing this over and over and over again until you die?

Ладно, если ты говоришь что приходишь в норму, я с этим смирюсь.
So, if you're telling me you're settling, I accept that.

Хочешь, чтобы я сказала, что до конца вечности на 100% не смирюсь с тем, что я вампир?
You want me to say that I'm never gonna be 100% ok with being a vampire for the rest of eternity?

А вот с твоим романом с другим парнем, с этим… я не смогу, я не смирюсь.
You and another dude, now that 'syou know, I can't, I can't deal with that.

Если я поверю тебе и смирюсь со всем, то у тебя будет нечто, ты сможешь использовать, когда захочешь.
If I do this and get away with it, you will have something on me that you can use whenever you want to.