СМОЖЕТЕ РАССЛАБИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can relax
• will be able to relax

Примеры использования Сможете расслабиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь вы двое сможете расслабиться на выходных.
Now you two can relax this weekend.

Используйте ароматерапию, благодаря чему вы сможете расслабиться.
Use aromatherapy to help you relax.

В нашем панорамном спа- клубе вы сможете расслабиться и отдохнуть.
And you can relax in our Panorama Spa Club.

Вы сможете расслабиться сразу по прибытию в этот горнолыжный курорт.
You can relax on arrival at the ski resort.

Последний вопрос и потом, обещаю. вы сможете расслабиться.
One more thing, and then I promise you can relax.

В нашей сауне вы сможете расслабиться, а также поплавать в бассейне.
In our sauna you can relax and swim in the pool.

Вы сможете расслабиться, поговорить о чем-то, кроме работы.
You can just relax and talk about something other than work.

А когда работа закончена, вы сможете расслабиться в уютной атмосфере.
And when the work is done, you can relax in comfort.

Вы сможете расслабиться в сторватте, деревянной гидромассажной ванне.
Guests can also relax in the stôrvatt, a wooden hot tub.

Игра отвлечет вас от будней, вы сможете расслабиться и отдохнуть.
Game distract you from everyday life, you can relax and unwind.

Только тогда вы сможете расслабиться и получать удовольствия от самой игры;
Only then will you be able to relax and get pleasure from the game itself;

После тяжелых физических нагрузок Вы сможете расслабиться в сауне с джакузи.
After strenuous exercise, you can relax in the sauna with Jacuzzi.

Но после этого вы сможете расслабиться, пока вообще не будете просто руководить.
But after that, you will be able to relax until you're simply supervising.

После этого невероятного дня, Вы сможете расслабиться и насладиться покоем.
After such a frenetic day, you will be able to relax and enjoy calm.

Именно здесь Вы сможете расслабиться после насыщенного дня или изнурительной тренировки.
This is where you can relax after a busy day or a grueling workout.

На Тенерифе есть великолепные спа- центры, где вы сможете расслабиться с помощью самых разных процедур.
Magnificent spa centres where you can relax with all kinds of treatments.

Здесь вы сможете расслабиться и насладиться отдыхом с семьей или друзьями.
You will have the chance to relax and enjoy your holiday with your family or friends.

При возможности найдите тихое место, где вы сможете расслабиться и открыться для новой энергии.
If possible find a quiet spot where you can relax and open your self up to the energy.

Именно в этом месте вы сможете расслабиться и приятно провести вечер с просмотром замечательной киноленты.
This is the place where you can relax and make the evening of viewing a wonderful film.

Вы сможете расслабиться на пляже на удобной балийской кровати и, беседуя с друзьями, пить любой напиток.
You can relax on the beach on the comfortable Balinese beds and have a drink whilst chatting with friends.

В нашем пятизвездочном отеле на курорте Абано Терме вы сможете расслабиться и вернуть утраченную форму даже во время еды.
In our 5-star hotel in Abano Terme, you can relax and get back into shape even during mealtimes.

Здесь вы сможете расслабиться вечером за бокалом вина, или отдохнуть в дневное время за хорошей книгой.
Here you can relax in the evening with a glass of wine, or relax during the day with a good book.

Апарт- отель Hauswirth предлагает гостям прокат велосипедов и сад, где вы сможете расслабиться в солнечную погоду.
Hauswirth Apartments offers a bicycle rental service and a garden where you can relax when weather is sunny.

Вы сможете расслабиться, прогуливаясь у реки Вирджин и наслаждаясь природой этого величественного парка.
Here you will be able to relax beside the Virgin River and take in the scenery and greenery of this majestic park.

Если вам удастся снять квартиру в Южном на сутки, вы сможете расслабиться в приятной атмосфере уютного города.
If you manage to rent an apartment in the South for a day, you can relax in the pleasant atmosphere of a cozy city.

В этой обстановке вы сможете расслабиться и зарядиться вдохновляющей гармонией согласия с собой и окружающим миром.
Here you will be able to relax your body and gain some harmony with the environment and self-inspiration for your soul.

Погрузившись в теплую атмосферу уже с первых минут, вы сможете расслабиться и познакомиться с настоящим пивным разнообразием.
Immersed in a warm atmosphere from the first minutes, you can relax and get acquainted with this beer variety.

Вы сможете расслабиться в полете и уже через десять часов прибудете в самый знаменитый город Нидерландов.
You will be able to relax during the flight and after ten o'clock will arrive at the most famous city of the Netherlands.

На балконе стоит большой стол со стульями, за которым вы сможете расслабиться или позавтракать под теплым средиземноморским солнцем.
On the balcony there is a big table with chairs, so you can relax or have breakfast in the Mediterranean sun.

Вы сможете расслабиться в комфортабельной и гостеприимной атмосфере, посмотреть спортивные состязания и насладиться превосходной трапезой.
Unwind in our comfortable and inviting space as you watch all the action and enjoy an unbeatable meal.