СНИЖЕНИЕ СМЕРТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• reducing mortality
• reduction in mortality
• decrease in mortality
• mortality decline
• lower mortality

Примеры использования Снижение смертности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение смертности.
Reductions in mortality.

Политика, направленная на снижение смертности.
Policies aimed at reducing mortality.

Снижение смертности от диабета;
Mortality from diabetes fell.

Фаза 3: стабильное снижение смертности с 2007 года.
Phase 3: steady decline in mortality since 2007.

Снижение смертности от острых респираторных заболеваний;
Reduction of deaths by acute respiratory infections;

Имеет место снижение смертности от управляемых причин.
There is a decrease in mortality from controllable causes.

Рост рождаемости и снижение смертности населения.
Increasing birth rate and decreasing mortality rate.

Охрана здоровья, профилактика болезней и снижение смертности.
Providing health services, preventing disease and reducing mortality.

Снижение смертности среди наименее уязвимых слоев населения на одну треть;
Reducing morbidity among the most vulnerable by one third;

Охрана здоровья, профилактика заболеваний и снижение смертности.
Providing health services, preventing disease and reducing mortality.

Наибольшее абсолютное снижение смертности наблюдалось в Африке.
The largest absolute decreases in deaths were observed in Africa.

Важным компонентом прироста населения является снижение смертности.
The reduction in mortality is an important factor in population growth.

Снижение смертности способствовало росту численности населения школьного возраста.
Declining mortality has acted to accelerate the growth of the school-age population.

В наших исследованиях мы обнаружили более чем 50% снижение смертности среди рыб, получавших корм с Бактоселлом.
We saw in the trials a reduction in mortality by more than 50% among fish fed feed with Bactocell®.

Снижение смертности, заболеваемости и недоедания за счет многосекторальных мероприятий.
Reducing mortality, morbidity and malnutrition through multisectoral interventions;

Нашим приоритетом в борьбе с этой угрозой является снижение смертности и заболеваемости, связанных с ВИЧ/ СПИДом.
Our priority here as we face this challenge is to reduce the mortality and morbidity associated with HIV/AIDS.

Снижение смертности среди младенцев, особенно среди новорожденных, оказалось более сложной задачей.
Reducing mortality among infants, especially newborns, has proved a greater challenge.

Вероятно также дальнейшее снижение смертности благодаря изменениям в поведении и достижениям в области медицинской технологии.
Further mortality declines also appear likely with changes in behaviour and advances in medical technology.

Снижение смертности среди детей до 5 лет на одну треть с 24, 3 на 1000 живорождений в 2002.
Is the reduction of the mortality rate of under five children by one third from 24.3 per 1,000 live births to 16.2 in 2015.

С момента начала НПЦО в 1990 году отмечается приблизительно 60- процентное снижение смертности от рака шейки матки.
Since the NCSP's inception in 1990 there has been an approximately 60 percent reduction in mortality from cervical cancer.

В целом снижение смертности произошло с 15, на 1 000 населения в 1995 г. до 15, 4 в 2000г.
Overall, child mortality decreased from 15 per 1000 population in 1995 to 15.4 per 1000 in 2000.

В то же время в наименее развитых странах снижение смертности не отвечало изменениям, происходящим в других частях развивающегося мира.
However, in the least developed countries, the reduction of mortality has not kept pace with the changes occurring elsewhere in the developing world.

Такое базовое снижение смертности и травматизма сравнивается с условиями, при которых боковые подушки безопасности полностью отсутствуют.
This baseline reduction in fatalities and injuries is in comparison to a situation in which there is no side airbag protection.

Как уже отмечалось выше на фоне селенизации населения в Финляндии зафиксировано снижение смертности от онкологических заболеваний почти два раза.
As noted above in the background selenization population in Finland recorded a decrease in mortality from cancer almost doubled.

В то же время снижение смертности означает, что общество теряет меньше инвестиций, вложенных в образование детей, в связи с преждевременной смертностью..
At the same time, lower mortality means that less of society's investment in children's education is lost to premature death.

Как уже отмечалось выше, на фоне селенизации населения в Финляндии зафиксировано снижение смертности от онкологических заболеваний почти в два раза.
As already noted above, against the background of the selenization of the population in Finland, a reduction in mortality from cancer is almost halved.

С 1980х годов отмечается снижение смертности от потребления алкоголя среди мужчин при повышении того же показателя среди женщин, в первую очередь в возрастной группе 4565 лет.
Alcohol-related mortality has declined since the 1980s among men but has increased among women, primarily in the 45-65 age group.

Еще одно исследование, о котором сообщалось в журнале Американской медицинской ассоциации, показало снижение смертности у больных с резекцией колоректальной области.
Another study, which was reported in the Journal of American Medical Association, demonstrated a decrease in mortality in colorectal resection patients.

Снижение смертности от сердечно-сосудистых заболеваний- на 24%, от инсульта- на 32%, и по другим причинам- на 21%, связывают с ежедневным употреблением свежих фруктов.
Reduced mortality from cardiovascular diseases- by 24%, from stroke- by 32%, and for other reasons- by 21%, associated with daily consumption of fresh fruits.

Основным успехом чешской кардиологии за последние 20 лет можно считать снижение смертности от сердечно-сосудистых заболеваний на 26% у мужчин и 21% у женщин.
The primary success of Czech cardiology of the last 20 years can be considered the reduction of death rates from cardiovascular disease by 26% in men and 21% in women.