СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• modern technological
• advanced technological
• modern technology
• state-of-the-art technologies

Примеры использования Современные технологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современные технологические процессы, оборудование и материалы.
Modern technological processes, equipment and materials.

Мы гарантируем своим абонентам неизменно высокое качество и самые современные технологические решения.
We guarantee our customers a consistently high quality and the most advanced technological solutions.

Современные технологические и экономические факторы, формирующие качество продукции.
Modern technological and economic factors that shape the quality of products.

Их вниманию будут представлены товары, оборудование, услуги и современные технологические решения для отелей и СПА.
Their attention will be presented products, equipment, services and advanced technological solutions for the hotel and spa.

Современные технологические решения и оборудование для производства и переработки материалов.
Modern technological solutions in production and processing of construction materials.

При любой возможности мы используем в своих проектах экологически чистые материалы, возобновляемую энергию и современные технологические решения.
We use eco-friendly materials, renewable energy, and modern technological solutions wherever possible.

Современные технологические решения, применяемые UCS, позволяют покупателям совершать оплату по картам.
Modern technological solutions applied by UCS allow buyers to make card payments.

Вы сможете своими глазами увидеть современные технологические продукты, пообщаться с их создателями и найти множество новых друзей и партнеров.
You will be able to observe modern technological products with your own eyes, to have a talk with their creators, and find many new friends and partners.

Наши современные технологические центры во всей Европе обеспечивают отличные условия для непрерывного обучения.
Our modern technology centres across Europe provide excellent conditions for continuous learning.

При строительстве завода будут использоваться самые современные технологические решения, что позволит свести к минимуму воздействие предприятия на окружающую среду.
During the construction of the plant will be used by the most advanced technological solutions that will minimize the impact on the environment.

Только современные технологические и проектно- строительные решения позволят России эффективно избавиться от сырьевой зависимости.
Only up-to-date process, engineering and civil solutions will enable Russia to be free of feedstock dependency in an efficient way.

В настоящее время наряду с тракторами в практику внедряются химические удобрения и другие вещества, и эти современные технологические новшества считаются" мужским делом.
The use of chemical fertilizers and other inputs are being introduced along with tractors and these modern technological innovations are considered"men's affairs.

Современные технологические и интеллектуальные достижения способствуют равноправию женщин и мужчин и способны помочь в построении нашего будущего.
Modern technological and intellectual advances contributed to equal rights for women and men, and could help build the future.

О направлении Ключевая задача направления- поддержка программ в сфере культуры, искусства и просвещения с фокусом на новые модели и современные технологические решения.
О направлении Key task of the direction is to support programs in the sphere of culture, art and education with the focus on new models and modern technological decisions.

Учитывая современные технологические особенности изготовления мраморных столешниц, этот материал идеален для воплощения дизайнерских идей.
Given the modern technological features of manufacturing marble countertops, this material is ideal for the embodiment of design ideas.

На наш взгляд в современном Art Luthiery должны выдерживаться основные классические характеристики, и при этом должны использоваться современные технологические достижения.
We believe that contemporary Art Luthiery must on the one hand satisfy the largely classical elements and on the other, utilize modern technological advances.

Мы применяем современные технологические методы и процедуры, гарантирующие полную защиту, невозможность доступа к данным и их использование посторонними лицами.
We have introduced modern technological methods and procedures that allow us to be confident that your personal information is protected from access and usage by unauthorized persons.

Сегодня Группа компаний« Топливно-энергетический комплекс- КАЗАХСТАН»- это 54 топливных баз, где используются современные технологические оборудования и методики работы.
For the present day the Group of companies«Fuel and Energy complex- KAZAKHSTAN» has 54 fuel base areas, where modern technological equipment and methods of work are applied.

Все применяемые в настоящее время современные технологические процессы обработки дымовых газов основаны на удалении серы посредством мокрой, сухой или полусухой и каталитической химической очистки.
The state-of-the-art technologies for flue gas treatment are all based on the removal of sulphur by wet, dry or semi-dry and catalytic chemical processes.

Омский филиал института'' Гипронефтезавод" выполнил пересмотр проектного задания по Омскому нефтезаводу, включив в его состав современные технологические установки.
The Omsk branch of the"Giproneftezavod" Institute carried out the revision of the design project for the Omsk petroleum refinery plant, incorporating modern technological units in its structure.

Ежегодно на выставке представлены ведущие разработки и современные технологические решения в области организации деловых поездок, конференций, семинаров и корпоративных мероприятий.
Each year the leading developments and advanced technological solutions in the area of business trips, conferences, seminars and corporate events are presented at this trade fair.

Современные технологические решения, уникальный дизайн и архитектура позволяют говорить о совершенно новом для Украины концептуальном решении среди существующих проектов недвижимости.
Contemporary technological solutions, unique design and architecture make it possible to say about completely new conceptual solution for Ukraine among existing real estate projects.

Для международных рынков Pörner предоставляет современные технологические решения и установки по производству битума, формалина, смол, гелей, растворителей, а так- же ряда других продуктов.
For the world markets PÖRNER offers state-of-the-art technologies and supplies com-plete process plants for bitumen, formalin, resins and gels, solvents and other industrial chemicals.

Благодаря высокому качеству и безопасности продукции, при производстве которой используются самые современные технологические решения, мы смогли завоевать доверие даже самых требовательных клиентов.
Thanks to the quality and safety of our products, in the production of which the most advanced technological solutions are used, we were able to win the trust of even the most demanding customers.

В экспозиции- последние инновационные российские разработки, современные технологические достижения отрасли, новинки селекции овощных культур, редкие сорта цветов и декоративных растений.
The exhibition showcases the latest Russian innovations, modern technological achievements in the industry, new trends in vegetable crops, and rare varieties of flowers and ornamental plants.

Современные технологические процессы производства в пищевой промышленности включают технологическую операцию точного дозирования различных сыпучих веществ, входящих в состав пищевого продукта.
Modern technological production processes in the food industry include the technological operation of accurate batching of various bulk materials, being a part of the food product.

Компания планирует увеличить продажи развивая проектный отдел, расширяя производственную базу, инвестируя в современные технологические решения и увеличивая эффективность продаж на заграничных рынках.
The company plans to increase sales through the development of the design department, expansion of the production base, investments in modern technological solutions and intensification of sales activities on foreign markets.

А, учитывая то, что современные технологические тенденции активно развиваются и не стоят на месте, только мастер, который имеет опыт и соответствующую квалификацию проведет качественный ремонт бытовой техники на дому.
And, considering that modern technological trends are being developed and are in place, only a master who is experienced and qualified to hold high-quality repair appliances at home.

Наряду с услугами проведения операций в реестре и предоставления информации из реестра, мы оказываем поддержку акционерам при проведении предусмотренных законом корпоративных действий, используя современные технологические решения.
In addition to services such as operations in a register and provision of information from a register we also provide support to shareholders in performing corporate actions provided for by the law, using modern technology solutions.

Современные технологические возможности энергоэффективного улучшения зданий и систем, в частности регулирования потребления энергии в зависимости от объема задач и функций, используются очень слабо.
Modern technological possibilities of energy efficient improvement of buildings and systems, in particular regulation of energy consumption depending on the tasks and functions, are used in a minor way.